Pelo jeito hoje foi dia de folga. Dava pra prever que o Aoi estava planejando alguma coisa pra hoje pelo tweet número 2 de ontem (leia abaixo). Acho que foi um churrasco, Kazuki (SCREW) postou algo sobre isso em seu blog hoje.
O Jin (SCREW) também postou sobre esse churrasco no blog, acho que todos os membros do SCREW estavam lá... só não sei se o Byo foi... Pelo que eu entendi (com tradutor online), foi o Aoi que organizou o churrasco perto do rio.
Aqui estão as traduções:
-----
Twitter do AoiO Jin (SCREW) também postou sobre esse churrasco no blog, acho que todos os membros do SCREW estavam lá... só não sei se o Byo foi... Pelo que eu entendi (com tradutor online), foi o Aoi que organizou o churrasco perto do rio.
Aqui estão as traduções:
-----
Tradução japonês-inglês: @sixth_gun
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
2. "Uu~ Voltando pra casa agora. Acabei de nadar no rio (risos) Verão é o melhor!"
1. "Estou tentando dormir até tarde com todas as minhas forças agora."
-----
Obs: Mais de uma pessoa está traduzindo os tweets do Aoi na internet e às vezes essas traduções são um pouco diferentes umas das outras. Estou esperando sair mais de uma pra ver qual faz mais sentido, para aí sim postar. Desculpem se demorar um pouco.
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Aoi,
twitter:membros
5 comentários:
não me conformo cara, porque ele nao chama o Uruha pra comer com ele? Ò_Ó to ficando com raiva do Kazuki ja >< huduashuehauhaushedau
Aah... O Aoi nadando *o*
Se fosse para vê isso, eu queria que fosse verão todo dia... *-*
Aoi nadando no Rio! JDAOIJODJASODJODJAS que fofo *-*
eu daria tuuuudo pra ver isso. -Q
ahhh que divertido! xDDD
Aoi nadando deve ter sido engraçado o/
num rio ainda xD
E ah cara, sobre ele chamar o Uruha, já teve outras entrevistas do Aoi e até uma dele e do Uruha que o próprio Aoi disse que já chamou o Uruha várias vezes pra sair, ou ir a casa dele e o Uruha nunca vai, então acho ótimo mesmo ele sair e se divertir com outras pessoas, mesmo que não seja ninguém da banda dele.
Ne, deixa ele ser feliz um pouco xD
Adoro quando ele dá essas saídas e ficamos sabendo que ele se divertiu LOL
Aoi nadando no rio. Que fofo. A criança nem deve ter se divertido <3333
Postar um comentário