Acontecimentos do live de ontem no Club Chitta' Kawasaki, postados pela hakitarun.
Lembrando que a hakitarun diz que esses relatos não são totalmente confiáveis. E ela também disse que foi difícil reunir todos esses relatos porque estavam diferentes uns dos outros...
O setlist eu postei aqui.
-----
Tradução japonês-inglês: hakitarun
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
O que estiver entre "[ ]" são explicações minhas.
-----
The End of Stillness Heresy Tour - CLUB CITTA' KAWASAKI (15/3/10)
Acontecimentos
- Ruki estava meio cansado durante o MC e ficava parando pra descansar e tomar fôlego toda hora (olhem para a set list doida!)
- Os membros estavam suando muito de novo.
- Durante Hyena, quando Ruki corta o pescoço do Uruha com seus dedos, Uruha colocou sua língua pra fora!
- Durante Akai One Piece, Ruki fez o salão inteiro chamar o nome do Uruha!
- Reita usou o casaco de capuz NIHIL durante o encore!
- As ações do Reita estavam hilárias naquela noite!
- Durante Reila, Aoi cantarolou a parte "Reila, Reila~"!
- Ruki jogou o canudo da sua garrafa de água no Kai.
- Reita e Aoi estavam amiguinhos no palco hoje!
- Reita e Aoi balançaram seus traseiros juntos!
- Aoi e Reita fizeram uma encenação como se estivessem segurando uma arma e atiraram uns nos outros!
- No final, os membros jogaram coisas para a platéia. Como palhetas e suas garrafas de água. Então o Aoi tirou o seu anel e agiu como se fosse jogar o seu anel e depois riu... [Hahahaha, jogue mesmo o seu anel de 800 reais na platéia Aoi 8DD]
---------------
MC do Ruki:
Ruki: Desculpa dizer isso Chitta, mas... o ar condicionado quebrou? Eu estou derretendo aqui!!............... Não está calor?
Fãs: Chama alguém pra consertar!!!
Ruki: *risos* Eu não gosto quando está muito quente ou muito frio! *risos* Mas durante lives quentes como esse, eu suo demais!! Como eu posso evitar esse tanto de suor?? Eu acho que o ar-condicionado está quebrado mesmo! Eu comecei a suar antes mesmo de entrar no palco!!
Fãs: *risos*
Ruki: Quando eu vim aqui, eu estava com uma sensação desconfortável, como se algo estivesse errado... Eu tentei descobrir o que havia de diferente dessa vez... mas eu não percebi que todos nós estávamos suando feito loucos! E quando eu percebi, eu pensei, "OH! Está um pouco quente e abafado demais aqui, não?"
*Pausa*
Ruki: Está muito quente mesmo!! Sem brincadeira!! Eu estou falando sério!! Mas está tudo bem, porque eu não sou mais criança, então eu consigo aguentar esse calor...
Kai: *Concorda com a cabeça*
Ruki: Mas vocês!! Vocês todos ainda são crianças!! Vocês conseguem aguentar o calor?
Fãs: EEH~~ Nós não somos criançaas!!
Ruki: Vocês aí do fundo!! Vocês não estão cansados?? Querem descansar um pouco mais?
Fãs: OOOHH!!!
Ruki: Eh? O que isso quer dizer? Vocês estão ou não estão cansados??
Fãs: *risos*
*Faz uma pausa pra pegar fôlego*
Ruki: .............. Oh- Eu estou exausto! E vocês?... Não estão cansados??
Reita e Aoi: Eh, o que, o que?? (não estavam escutando)
*Ruki vira para vê-los, Reita e Aoi levantam seus punhos!*
Ruki: .............. Caaara~ sério! Pra onde a cabeça de vocês foi??
Fãs: *risos*
Ruki: Oi!! Gente?! Vocês não estão cansados??
Aoi: *Faz uma cara confusa de... 'a pergunta foi pra mim?'*
Ruki: Reita, você não está cansado??
Reita: ?_? !! *ainda confuso*
Ruki: ....... E você Uruha? Você não está cansado??
Uruha: *Levanta seu punho energeticamente!*
Ruki: Ah, você já se recuperou?? Há um minuto atrás eu vi você ofegando!!
*Risos*
*Pausa*
Ruki: Então... vamos continuar com o live?
Fãs: *Animação!*
Ruki: Vocês conseguem aguentar o calor Kawasaki??! Vocês querem continuar?
Fãs: *ANIMAÇÃO*
Ruki: Mesmo que os membros estejam todos cansados desse jeito???
Fãs: *Risos e animação*
Durante Akai One Piece:
Ruki: UURUUUHAAAAAAAAAAAAAaaaaaaAA!!!!
Uruha: O_O?
Fãs: UUUUUURUUUUUUHHAAAAAAAA!!!!
Ruki: Hey vocês- andar de cima! Gritem o nome do Uruha também!!!
Fans: UUUUUUURRUUUHAAAAAAAAAAAA!!!!
Ruki: Wahahaha!!! 8D
Conversa rápida entre Aoi e Reita durante o intervalo entre as músicas:
Aoi: O que nós deveríamos comer no jantar hoje à noite? .............. Que tal curry?
Reita: É uma ótima idéia!!
Aoi: Ok! Essa noite nós vamos comer curry!!
MC do Reita:
Reita, o rei de 'se atrapalhar com as palavras' estava em ação essa noite~!
Reita: Como todos nós estamos suando muito- Deixa eu ver as mãos das pessoas que trouxeram uma roupa pra trocar!
Fãs: *Mãos levantadas*
Reita: Deixa eu ver as mãos de quem não veio hoje à noite! AH- quero dizer............
Fãs: *risos*
Reita: Eu fiz de novo né?
Fãs: *risos*
Reita: Ah, alguns não trouxeram outra roupa!! Eu não quero que alguém pegue uma gripe, sabe? AAHH!! Mas antes disso, eu não quero ver ninguém machucado! *risos*
Fãs: *risos*
Reita: Kawasaki, vocês conseguem fazer isso?!
Fãs: *Animação*
Reita: O que foi isso?? Mais ânimo!!!
Fãs: *ANIMAÇÃO*
Reita: Esse é o nosso 6º live dessa turnê! Já fizemos metade da turnê!! Ah, como o tempo voa!
Fãs: Porque é uma turnê curta!!
Reita: Sabe, nós realmente não temos controle sobre isso!! Então independente de ser uma turnê longa ou curta!! Vamos dar tudo de nós!!
MC do Kai:
Kai: Não importa se você é um menino ou uma menina! Mostrem-me o que vocês têm! Me deem tudo de vocês!! Oh, e tomem cuidado!! *risos*
No final de Ruder (última música)...
Ruki: Ah~Kawasaki estava quente demais hoje!!! Mas nós sobrevivemos!!! Tchau tchau~!
Lembrando que a hakitarun diz que esses relatos não são totalmente confiáveis. E ela também disse que foi difícil reunir todos esses relatos porque estavam diferentes uns dos outros...
O setlist eu postei aqui.
-----
Tradução japonês-inglês: hakitarun
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
O que estiver entre "[ ]" são explicações minhas.
-----
The End of Stillness Heresy Tour - CLUB CITTA' KAWASAKI (15/3/10)
Acontecimentos
- Ruki estava meio cansado durante o MC e ficava parando pra descansar e tomar fôlego toda hora (olhem para a set list doida!)
- Os membros estavam suando muito de novo.
- Durante Hyena, quando Ruki corta o pescoço do Uruha com seus dedos, Uruha colocou sua língua pra fora!
- Durante Akai One Piece, Ruki fez o salão inteiro chamar o nome do Uruha!
- Reita usou o casaco de capuz NIHIL durante o encore!
- As ações do Reita estavam hilárias naquela noite!
- Durante Reila, Aoi cantarolou a parte "Reila, Reila~"!
- Ruki jogou o canudo da sua garrafa de água no Kai.
- Reita e Aoi estavam amiguinhos no palco hoje!
- Reita e Aoi balançaram seus traseiros juntos!
- Aoi e Reita fizeram uma encenação como se estivessem segurando uma arma e atiraram uns nos outros!
- No final, os membros jogaram coisas para a platéia. Como palhetas e suas garrafas de água. Então o Aoi tirou o seu anel e agiu como se fosse jogar o seu anel e depois riu... [Hahahaha, jogue mesmo o seu anel de 800 reais na platéia Aoi 8DD]
---------------
MC do Ruki:
Ruki: Desculpa dizer isso Chitta, mas... o ar condicionado quebrou? Eu estou derretendo aqui!!............... Não está calor?
Fãs: Chama alguém pra consertar!!!
Ruki: *risos* Eu não gosto quando está muito quente ou muito frio! *risos* Mas durante lives quentes como esse, eu suo demais!! Como eu posso evitar esse tanto de suor?? Eu acho que o ar-condicionado está quebrado mesmo! Eu comecei a suar antes mesmo de entrar no palco!!
Fãs: *risos*
Ruki: Quando eu vim aqui, eu estava com uma sensação desconfortável, como se algo estivesse errado... Eu tentei descobrir o que havia de diferente dessa vez... mas eu não percebi que todos nós estávamos suando feito loucos! E quando eu percebi, eu pensei, "OH! Está um pouco quente e abafado demais aqui, não?"
*Pausa*
Ruki: Está muito quente mesmo!! Sem brincadeira!! Eu estou falando sério!! Mas está tudo bem, porque eu não sou mais criança, então eu consigo aguentar esse calor...
Kai: *Concorda com a cabeça*
Ruki: Mas vocês!! Vocês todos ainda são crianças!! Vocês conseguem aguentar o calor?
Fãs: EEH~~ Nós não somos criançaas!!
Ruki: Vocês aí do fundo!! Vocês não estão cansados?? Querem descansar um pouco mais?
Fãs: OOOHH!!!
Ruki: Eh? O que isso quer dizer? Vocês estão ou não estão cansados??
Fãs: *risos*
*Faz uma pausa pra pegar fôlego*
Ruki: .............. Oh- Eu estou exausto! E vocês?... Não estão cansados??
Reita e Aoi: Eh, o que, o que?? (não estavam escutando)
*Ruki vira para vê-los, Reita e Aoi levantam seus punhos!*
Ruki: .............. Caaara~ sério! Pra onde a cabeça de vocês foi??
Fãs: *risos*
Ruki: Oi!! Gente?! Vocês não estão cansados??
Aoi: *Faz uma cara confusa de... 'a pergunta foi pra mim?'*
Ruki: Reita, você não está cansado??
Reita: ?_? !! *ainda confuso*
Ruki: ....... E você Uruha? Você não está cansado??
Uruha: *Levanta seu punho energeticamente!*
Ruki: Ah, você já se recuperou?? Há um minuto atrás eu vi você ofegando!!
*Risos*
*Pausa*
Ruki: Então... vamos continuar com o live?
Fãs: *Animação!*
Ruki: Vocês conseguem aguentar o calor Kawasaki??! Vocês querem continuar?
Fãs: *ANIMAÇÃO*
Ruki: Mesmo que os membros estejam todos cansados desse jeito???
Fãs: *Risos e animação*
Durante Akai One Piece:
Ruki: UURUUUHAAAAAAAAAAAAAaaaaaaAA!!!!
Uruha: O_O?
Fãs: UUUUUURUUUUUUHHAAAAAAAA!!!!
Ruki: Hey vocês- andar de cima! Gritem o nome do Uruha também!!!
Fans: UUUUUUURRUUUHAAAAAAAAAAAA!!!!
Ruki: Wahahaha!!! 8D
Conversa rápida entre Aoi e Reita durante o intervalo entre as músicas:
Aoi: O que nós deveríamos comer no jantar hoje à noite? .............. Que tal curry?
Reita: É uma ótima idéia!!
Aoi: Ok! Essa noite nós vamos comer curry!!
MC do Reita:
Reita, o rei de 'se atrapalhar com as palavras' estava em ação essa noite~!
Reita: Como todos nós estamos suando muito- Deixa eu ver as mãos das pessoas que trouxeram uma roupa pra trocar!
Fãs: *Mãos levantadas*
Reita: Deixa eu ver as mãos de quem não veio hoje à noite! AH- quero dizer............
Fãs: *risos*
Reita: Eu fiz de novo né?
Fãs: *risos*
Reita: Ah, alguns não trouxeram outra roupa!! Eu não quero que alguém pegue uma gripe, sabe? AAHH!! Mas antes disso, eu não quero ver ninguém machucado! *risos*
Fãs: *risos*
Reita: Kawasaki, vocês conseguem fazer isso?!
Fãs: *Animação*
Reita: O que foi isso?? Mais ânimo!!!
Fãs: *ANIMAÇÃO*
Reita: Esse é o nosso 6º live dessa turnê! Já fizemos metade da turnê!! Ah, como o tempo voa!
Fãs: Porque é uma turnê curta!!
Reita: Sabe, nós realmente não temos controle sobre isso!! Então independente de ser uma turnê longa ou curta!! Vamos dar tudo de nós!!
MC do Kai:
Kai: Não importa se você é um menino ou uma menina! Mostrem-me o que vocês têm! Me deem tudo de vocês!! Oh, e tomem cuidado!! *risos*
No final de Ruder (última música)...
Ruki: Ah~Kawasaki estava quente demais hoje!!! Mas nós sobrevivemos!!! Tchau tchau~!
categorias
8 comentários:
' Aoi: O que nós deveríamos comer no jantar hoje à noite? .............. Que tal curry?
Reita: É uma ótima idéia!!
Aoi: Ok! Essa noite nós vamos comer curry!! '
DJIOSADJAODJAODJSAOJDOASJID XD sera que comeram curry mesmo? hahah!
AoixReita, e UruxRuki eu nao quero , mimimi ;o; DIASJDSIADJAIDJ *APANHA*
valeu por traduzir ^^
Esses shows estão bem animadinhos xDDD
Péssima idéia a do Aoi ASHUASHA Se ele jogasse, acho que o fã que conseguisse pegar iria vender depois e o_o ... -n
Juro que queria ver a cara do Uruha quando o povo ficou gritando o nome dele, deve ter sido engraçado o/
Reita meio \fail no mc lol
E eu achei a setlist desse show meio doida também e estranha o.o'
Deixa eu ver as mãos de quem não veio hoje...kkkkkk pqp eu não consigo acreditar que uma pessoa consegue ser assim, ai Reita te amo.
Ele tá paralisado no video do J-Melo, ashuashuhauh ai ai
Ser´que o Uruha ficou com vergonha com todo mundo chamando o nome dele do nada? XDD
Ruki derretendo. É melhor ele comprar uma bóia salva vidas logo, antes que ele fogue na própria poça de suor. DD:
Agora, o que eu queria ver mesmo, é se o Aoi jogasse o anel tipo, sem querer. *imagina*
Aoi: *finge que vai jogar o anel escapa e puf! já era* NÃÃÃÃÃO O___O
Fã: *vai leiloar* -qq
E o Reitinha... FAIL no MC XDD
Como assim ver as mãos de quem não veio. Vergonha alheia XDD
UUUURUUUHAAAAA!!!! kkkkk q gracinha, imagina a cara dele na hora
Reita todo atrapalhado OWNN *.* (fangirlmodeon)
Aposto que o Brasil ainda é mais quente que essa casa de show! /Fato.
Adorei o Ruki pedindo para eles gritarem o nome do Uruha xD ele não deve ter entendido nada xD
Fatão D: Ruki deve ter pingado mais do que nunca!
Também gostei da coisa do Uruha XD E o Reita tadinho ;o;
Postar um comentário