Tradução japonês-inglês: hikarimoro
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
Originalmente postado dia 04/12/2009: Link do post em japonês
-----
CHEFE
Eu vou fazer outro post solo, uma vez que eu tenho um tempinho livre agora.
Não se preocupem com isso.
Dessa vez, Saitou-shi estava brincando com o iPod de alguém.
Eu disse para ele algo do tipo
Vai trabalhar cara.
Vá escrever no seu blog!!
Mas então ele sempre diz
“Eu posso escrever muito melhor que você!! Você não tem nenhum talento literário!!”
É mesmo? Me prove!!!
Pessoal por favor dê ao MIXI-Sai-chan alguns pontos para preencher e diga a ele para, por favor postar em seu blog!!! Estou contando com vocês, gente!!!
Mudando de assunto!!
Existe um imposto do tabaco, não é??
Apoiadores do imposto: Uruha, Kai e Saitou, os que se opõem: Ruki, Aoi, Reita-san e Sakai.
Por que?!! Não!! Por favooor! ! Japão!!
Ruki (Natural American Spirit 1m e Methanol Ultra Light), Aoi (Marlboro), Reita (Mild Seven Light)
Todos obedecem as regras então nós não podemos fumar em paz?!!
Mas...
Quando eu disse isso para o Uruha-kun ele disse
“Fumar fede”
E coisas do tipo!!
Mas eles fizeram isso, não fizeram?
Mas enfim, esse é o meu monólogo de hoje.
Até mais!!
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
Originalmente postado dia 04/12/2009: Link do post em japonês
-----
CHEFE
Eu vou fazer outro post solo, uma vez que eu tenho um tempinho livre agora.
Não se preocupem com isso.
Dessa vez, Saitou-shi estava brincando com o iPod de alguém.
Eu disse para ele algo do tipo
Vai trabalhar cara.
Vá escrever no seu blog!!
Mas então ele sempre diz
“Eu posso escrever muito melhor que você!! Você não tem nenhum talento literário!!”
É mesmo? Me prove!!!
Pessoal por favor dê ao MIXI-Sai-chan alguns pontos para preencher e diga a ele para, por favor postar em seu blog!!! Estou contando com vocês, gente!!!
Mudando de assunto!!
Existe um imposto do tabaco, não é??
Apoiadores do imposto: Uruha, Kai e Saitou, os que se opõem: Ruki, Aoi, Reita-san e Sakai.
Por que?!! Não!! Por favooor! ! Japão!!
Ruki (Natural American Spirit 1m e Methanol Ultra Light), Aoi (Marlboro), Reita (Mild Seven Light)
Todos obedecem as regras então nós não podemos fumar em paz?!!
Mas...
Quando eu disse isso para o Uruha-kun ele disse
“Fumar fede”
E coisas do tipo!!
Mas eles fizeram isso, não fizeram?
Mas enfim, esse é o meu monólogo de hoje.
Até mais!!
categorias
-
Marcadores:
blog: Sakai,
ps mobile,
traduções
3 comentários:
Uruha subiu no meu conceito!!! Esta no topo agora!
FUMAR FEDE!
huahauha sim, também adoro o fato dele ter parado de fumar =DD
Uruha ingênuo finalmente descobriu que fumar fede e faz mal à saude =DDD *big smile*
Que orgulho dele ç3ç
E alguém diga que Marlboro é o que MAIS fede, pro Aoi? Jesus. Não tem cigarro mais... GAH X_X
Postar um comentário