Na verdade essa era pra ser a parte 1. D: Só que eu esqueci dessa parte e só traduzi agora. x.x Enfim, confira abaixo mais alguns posts aleatórios do blog do Sakai que a hakitarun traduziu para o inglês:

-----

Tradução japonês-inglês: hakitarun
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

O que estiver entre "[ ]" são explicações ou comentários meus.

-----

Uruha: A reunião é sobre o que?
Sakai: Confirmar as novas fotos para promoção!
Uruha: Ooh~Vamos ver~... Aah, no seu laptop MAC? Mas eu uso Windows, então eu não sei usar o MAC...
Sakai: MAC é super divertido!! Tente~ veja aqui *mostra aplicativos e interfaces legais do MAC*
*Após 5 minutos*
Uruha: MAC é ótimo~ Ryou-chin, posso pegar seu laptop emprestado?
Sakai: Eu te falei!
Uruha: Talvez eu devesse começar a usar o MAC como todo mundo...
Sakai: É uma ótima idéia!! Aí nós todos vamos poder “Scalp” juntos!!
Reita: Mas o que- Scalp D? Isso é um shampoo!!! É Skype!! Fale de novo! SKYPE!! Entendeu??
Sakai: SIM EU ENTENDI!!

Ultimamente o Reita está adorando dizer piadas! As palavras do Reita são como mágica, então nós temos rido bastante ultimamente.

----------------

Sakai: Hmm... Por quê o Aoi ainda não está aqui? Ele não vem pra reunião?

*Liga pro Aoi*

Aoi: Bom dia…
Sakai: Bom dia!! A reunião vai começar!
Aoi: Eu vou chegar um pouco atrasado, desculpe.
Sakai: Então nós vamos esperar por você. Leve o tempo que precisar, não precisa correr no trânsito.

*Sakai checa o blog do Aoi, e descobre que ele tinha acabado de atualizar e agora está tomando um banho demorado*

...

AOI!! Mas que diabos você está fazendo atualizando o blog agora?? Nós estamos esperando por você!!... Apresse-se um pouco!! Eu sei que eu disse pra tomar o tempo que precisar…

Fãs, por favor mandem fanmails para ele dizendo: “Seja pontual!!”

----

Aoi: Eu sou o Ministro do Taiyaki! [Aoi muito besta, morro de rir das bobeiras random dele XD Adoro! Enfim, Taiyaki é um bolo em formato de peixe, recheado com uma pasta de feijões vermelhos.]
Reita: Hm~m... [Reita nem ligando XD]
Aoi: Reita, como você come o seu taiyaki? Você começa pela cabeça ou pela cauda?
Reita: Hmm? Oh, talvez... pelo lado da cauda? Quem se importa-
Aoi: OI! Você Reita, você não sabe quem sou eu? Eu sou o Ministro do Taiyaki!!
Reita: Eh?! Desde quando?
Aoi: Desde agora! Se você comer pela cabeça, no final só vai sobrar um pouco de pasta de feijão vermelho no lado da cauda!! Se você comer começando pela cauda, vai ter muito mais feijão vermelho quando você chegar na cabeça. Então... o melhor é começar a comer da barriga!!
Reita: Deixa eu comer do jeito que eu quiser, ok?
Aoi: Sakai!! Escreva isso no seu blog. “Reita foi grosso com o Aoi hoje!!”
Sakai: Entendido!!
Aoi: Então, vamos todos comer! Itadakimassu~
*Após uma única mordida*
Aoi: Ooi~! Isso é... este Taiyaki tem creme de ovos dentro dele!! Muito deli~cioso!!
Reita: Mas que-? Você acabou de perceber isso? Você não é o Ministro do Taiyaki?

-----

Outras informações:
-Uruha se alonga antes de todos os lives com o empresário Sakai!
- Ruki se alonga também, mas com stretch pole
- Reita ainda usa a moto, embora esteja ficando frio. [Acho que eu já traduzi o post em que ele fala isso ._.]

categorias

Marcadores: blog: Sakai, ps mobile, traduções