Tradução japonês-inglês: hikarimoro
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
Originalmente postado dia 14/10/2009: Link do post em japonês (Clique no link para ver as fotos do post)
O que estiver entre "[ ]" são comentários ou explicações minhas.
-----
OOooooooo
Boa noite, é hora do almoço!!
Hoje o Reita-kun teve uma sessão de fotos com o DEAL DESIGN JOKER de Shibuya.
O queee é isso? Dessa vez o Reita-kun fez um penteado pompadour [é um penteado em que o cabelo é jogado acima da testa]!!!!
É muito legal!!
*Foto do Reita com o Yamashita*
*Foto do Reita e do Yamashita durante o photo shoot*
Se, e quando vocês tiverem tempo, deem uma olhada na loja da DEAL DESIGN.
Você pode até conhecer o Yamashita da DEAL DESIGN JOKER ou o Reita-kun!!
Dito isso, até mais!!
*Foto de umas caveiras [?]*
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
Originalmente postado dia 14/10/2009: Link do post em japonês (Clique no link para ver as fotos do post)
O que estiver entre "[ ]" são comentários ou explicações minhas.
-----
OOooooooo
Boa noite, é hora do almoço!!
Hoje o Reita-kun teve uma sessão de fotos com o DEAL DESIGN JOKER de Shibuya.
O queee é isso? Dessa vez o Reita-kun fez um penteado pompadour [é um penteado em que o cabelo é jogado acima da testa]!!!!
É muito legal!!
*Foto do Reita com o Yamashita*
*Foto do Reita e do Yamashita durante o photo shoot*
Se, e quando vocês tiverem tempo, deem uma olhada na loja da DEAL DESIGN.
Você pode até conhecer o Yamashita da DEAL DESIGN JOKER ou o Reita-kun!!
Dito isso, até mais!!
*Foto de umas caveiras [?]*
categorias
-
Marcadores:
blog: Sakai,
ps mobile,
traduções
0 comentários:
Postar um comentário