Digite o que procura

Conteúdos do DVD/Blu-ray SPOOKY BOX 2

Compre o novo DVD

SPOOKY BOX 2

9.4.10

Relatos do live no ZEPP OSAKA (2º dia) (31/3/10)

Relatos do último live da turnê The End of Stillness, traduzidos pela hakitarun. Ela disse que esses relatos são 30% confiáveis porque ela estava estava com sono quando fez. Se ela mudar algo, eu edito o post, ok? :)

Ela editou o post dizendo que releu os relatos e que são 70% confiáveis. :)

----

Tradução japonês-inglês: hakitarun
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

-----

The End of Stillness Heresy Tour - ZEPP OSAKA (31/3/2010)
Acontecimentos



-Aoi estava cantando muito junto com o Ruki, mas não no microfone~
-Durante Akai One Piece, Aoi estava na plataforma central e acenou para o Uruha vir beijá-lo, mas quando Uruha se aproximou, ele fugiu~ lalala~
-Durante Moth, Aoi, de forma muito sexy, chamou o nome do Uruha… tipo… UUUHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
-Reita e Aoi ficaram de costas, apoiando-se uns nos outros, mas Aoi começou a se mover para cima e para baixo movimentando o seu quadril enquanto estava encostado nas costas do Reita.
-Ruki percebeu o que o Aoi estava fazendo e fez uma cara tipo: (* ̄_ ̄)!
-Reita pareceu bem irritado, tipo “QUE QUE ISSO?! (-_-。*) Eu não sou um poste pra você ficar fazendo a sua dança do poste!!”
-Durante Reila… ou foi Sumire? Ruki bateu em si mesmo na introdução!
-Durante Kantou, Ruki fez com que o lado esquerdo ficasse empolgado e gritou “VAMOS LÁ LADO ESQUERDO!! ESQUERDO ESQUERDO!!”. Então Aoi pegou o microfone e disse: “NÃO PERCA LADO DIREITO!! DIREITO!! DIREITO!!!”
-Aoi estava todo meloso a noite inteira…
-Aoi estava descansando, encostado em seu amplificador. Ruki ficou bem irritado pelo fato dele estar descansando e disse: “OI AOI!! O QUE É QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO?”. A reação do Aoi foi do tipo: “O_O Waah!! Não nãonão nãonão!! Não faça com que a atenção deles se volte para mim!!!” Então Ruki disse: “Aoi, se você quer descansar, volte pra casa e vá dormir lá!” \(*`∧´)/
-Durante o encore, Ruki e Aoi subiram na plataforma central e de alguma forma, Ruki colocou suas mãos por baixo da camiseta do Aoi. Deus sabe para onde suas mãos foram. Alguns fãs viram Ruki friccionando o peito do Aoi.
-A toalha do Aoi estava molhada com o seu suor e ele a dobrou. Todos acharam que ele ia embolar a toalha ou algo assim, mas quando ele terminou... a toalha estava dobrada no formato de um triângulo perfeito!! Com orgulho, ele mostrou sua toalha em forma de triângulo onigiri para todos.
-O staff deu o baixo do Reita para o Kai durante o encore e ele estava o segurando cuidadosamente até chegar na plataforma central onde Reita estava- Mas ele jogou o baixo no Reita de novo (ノ_-。)
-Durante o encore, quando Reita tocou o seu solo de baixo fazendo com que a platéia se empolgasse, ele disse"Oi Oi Oi OH YEAH!!" e os fãs o seguiram. Então ele disse "Oi Oi Oi eu sou sexy!"
-Como o Uruha é ruim em jogar água, nós conseguíamos ver água pingando de seu nariz e ele ficava esfregando o nariz.

-------------

MC do Ruki 1:
Ruki: OOI Osaka, vocês estão se divertindo??
Fãs: ESTAMOS!!
Ruki: Hee~ Muito bom saber disso! Hoje é o ultimo live da turnê!
Fãs: *Palmas*
Ruki: É só o ultimo live, não tem nada de especial sobre isso~ Nós vamos agitar do jeito que nós sempre fazemos, então é melhor vocês começarem a aquecer!!!
Fãs: *Aee gritos!*
Ruki: … Isso foi mesmo todo mundo?
Fãs: *Risos*
Ruki: Osaka, acorde!! Vocês estão dormindo??
Fãs: Nãããão!!
Ruki: Ah, que ótimo então!! Então vocês estão acordados agora, né?
Fãs: *Risos*
Ruki: Vocês querem que eu bata em vocês pra vocês acordarem, ou algo assim?
Fãs: *RISOS E PALMAS*
Ruki: Sabe quando o live principal termina e as pessoas começam a chamar a banda para o encore?
Fãs: SIMMM!!
Ruki: Eu acho que quando a banda sai para fazer o encore, significa que eles ainda têm energia para compartilhar com seus fãs! Você precisa de de muuuuito vigor extra para os encores!!
Fãs: É fazer ou morrer!!
Ruki: EH? Fazer ou morrer? Nããããão não é bem assim! É normal. Nós não vamos morrer se fizermos encores~... Heeey! Parem de me interromper!!
Fãs: *Risos*
Ruki: O que eu estou tentando dizer é… não nos chame para o encore imediatamente após o live principal ter terminado!! Deixe-nos descansar um pouquinho primeiro!!! Comecem a chamar no mínimo… uns 5 minutos depois?
Fãs: EEEEeeeehhh??
Ruki: Vocês poderiam não nos chamar para o encore tão rápido hoje?? Osaka?? OI? Vocês podem fazer isso ou não??!
Fãs: *Risos e gritos!*
Ruki: Nããããão!! Eu estou falando sério! Nos deixem recuperar as nossas energias por um tempinho!! Senão nós todos vamos afundar no cansaço. Nós vamos desabar!! E se isso acontecer, nós não vamos vir para Osaka por um tempo~
Fãs: EHHH?
Ruki: Mas se eu vier aqui, provavelmente terei que mudar meu nome ou algo do tipo hahaha!!
Fãs: EEEH??!!
Ruki: Ah? …….. Devo ser punido?
Fãs: *Risos*
Ruki: Então tenham isso em mente ok?
Fãs: OK!!
Ruki: Então vamos começar!!

MC do Reita:
Reita: OSAKAAA!! YEAH!!
Fãs: *AEEE GRITOS!*
Reita: OSAKA YEAH!!!
Fãs: *AEEE GRITOS!*

*O staff deu o baixo do Reita para o Kai, mas ele jogou o baixo em cima do Reita! Felizmente, Reita conseguiu pegar a tempo!*

Reita: ... Eeh, Osaka. O Kai acabou de me dar o maior susto da minha vida, então eu acho que vou gaguejar muito depois disso!
Fãs: *Risos!*
Reita: Quero dizer, quem em sã consciência jogaria os instrumentos dos outros desse jeito??
Fãs: *RISOS*
Reita: Err... Osaka, hoje é o ultimo live.
Fãs: É....
Reita: Ok, eu quero mudar de assunto agora, porque esse vai me deixar triste.
Fãs: Awwwww
Reita: Vai ficar solitário depois disso, mas eu não posso fazer nada né?
Fãs: Sim, você está certo~ *risos*
Reita: Tá vendo? Até mesmo agora vocês não estão pedindo para ver mais de nós depois disso! *risos*
Fãs: Eeeh?
Reita: Bem bem, enfim~ muito mais fãs vieram hoje do que ontem!
Fãs: É, você está certo~ *risos*
Reita: Porque nós temos os espíritos de todas as pessoas que não puderam vir aqui hoje nesse salão!! Então tem 5 gaze-fãs a mais do que ontem!!
Fãs: *Risos!*
Reita: Sabe, esses espíritos agitam melhor do que o ser físico de vocês!!
Fãs: EEEH??
Reita: Sim!! Vocês estão com seus espíritos contidos dentro de seus corpos!! Vocês estão perdendo!!
Fãs: EEEEEEEEEEHHH???
Reita: Hoje é o nosso ultimo dia, então por favor deixem a casa de shows sem arrepentimentos!! Ah! Mas eu não quero ver ninguém machucado!! É o ultimo live, então por favor não se machuquem e deixem o salão sem arrependimentos, ok?
Fãs: OK~
Reita: OSAKAA??!! VOCÊS CONSEGUEM ME MOSTRAR MAIS??!
Fãs: RAAWWWRR!!

MC do Kai:
Kai: Ah~... Osaka é um lugar ótimo! Vocês possuem essa forma agressiva estampada em vocês!
Fãs: EEH?
Kai: E esse é o motivo pelo qual eu os amo tanto~... Vocês nunca traem as nossas expectativas! O Reita também! Você pegou bem o seu baixo! Você também não traiu as minhas expectativas sobre você!
Fãs: *Aplausos e risos*
Kai: Eh~ Esse é o final, mas... Nossas emoções sempre vão confrontar em qualquer live, como normalmente! Então vamos lá Osaka!
Fãs: YEAH!
Kai: Eu não vi muitas mãos erguidas!! Vamos lá Osaka!! Me mostrem o espírito de vocês!!
Fãs: RAWWRRR!!!
Kai: Vamos lá até o ultimo minuto!
Fãs: YEAHHHH!!!
Kai: Vamos lá Osaka!! ME MOSTREM O QUE VOCÊS TÊM!!

MC do Ruki 2:
Ruki: OSAKAA???!! VOCÊS AINDA ESTÃO EMPOLGADOS?
Fãs: RAWWRR!!! YEAHH!!
Ruki: O SANGUE DE VOCÊS AINDA ESTÁ FERVENDO?
Fãs: RAAWWRRR!!
Ruki: … Que bom então!
Fãs: *Risos e aplausos*
Ruki: Antes de mais nada, eu gostaria de agradecer a todos por terem vindo aqui para compartilhar essa noite conosco! Muito obrigado!
Fãs: *Aplausos*
Ruki: Err... Hoje é o ultimo! O tempo passa muito rápido, eh? Dessa vez nós brincamos com o setlist, foi bem divertido!
Fãs: *Risos*
Ruki: Eu queria me confirmar uma coisa nessa turnê, quero dizer- se nós tivéssemos fazendo uma turnê normal, nós estaríamos promovendo um album e-
Fãs: *Alguns fãs gritaram algo*
Ruki: SILÊNCIO!! VOCÊS ESTÃO FAZENDO MUITO BARULHO ALI!! ゛(`ヘ´#)
Fãs: *Risos!*
Ruki: *Limpa a garganta* Eheermmm eheeemm!
Fãs: RukiI~~!!!
Ruki: *Vira para encarar a pessoa que chamou* O que você quer? ( ̄□ ̄;)?
Fãs: Fofooooo~
Ruki: ..... Isso tá se transformando em uma coisa muito estranha……..
Fãs: RUUUKKIIII!!!!
Ruki: Sim sim sim sim sim~ O que vocês querem???
Fãs: *Risos*
Ruki: NÃO RIAM!!! TODOS PAREM DE FALAR!!
Fãs: *RISOS!*
Ruki: Eh… Onde eu estava? Er… Álbuns? Sim! Os lives normais possuem temas e conceitos, baseados no álbum que nós lançamos ou algo assim. Nesse tipo de live, nós estamos tentando transferir a nossa visão atual do mundo. Mas nessa turnê, eu não tenho que pensar muito em temas ou em MCs sobre a visão do mundo~ Eu posso dizer o que eu quiser... e isso é muito bom! É ótimo!
Fã: *Diz algo*
Ruki: ..... Hmm? Sim?
Fã: AAAAAAAOIIII!!!!!
Ruki: …… COMO VOCÊ SE ATREVE MULHER!!! ( ̄Д ̄;;
Fãs: Eh? Sim?
Ruki: VOCÊS NÃO CONSEGUEM FICAR EM SILÊNCIO? FIQUEM QUIETOS!! NÃO QUERO OUVIR UMA PALAVRA DE VOCÊS!!ヾ(。`Д´。)ノ
Fãs: *Risos!*
Ruki: Sério! Se eu ouvir mais uma risadinha de vocês, eu vou parar esse MC no meio! (`Δ´)
Fãs: *Silêncio*
Ruki: ….. Onde eu estava??? Sendo honesto? Sim! Eu posso dizer o que eu quiser nos lives do fã-clube e... Eu acabei de fazer isso, eh?
Fãs: *Risos*
Ruki: Sabe... Todos vocês. Vocês são muito barulhentos. Barulhentos!
Fãs: *Silêncio longo*
Ruki: E sabe… vocês são... fufufufufufuヾ( `▽)ゞ*risadinha*
Fãs: *Continuam quietos*
Ruki: Er… Há tempos eu quero fazer esse tipo de live! Mas nós não podíamos, porque nós não tínhamos tantas músicas quanto nós temos agora. Mas agora nós temos muitas músicas pra escolher, fazer o setlist é muito difícil!!... Então... sim, eu descobri muitas coisas nessa turnê.
Fãs: *Aplausos*
Ruki: Ahaha~ Uma delas é que é muito difícil ter uma conversa honesta com vocês, pessoas doidas!
Fãs: *Risos!*
Ruki: Sim, isso é o que eu descobri hoje. Bem, hoje é o final da turnê, mas-
Fãs: RUUKI!!
Ruki: DESISTAM DE CHAMAR O MEU NOME!! CALEM-SE!!! ... Er...... Enfim!!! Eu queria dizer que essa turnê foi extremamente divertida e incrível!
Fãs: *Aplausos*
Ruki: Eu estou tentando ser honesto, certo? Se ao menos as pessoas não levassem as coisas que eu digo tão a sério...
Fãs: EH?
Ruki: … Hmm, nada~ Vai ser muito complicado explicar isso *risos*
Fãs: EEEEEEHHH??!!
Ruki: Vocês deviam parar de me interromper!!! Eu esqueci o que eu queria dizer de novo...
Fãs homens: *Alguns caras gritaram algo pro Ruki*
Ruki: ... Oh? HOMENS? *risos*
Fãs: *risos*
Ruki: HOMENS? COMPANHEIROS! PERMISSÃO PARA FALAR APROVADA!
Fãs mulheres: EEEEEEEEEEEEHHHHH???!!
Ruki: ... O que foi? Enfim~ essa turnê foi muito divertida~
Fãs: *Aplausos*
Ruki: Essa turnê realmente me deu respostas, eu me senti renovado e melhorado durante essa turnê. E claro, eu me diverti bastante~ Espero que vocês tenham se divertido também!
Fãs: *Aeee gritos!*
Ruki: Ah? Está na hora, eh, 2º andar? 2° ANDAR?
Fãs: *AEEE GRITOS!*
Ruki: Vocês estão vivos?
Fãs: *Risos*
Ruki: Eh~ Esse jeito de chamar os fãs por níveis é normal… GAROTAS!!
Fãs mulheres: SI~~IMM!!
Ruki: Eheeeemm *limpa a garganta* VAMOS AGITAR COMO SE NÃO HOUVESSE AMANHÃ!!! OSAKA!!! ME MOSTRE O SEU ESPÍRITO!!!
Fãs: RAWWRRR!!
Ruki: OH YEAAAH OSAKA!! TODOS VOCÊS, ENLOUQUEÇAM!! BEM-VINDOS AO INFERNO!! KANTOU!! DOGEZAA!!!

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

8 comentários:

Anônimo disse...

30 % hum? nao confiar mt nao XDD
enfim, se realmente aconteceu foi mt hilario *OOO*

-Reita e Aoi ficaram de costas, apoiando-se uns nos outros, mas Aoi começou a se mover para cima e para baixo movimentando o seu quadril enquanto estava encostado nas costas do Reita.
-Ruki percebeu o que o Aoi estava fazendo e fez uma cara tipo: (* ̄_ ̄)!


DKPOASKDPODKAPKASPDKASPAKDPKDPAKDOSAPDKOSAPKDOASPKDSADS LOL
Mano que safadeza
Ruki com ciumes. -qqq
o Reita como sempre ignorando o Aoi. djsaododjaoijasds


' Ruki: …… COMO VOCÊ SE ATREVE MULHER!!! ( ̄Д ̄;;'


DKSAPODKAPODKASPDKASPKSAPKPOKOPSKSPOAKOPASKOSPAKSOAPDKSAOKSAPDS MORRRI
MULHERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR XDDDDDDDDDDDDDD


Ruki: ... Oh? HOMENS? *risos*
Fãs: *risos*
Ruki: HOMENS? COMPANHEIROS! PERMISSÃO PARA FALAR APROVADA!
Fãs mulheres: EEEEEEEEEEEEHHHHH???!!


DJIOSAJDOADJSIODJSAIOJAODAJSOJOSAJSAOJASODJS TORINDO MT COM ESSA ENTREVISTA D8

Anônimo disse...

ignorem a 'entrevista' DJAOSDOIDJASOJSOD to dormindo bj

Ruby disse...

Brigada pelo comentário :) lol eu ri do seu segundo comment XD
é vou ver depois se ela atualiza o post! :)

Izumi disse...

WTH total para esse MC do Ruki ._. gente Ruki esquentdinho mor? /Q

Mas eu não entendi ainda por que o Kai que ta entregando o baixo para o Reita sempre agora o.o Kai perdeu alguma aposta foi? xD

KellCos disse...

Com o perdão da palavra, mas o Aoi é mesmo uma ~~puat.

(...)Então ele disse "Oi Oi Oi eu sou sexy!"

Reita sempre atormentando meus pensamentos Oh Yeah!! já é algo tão tão~~~e ele ainda diz que é sexy ~~~~

Fãs homens: *Alguns caras gritaram algo pro Ruki*
Ruki: ... Oh? HOMENS? *risos*

Não disse?!!! Ele até se acalmou depois dessa, lol

Imaginei uma coisa louca agora...esses shows menores são bons pq eles até escutam as pessoas individualmente....no dia que eles desentocarem serão shows desse porte...ahhh dá pra aprender um pouco de japonês até lá e atormentar o Ruki ~~~criança feliz~~~ele todo contente pq não ia tr q falar nada em país estrangeiro e aparece alguém enchendo o saco,ahhhh magina....

Anônimo disse...

CARA, SÓ EU QUE ACHEI O RUKI EXTRESSADINHO, FOFO, KAWAII DESU? *________* Q
DASOIDJOIASJAODJASIODIDASSA

*esmaga o Ruki* *QQQQQQQ* /fangirlmodeon

"Oi Oi Oi eu sou sexy!"

DJIAOSJDSOAJOADJASIJDSD Reita convencido 8D mais pelo menos ele sabe. QQQQQQQQQQQQ *apanha*

*Limpa a garganta* o que é pra ser isso? é tossir? sou burra XDDDD HSUAHSUAHAUSHAUHS

enfim, mt obg por traduzir!

Unknown disse...

-Reita e Aoi ficaram de costas, apoiando-se uns nos outros, mas Aoi começou a se mover para cima e para baixo movimentando o seu quadril enquanto estava encostado nas costas do Reita.
-Ruki percebeu o que o Aoi estava fazendo e fez uma cara tipo: (* ̄_ ̄)!

Esse triangulo amoroso... ta parecendo novela mexicana isso XDDD
Pobre Reita U.U

MC do Reita, ele dizendo q vai ficar solitario OWNN Falaserio muito fofo *-*

Ruki: …… COMO VOCÊ SE ATREVE MULHER!!! ( ̄Д ̄;;

KKKK cara eu rimuito disso XDDD
Ruki é figurinha... literalmente >XD

"Oi Oi Oi eu sou sexy!"
Pois é... sem comentarios n.n'

Hachiko disse...

"-Durante Akai One Piece, Aoi estava na plataforma central e acenou para o Uruha vir beijá-lo, mas quando Uruha se aproximou, ele fugiu~ lalala~
-Durante Moth, Aoi, de forma muito sexy, chamou o nome do Uruha… tipo… UUUHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!"

Tipo, oi, quero ver/ouvir e filmar isso @_@ *morre*

"-Reita pareceu bem irritado, tipo “QUE QUE ISSO?! (-_-。*) Eu não sou um poste pra você ficar fazendo a sua dança do poste!!”"

HAUAHUHSUHAUAHU AOI SÓ NO POLEDANCE -QQQ

"Fã: AAAAAAAOIIII!!!!!
Ruki: …… COMO VOCÊ SE ATREVE MULHER!!! ( ̄Д ̄;;"

HAUAHUAHAUHAUAHUAHAUAHUAU CRISTO XDDD
SÓ O RUKI MESMO *rola* xDDD

"Ruki: ... Oh? HOMENS? *risos*
Fãs: *risos*
Ruki: HOMENS? COMPANHEIROS! PERMISSÃO PARA FALAR APROVADA!
Fãs mulheres: EEEEEEEEEEEEHHHHH???!!"

MORRI XDDD
MOMENTO MACHISTA DO RUKI HAUHAUAHUAHAU XDD

Postar um comentário