Tradução japonês-inglês: hikarimoro
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
Originalmente postado dia 12/10/2009: Link do post em japonês (Clique no link para ver as fotos do post)
-----
Big Mac
Vocês assistiram o Music Japan esta noite?
Não foi legal?!!
Ver a primeira prévia ao vivo do Before I Decay dessa forma é animador, não?
Eu ainda estou empolgado.
História curta nº 1
Eu fui à Tower Records em Shibuya hoje e
the GazettE estava pegando fogo lá!!
*Foto de coisas do the GazettE na Tower Records*
História curta n° 2
Aqui estão os óculos do Kai-kun, que ele perdeu depois que terminamos de gravar na rádio NIPPON.
Não tem mesmo nenhum jeito da gente consertar os esquecimentos dele, não é?
*Foto dos óculos do Kai*
História curta n° 3
Aqui está a jaqueta de couro do Reita-kun, que ele vestiu enquanto estava em sua moto, porque está ficando frio ultimamente e nós temos um compromisso hoje também. É demais, não é?
Não pegue um resfriado!!
*Foto da jaqueta do Reita*
Isso é tudo para as últimas notícias do the GazettE.
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
Originalmente postado dia 12/10/2009: Link do post em japonês (Clique no link para ver as fotos do post)
-----
Big Mac
Vocês assistiram o Music Japan esta noite?
Não foi legal?!!
Ver a primeira prévia ao vivo do Before I Decay dessa forma é animador, não?
Eu ainda estou empolgado.
História curta nº 1
Eu fui à Tower Records em Shibuya hoje e
the GazettE estava pegando fogo lá!!
*Foto de coisas do the GazettE na Tower Records*
História curta n° 2
Aqui estão os óculos do Kai-kun, que ele perdeu depois que terminamos de gravar na rádio NIPPON.
Não tem mesmo nenhum jeito da gente consertar os esquecimentos dele, não é?
*Foto dos óculos do Kai*
História curta n° 3
Aqui está a jaqueta de couro do Reita-kun, que ele vestiu enquanto estava em sua moto, porque está ficando frio ultimamente e nós temos um compromisso hoje também. É demais, não é?
Não pegue um resfriado!!
*Foto da jaqueta do Reita*
Isso é tudo para as últimas notícias do the GazettE.
categorias
-
Marcadores:
blog: Sakai,
ps mobile,
traduções
0 comentários:
Postar um comentário