Twitter do Aoi
Eu estou vendo mais de uma tradução desses posts, e às vezes cada uma é levemente diferente da outra ._. Então eu estou esperando sair mais de uma pra ver qual faz mais sentido e aí sim postar, ok? Desculpem se demorar um pouco.
Se quiserem ver o tweet original, é só clicar nos links que eu coloquei nos números.
-----
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
3. "Acabei de voltar pra casa. Vou tentar escrever músicas agora. Se eu sentir vontade, talvez eu vá até dormir."
-----------------------
Tradução japonês-inglês: @sixth_gun
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
2. "Saindo pra trabalhar~ A propósito, o escritório da PSC fica fechado nos fins de semana... Oh! Que dia é hoje? ;;"
1. "Hoje também vai ser um dia energético e animado! Bom dia~! xp"
Eu estou vendo mais de uma tradução desses posts, e às vezes cada uma é levemente diferente da outra ._. Então eu estou esperando sair mais de uma pra ver qual faz mais sentido e aí sim postar, ok? Desculpem se demorar um pouco.
Se quiserem ver o tweet original, é só clicar nos links que eu coloquei nos números.
-----
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
3. "Acabei de voltar pra casa. Vou tentar escrever músicas agora. Se eu sentir vontade, talvez eu vá até dormir."
-----------------------
Tradução japonês-inglês: @sixth_gun
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
2. "Saindo pra trabalhar~ A propósito, o escritório da PSC fica fechado nos fins de semana... Oh! Que dia é hoje? ;;"
1. "Hoje também vai ser um dia energético e animado! Bom dia~! xp"
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Aoi,
twitter:membros
2 comentários:
SHUASHAHS Aoi pareçe uma criança *O*
e olha, eles esta se adaptando aos emotions nao 'japas' HSUAHSUHSUHSAUHS
xp =D kkk
Ele parece sim XD Ele é o mais legal de ler. No blog ele usava bastante esses emoticons não japas.. chegou no começo desse ano ele começou a usar os japas e agora no Twitter voltou... ._.
Postar um comentário