*Clique para ampliar*
A foto acima foi postada hoje no blog do manager Sakai. Clique na imagem para ampliar. Este foi o bolo feito para a comemoração dos 8 anos da banda ontem no live em Nagoya.
A hakitarun postou em seu livejournal alguns relatos de situações que aconteceram durante o live de ontem no ZEPP NAGOYA. Lembrando que não devemos tomar esses relatos como 100% verdadeiros.
A hakitarun provavelmente pega esses relatos pela internet, em sites de japoneses e traduz pra gente.
-----
Tradução japonês-inglês: hakitarun
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
O que estiver entre "[ ]" são explicações minhas.
-----
A foto acima foi postada hoje no blog do manager Sakai. Clique na imagem para ampliar. Este foi o bolo feito para a comemoração dos 8 anos da banda ontem no live em Nagoya.
A hakitarun postou em seu livejournal alguns relatos de situações que aconteceram durante o live de ontem no ZEPP NAGOYA. Lembrando que não devemos tomar esses relatos como 100% verdadeiros.
A hakitarun provavelmente pega esses relatos pela internet, em sites de japoneses e traduz pra gente.
-----
Tradução japonês-inglês: hakitarun
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
O que estiver entre "[ ]" são explicações minhas.
-----
The End of Stillness Heresy Tour - ZEPP NAGOYA (10/3/10)
Acontecimentos
- Os membros estavam suando muito!! Não tinha ar condicionado no palco?
- Eles [o staff] trouxeram um bolo para o 8º aniversário da banda e todos cantaram Parabéns~ Ruki fez um movimento de brincadeira, como se quisesse tocar o bolo, mas ele acabou sujando a manga da roupa com pouco de creme.
- O cabelo do Aoi está um pouco mais curto do que da última vez. Novo corte de cabelo?
- Aoi e Uruha fizeram uma dança sincronizada.
- Aoi foi para trás do Ruki e os dois fizeram uma dança imitando um trenzinho.
- Sakai subiu no palco pra tirar uma foto deles, mas Ruki o expulsou. A propósito, o celular do Sakai é rosa!!
- Aoi tentou beijar o Uruha de novo e ele chegou bem perto... mas o Uruha evitou se inclinando o mais longe que ele pôde, bem a tempo... [Sobre isso, eu li um outro live report em que a pessoa dizia que o Aoi e o Uruha fizeram isso de brincadeira... O Aoi teria feito o movimento pra beijar o Uru, o Uru evitou e em seguida os dois começaram a rir! Do ponto de vista desse outro live report, aquilo foi só uma encenação dos dois. Viu como não dá pra confiar 100% nesses relatos? Cada um vê uma coisa diferente, mesmo que seja levemente diferente ._.]
- Todos os membros fizeram um MC no segundo encore, primeiro foi o Uruha (Sim, o Uruha- o Uruha que nunca diz uma palavra no palco) então Aoi, Reita, Kai e por último, Ruki.
-----------------
MC do Ruki - Ruki estava de bom humor hoje~!
Ruki: Está quente....... não está?
Fãs: *Risos*
Ruki: Geralmente eu não fico suado em lives assim tão cedo!! Nagoya, vocês estão mesmo pegando fogo!
Fãs: *Animação e aplausos*
Ruki: Nesse ritmo, no fim do live eu vou estar todo encharcado!!
Fãs: WHoo0hoo0o yeaaahh!!
Ruki: Incendeiem a casa de shows, Nagoya!!!
Ruki: Quando eu penso em Nagoya, eu penso em.....?
Fãs: Miso Katsu~!
Ruki: Não, não é isso! É outra coisa!!
Fãs: *Risos*
Ruki: Vamos tentar de novo! Quando eu penso em Nagoya, eu penso em...??
Fãs: Hitsumabushi!!
Ruki: Isso também não! Eu odeio ficar argumentando de lá pra cá!
Fãs: *Risos*
Ruki: Última chance! Quando eu penso em Nagoya, eu penso em...??
Fãs: Tebasaki!!
Ruki: Gaah!! Não é comida!!! Vocês não sabem mesmo??
Fãs: *Risos*
Ruki: Por que a risada fofa?? Eu tinha essa imagem de que as pessoas de Nagoya eram todos uns cachorros loucos- Pessoas muito doidas!! Todos vocês traíram as minhas expectativas!!
Fãs: *Respostas raivosas*
Ruki: Não desse jeito!! Eu quero mais raiva!!
Fãs: *Gritos raivosos muito ofensivos*
Ruki: Haha~ Sim- Quando eu penso em Nagoya, eu penso em violência!!
Aoi: PPFFFTTT Wahahaha~!!
Ruki: .......... Quando eu penso em Nagoya, eu penso na extrema bagunça que nós vamos conseguir fazer!!
Ruki: Eu sou um artista, mas não um ator ou qualquer coisa desse tipo... então esperem um pouco- deixem-me pensar em algo pra falar primeiro hmmm...
Fãs: EEEEEHHHH?
Ruki: Sério, vocês deveriam parar de me dar esse tipo de resposta!! Haha~ Nós tocamos setlists diferentes para cada live e é necessário o uso de muito poder cerebral para escolher as músicas! Então quando chega a hora do MC, eu já estou sem idéias!! Quero dizer, este é o nosso 4º live desta turnê e sinceramente, eu não sei o que falar nos MCs!! Se eu contar a mesma história que eu contei nos lives anteriores, pode ser que alguns de vocês já saibam..., certo?
Hmm... primeiro eu pensei, eu vou dizer qualquer coisa que vier na minha cabeça, sem me segurar! Mas aí de novo... eu acho que eu disse pras pessoas no último live que eu não tenho nada para dizer... E agora? Haha!... Espera, deixa eu pensar... Hmm...
*Ruki olha para o fundo*
Ruki: Vocês aí atrás!! Vocês não têm a chama de Nagoya!! Vocês são de Nagoya?? Não, sério, eu consigo dizer se a pessoa é de Nagoya ou não!!
*Ruki olha para cima*
Ruki: Vocês do segundo andar, deixa eu ver as mãos de quem realmente é de Nagoya!
Fãs: *Somente algumas mãos se levantam*
Ruki: Eu imaginei~ Vocês também não tem a atmosfera de Nagoya aí em cima~ Fufufufufu.
-----------------
MC do primeiro encore:
Reita: Nagoyaa!!
Fãs: *Animação e aplausos*
Reita: NAGOYAA!!
Fãs: *ANIMAÇÃO!*
Reita: Nós não vamos jogar aquele jogo para ver que lado do palco grita mais alto hoje. Vamos fazer uma pequena batalha entre vocês mesmos, o seu "eu" de 8 anos atrás e o seu "eu" de hoje em dia. Agora, deixe-me ouvir as vozes de vocês após 8 anos de batalha!!!
Fãs: *Animação e aplausos!!!*
Ruki: Mas que-? Essa é a voz de 8 anos de batalha de vocês?? Parece mais com 6 anos!! Me deem mais espírito!!
Fãs: *APLAUSOS*
-----------------
MC do segundo encore:
No segundo encore, o staff levou um bolo!! Uruha fez uma cara muito feliz quando o bolo apareceu.
Ruki: Eh?? É hoje?? Nosso aniverário é hoje??
Aoi: É amanhã!!
*Sakai sobe no palco para tirar uma foto, Aoi e Reita fazem pose com o bolo! Sakai tira duas fotos, mas então...*
Ruki: Faça isso depois!! Nós cinco, mais o bolo vamos nos reunir depois disso!!
Fãs: *Começam a cantar ♪Parabéns pra você♪*
Ruki: Por que vocês estão cantando essa música? Hahaha
Fãs: ♪Cantam♪
Ruki: Obrigado~
Fãs: Comam o bolo!!
Uruha: Nós vamos ter má sorte se comermos o bolo!! Vamos ter sonhos destruídos se comermos o bolo!
Ruki: Acho que todos nós deveríamos dizer uma palavra ou outra. Vamos começar!
MC do Uruha:
Uruha: Oi gente...! Faz um bom tempo desde que eu segurei um microfone em minhas mãos desse jeito... e falar desse jeito em um palco como esse então... Eu tenho a sensação de que todos já esqueceram de como é a minha voz.
Fãs: *Risos*
Uruha: É o nosso 8º aniversário, então... Essa é a minha voz de agora. Por favor lembrem-se dela~!
MC do Aoi:
Aoi: Eu também sou igual ao Ruki!! Eu sou um artista e não um ator ou qualquer coisa do tipo, então eu realmente não sei o que dizer...
Fãs: EEEEHH?? FALA SÉRIO!!
Aoi: Eh, o que foi isso? Diga algo bobo, Aoi? Deixa comigo!! Err... Nós estamos celebrando o nosso aniversário de 8 anos...
Aoi: E 1 mês!!
Ruki: PPFFTT~!!
Fãs: QUE????
Aoi: Ou não. Heey- É muito difícil pensar em coisas para dizer, quando no momento, eu posso ver claramente o rosto de todos vocês daqui! Ah não... Se eu me lembrar dos rostos de todos vocês, eu acho que não vou querer ir pra casa... OK então! Eu não vou lembrar dos rostos de vocês!!
Fãs: *Risos*
Aoi: Ah~ Eu sei que todos vocês me amam~ Eu também me sinto assim... Este sentimento não passa, é para sempre!!
categorias
12 comentários:
MANO, que PERFEITO ;----------------;
paguei pau pra esse bolo *___________* e espero que eles cheguem ate o 20 aniversario mesmo <33
nao tem como ver essas fotos que eles tirarm no palco e tals? mimimi .-.
o bolo ta liindo *-*
Acho que não tem as fotos do palco ._. No blog eles postaram fotos deles em volta do bolo nos bastidores ;_;
Ruby...
"No segundo encore, o staff levou um bolo!! Uruha fez uma cara muito feliz quando o bolo apareceu" ....
Não falei que ele tava de olho no bolo D: hauhauahauhuahau
Adorei ;w; esse live report, e o uruha falou no mc como assim! D: perigoso isso.
PS: Entrei no site do Yama-chan e aquela assinha me deu agua na boca ;-;
Ultimamente Ruki ta ficando tão sem palavras ne. Não que ele não tenha o que falar, ta parecendo mais que não ta sabendo como falar, ai fica chigando /Q.
ps2: Goteira...
huahauahuahau Izumi XDDDDDDDD *rindo muito* XDDD
Sabia que você ia comentar essa parte do Uruha, D: Quando eu tava digitando essa parte só lembrei de você D: Ele já estava bolando um plano de abdução do bolo desde antes
Perigoso sim, será que faz parte das etapas? ._.
Nem tive tempo de entrar no site ;o;
No live de hoje (11/3) ele também não soube o que falar o.O
Goteiríssima...
Total abdução do bolo D: imagino o olhar shine que ele deve ter lançado no Ruki quando o Ruki fingiu que ia pegar o bolo ou sei la (como diz ai no report D:) ate destruiu um pedaço do clace D:
Total parte das etapas .-. medo, ele resolvendo falar deve estar preparando para excutar a etapa 4 ;w; medo da etapa 4 D:
Ai serio? Ai que chato o ruki ._. ruby ele ta ficando muito chato ._. po não sabe o que falar no mc em todos os lives estranho de mais D:
"Goteiríssima..." total hauahau eu ri disso, imagina o ruki pingando mais do que no saitama... vai criar uma pisicina no palco D:
Ainda deu desculpa de que eles não podiam comer o bolo senão ia dar azar.. sei... isso fazia parte do plano D:
Não estou preparada para a etapa 4 D: Ainda nem me recuperei da 3 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Sim, li um report que conta que ele não soube o que dizer de novo o__O
hauhaua olha que ele devia estar hein D: Se todos os membros estavam suando, imagina o Ruki
HAUHAUAHAUHAUH VERDADE! Uruha tentando evitar que o plano dele fosse executado antes da hora D: se eles comesem ali sabese la o que ia acontecer .-. ia despertar a furia do uru .-. /medo
Eu tambem não me recuperei ainda D: uruha deu a doida e ta adiatando as estapas ;_; cansou de brincar.
Puts serio... de novo? Ai desculpa mais total broxante isso Ruki .-. a pessoa vai para o live do FC esperando algo diferente e ele fala "desculpa tenho nada para falar" em todo os shows? ._. nem que falase uma bobeirinha e pronto, mas falar isso é pior eu acho ._."
ECA NOJÃO DEVIA ESTAR...imagina ruki nessa roupa rosa todo suado...nojão ok? =X
/Spam no BF
E o Ruki lá precisa de piscina? Uma pocinha de suor dele já dá praquele projeto de gente nadar tranquilamente! DD: -QQ
U-Uru falando ;w; /morri
Gente, Aoi tá muito assanhado. ATORON XDD
É, ele usando a fofura pra distrair o povo do bolo D: Até a gente que já descobriu umas etapas do plano dele, caímos, aff D:
Canson sim, ele tá muito matador esse ano D: Medo se sair algum shoot dele sozinho /arena
E, já estou ficando agoniada com essas desculpas do Ruki ._.''''
Ah aconteceu uma coisa engraçada com o Ruki no live de hoje e D:
Total spam XDDD
O Aoi é engraçado demais XDDDD
Ah, tô vendo aqui que no mc ele falou sim, só reclamou que achava difícil fazer os mcs, parece ._. Vamnos ver, tomara que saia mais um report ;o;
Postar um comentário