Aoi e Kazuki, guitarrista do SCREW, postaram em seus blogs hoje que eles saíram juntos para comer ostras ontem. Além disso, Kazuki postou sobre um presente que ele ganhou do Aoi.
A Red traduziu os posts do blog do Kazuki pra mim, quem quiser ler, aqui estão:
-----
Blog do Kazuki (guitarrista do SCREW)
Tradução japonês-inglês: Red
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
26/04/2010 17:31:26
Ostras
*Foto de ostras*
Ontem eu fui convidado pelo Aoi-san para comer!
Ele pagou ostras pra mim!
As ostras estavam deliciosas, mas eu também fiquei feliz por poder conversar com o Aoi-san sobre vários assuntos, foi divertido!
Obrigado!
A propósito, antes de tirar a foto, eu comi a ostra que está do lado esquerdo (risos)
-------------
26/04/2010 22:14:03
Tensão-bang
Hoje eu estou totalmente impressionado!
Porque.....
Eu ganhei um G-FORCE (multi-effector) do Aoi-san!!
*Foto do G-FORCE*
Eu estou tão feliz, que eu nem vou conseguir fechar os olhos hoje à noite!
Eu quero usar logo!
Eu vou dar o meu melhor para controlar esse equipamento!
Sério, obrigado eternamente!
-----
Detalhe pro preço do G-FORCE. Aoi tem dinheiro né... ._.
A Red traduziu os posts do blog do Kazuki pra mim, quem quiser ler, aqui estão:
-----
Blog do Kazuki (guitarrista do SCREW)
Tradução japonês-inglês: Red
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
26/04/2010 17:31:26
Ostras
*Foto de ostras*
Ontem eu fui convidado pelo Aoi-san para comer!
Ele pagou ostras pra mim!
As ostras estavam deliciosas, mas eu também fiquei feliz por poder conversar com o Aoi-san sobre vários assuntos, foi divertido!
Obrigado!
A propósito, antes de tirar a foto, eu comi a ostra que está do lado esquerdo (risos)
-------------
26/04/2010 22:14:03
Tensão-bang
Hoje eu estou totalmente impressionado!
Porque.....
Eu ganhei um G-FORCE (multi-effector) do Aoi-san!!
*Foto do G-FORCE*
Eu estou tão feliz, que eu nem vou conseguir fechar os olhos hoje à noite!
Eu quero usar logo!
Eu vou dar o meu melhor para controlar esse equipamento!
Sério, obrigado eternamente!
-----
Detalhe pro preço do G-FORCE. Aoi tem dinheiro né... ._.
categorias
-
Marcadores:
curiosidades,
outrosblogs:kazuki-screw,
traduções:blogs
7 comentários:
AOI RRRRRICO !! Também quero que ele me pague comida e me dÊ presentinhos ;w;
De preferência me convide pros Lives e me abrigue na casa dele -qqq
Kazuki todo felizinho x3333
Aoi naum economiza nos presentes heim? O.O Do tipo q eu gosto KKK XDD
aoi no ntem mais onde gastar, fik esbanjando com amiguinios D:
caaraaaaaaaaaaca ._____________.
alguem sabe porque ele deu esses presentes pro Kazuki? o-o
hmm
eu quero um g-force tb Aoi! ;----; JDAIOSJDIOJDIJ
Pois é, fico impressionada com o Aoi rico gastando dinheiro com amigos.. pagando jantar e etc D:
nofa, tambem queria saber porque o aoi deu esses presentes pra ele!
O kazuki só faz aniversario dia 5 de agosto! o_o
Pagar comida, e ainda dar um G-FORCE ? ._. nao é pra qualquer um!
e Só eu achei isso meio suspeito? XDDDDDDDDD Q
"Só eu achei isso meio suspeito? XDDDDDDDDD Q"
euri dessa mas si agente pensar bem é bem suspeito mesmo XDDDDDDD
Postar um comentário