O site musicJAPANplus postou mais uma parte de um dos posts do blog do Sakai. Obrigada Izumi, por ter me mostrado!
Clique aqui para ver o post do musicJAPANplus e aqui para ver o post original do Sakai. Abaixo você confere a tradução do que foi postado no mJp.
Sakai, o empresário do the GazettE, precisando de ajuda??!
No outro dia...
Sakai: "Aoi-kun não vem??"
Sakai: "ring ring ring ring" (Telefone tocando)
Aoi: "Bom dia"
Sakai: "O que!! Já passou da hora da reunião, não passou???"
Aoi: "Estou um pouco atrasado. Desculpe!"
Sakai: "Estamos esperando! Cuide e venha logo!"
Aoi chegou muito atrasado! Entretanto, quando o Empresário-san leu o seu blog...
"Aoi-kun!!! Porque você ainda foi escrever no seu blog, sendo que você estava atrasado??? Eu te disse pra se apressar! Isso é bom para os fãs, mas por favor pessoal, escrevam emails pra ele dizendo que ele precisa chegar na hora, por favor!!"
-----
Quando sair a tradução do post completo eu coloco aqui. :)
Clique aqui para ver o post do musicJAPANplus e aqui para ver o post original do Sakai. Abaixo você confere a tradução do que foi postado no mJp.
Sakai, o empresário do the GazettE, precisando de ajuda??!
No outro dia...
Sakai: "Aoi-kun não vem??"
Sakai: "ring ring ring ring" (Telefone tocando)
Aoi: "Bom dia"
Sakai: "O que!! Já passou da hora da reunião, não passou???"
Aoi: "Estou um pouco atrasado. Desculpe!"
Sakai: "Estamos esperando! Cuide e venha logo!"
Aoi chegou muito atrasado! Entretanto, quando o Empresário-san leu o seu blog...
"Aoi-kun!!! Porque você ainda foi escrever no seu blog, sendo que você estava atrasado??? Eu te disse pra se apressar! Isso é bom para os fãs, mas por favor pessoal, escrevam emails pra ele dizendo que ele precisa chegar na hora, por favor!!"
-----
Quando sair a tradução do post completo eu coloco aqui. :)
categorias
-
Marcadores:
blog: Sakai,
ps mobile,
traduções
1 comentários:
Omg, Aoi foi postar no blog mesmo estando atrasado LOL XDDD
Adoro xDDD
Postar um comentário