Twitter do Aoi
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
31. "Desculpe! Vou dormir imediatamente! lol RT @shullieq: @Aoi_theGazettE Por que você ainda está acordado? Tá na hora de dormir!"
30. "Ah, e pras pessoas que vão no live de amanhã, não se esqueçam de levar suas costas de reserva de novo ^^ Porque elas vão quebrar ( *｀ω´) ゞ"
29. "E com isso, vou dormir Zzzz"
28. "Vocês dois, me desafiem quando vocês passarem de 800 pontos ♪(´ε｀ ) RT @monmahiroshi: Certo, a próxima vai ser uma partida de dardos (risos) RT @kazuki_screw: @Aoi_theGazettE Eu quero jogar dardos também!!! Eu sempre carrego os meus dardos na minha bolsa. Por favor não fique muito forte (risos)"
27. "Acabou ficando muito tarde pra me preparar pra amanhã e eu nem percebi... Eu sou lento pra me preparar, mesmo sendo um homem; O fato de Nakano ser perto ajuda, então eu posso me preparar tranquilo ( *｀ω´) ゞ"
26. "Vou jogar DARTS [dardos] aqui perto e depois eu volto (´∀｀) Cumprimentos por amanhã também!"
25. "Blog agora!" [Ele postou foto de comida no blog.]
24. "Muito delicioso~ (´；ω；｀)"
23. "Ok, vou sair pra comer! Vou rapidinho em um restaurante aqui perto! É um lugar delicioso ^^"
22. "Oh-! Obrigado, obrigado! ( *｀ω´) ゞRT @rui_screw: @Aoi_theGazettE Boa noite! Eu assisto o seu comercial em um certo programa, todas as noites ☆"
21. "Parece que elas estão muito na moda, mas a verdade é que eu não conheço nenhuma... Acho que que eu, que sou totalmente desinteressado nos ídolos, estou na moda. RT @karakata: @Aoi_theGazettE Sabe os nomes dos membros do AKB48? ^^"
20. "Eu vi o nosso comercial em tempo real pela primeira vez."
19. "O grito que eu dei agora há pouco foi porque dois jovens se abraçaram diante dos meus olhos 。。。♪(´ε｀ ) Bem, é só a TV né."
18. "Umm, Sakurai-san, Nimiya-san, Aiba-san, Matsumoto-san e o Líder! Esses são os 5 ^^ Estas posições são de conhecimento comum entre os cidadãos, né? RT @yumis1220: @Aoi_theGazettE A propósito, o próximo programa é o do Arashi, você sabe os nomes dos 5 deles?? Mesmo que sejam os últimos nomes."
17. "Kyaa-----!"
16. "Se você sabe quem é o Reita, você sabe quem é 90% do the GazettE, né! Bem, uma ótima pessoa do passado foi chamada assim [?] RT @mikoto_nogod: @Aoi_theGazettE Eu lembro que quando eu conheci o the GazettE, eu não conseguia distinguir quem era quem, exceto pelo Reita ← risos"
15. "Que pena... . Essa criança, é tão pobre e ainda assim tão genial..." [Apareceram traduções diferentes pra esse tweet, se der depois eu confirmo.]
14. "Sim! Tá tudo bem agora. Vamos deixar claro de agora em diante! Não? É uma promessa do seu irmão mais velho ( *｀ω´) b RT @muk1113: @Aoi_theGazettE Tudo bem! Eu não sabia a diferença entre Sorimachi Takashi e Takenouchi Yutaka!"
13. "Tem tantas, não consigo me lembrar de muitas (-｡-; RT @reila_0721: @Aoi_theGazettE Yuriko Yoshitaka está muito popular esses dias (*´艸｀) Também sou fã da Ryoko Hirosue vV Mio é a protagonista ☆"
12. "É uma pergunta boba pra mim, porque eu não consigo distinguir os rostos de Ogiri-san e Ebichan-san! RT @gazerockkkk: @Aoi_theGazettE E sobre as atrizes mais recentes, na sua opinião (^O^)?"
11. "O que é isso!? Σ（・□・；） RT @kaakoAOI: @Aoi_theGazettE Aoi-sama ♪ 'Mio' foi um trabalho de Ishida Ira, sabia~"
10. "Oh-! Apareceu uma pessoa do Handsome Suit!"
9. "Ichihara Hayato é um deles ( *｀ω´) ゞ Desculpa se eu tiver errado o kanji. RT @SHADOWVIIII: @Aoi_theGazettE Quem são os atores mais recentes pra você? (o･∀･o)"
8. "Primeiro que eu não consigo entender a organização das idades... . "
7. "Horrível. Não conheço nenhum ator dos dramas recentes... 。。。"
6. "*risadinha* ( ´ ▽ ` )ﾉ"
5. "Oii-! Eu me lembro da língua dos tigres!"
4. "A fofura de um bebê macaco vai trazer paz e harmonia para este mundo."
3. "Enquanto assistia TV, fiquei com vontade de comer Shirasu (-｡-;"
2. "Basicamente eu não levantei do sofá da sala desde a hora que eu acordei. ♪(´ε｀ )"
1. "Bom dia agora ( *｀ω´) ゞ"
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
31. "Desculpe! Vou dormir imediatamente! lol RT @shullieq: @Aoi_theGazettE Por que você ainda está acordado? Tá na hora de dormir!"
30. "Ah, e pras pessoas que vão no live de amanhã, não se esqueçam de levar suas costas de reserva de novo ^^ Porque elas vão quebrar ( *｀ω´) ゞ"
29. "E com isso, vou dormir Zzzz"
28. "Vocês dois, me desafiem quando vocês passarem de 800 pontos ♪(´ε｀ ) RT @monmahiroshi: Certo, a próxima vai ser uma partida de dardos (risos) RT @kazuki_screw: @Aoi_theGazettE Eu quero jogar dardos também!!! Eu sempre carrego os meus dardos na minha bolsa. Por favor não fique muito forte (risos)"
27. "Acabou ficando muito tarde pra me preparar pra amanhã e eu nem percebi... Eu sou lento pra me preparar, mesmo sendo um homem; O fato de Nakano ser perto ajuda, então eu posso me preparar tranquilo ( *｀ω´) ゞ"
26. "Vou jogar DARTS [dardos] aqui perto e depois eu volto (´∀｀) Cumprimentos por amanhã também!"
25. "Blog agora!" [Ele postou foto de comida no blog.]
24. "Muito delicioso~ (´；ω；｀)"
23. "Ok, vou sair pra comer! Vou rapidinho em um restaurante aqui perto! É um lugar delicioso ^^"
22. "Oh-! Obrigado, obrigado! ( *｀ω´) ゞRT @rui_screw: @Aoi_theGazettE Boa noite! Eu assisto o seu comercial em um certo programa, todas as noites ☆"
21. "Parece que elas estão muito na moda, mas a verdade é que eu não conheço nenhuma... Acho que que eu, que sou totalmente desinteressado nos ídolos, estou na moda. RT @karakata: @Aoi_theGazettE Sabe os nomes dos membros do AKB48? ^^"
20. "Eu vi o nosso comercial em tempo real pela primeira vez."
19. "O grito que eu dei agora há pouco foi porque dois jovens se abraçaram diante dos meus olhos 。。。♪(´ε｀ ) Bem, é só a TV né."
18. "Umm, Sakurai-san, Nimiya-san, Aiba-san, Matsumoto-san e o Líder! Esses são os 5 ^^ Estas posições são de conhecimento comum entre os cidadãos, né? RT @yumis1220: @Aoi_theGazettE A propósito, o próximo programa é o do Arashi, você sabe os nomes dos 5 deles?? Mesmo que sejam os últimos nomes."
17. "Kyaa-----!"
16. "Se você sabe quem é o Reita, você sabe quem é 90% do the GazettE, né! Bem, uma ótima pessoa do passado foi chamada assim [?] RT @mikoto_nogod: @Aoi_theGazettE Eu lembro que quando eu conheci o the GazettE, eu não conseguia distinguir quem era quem, exceto pelo Reita ← risos"
15. "Que pena... . Essa criança, é tão pobre e ainda assim tão genial..." [Apareceram traduções diferentes pra esse tweet, se der depois eu confirmo.]
14. "Sim! Tá tudo bem agora. Vamos deixar claro de agora em diante! Não? É uma promessa do seu irmão mais velho ( *｀ω´) b RT @muk1113: @Aoi_theGazettE Tudo bem! Eu não sabia a diferença entre Sorimachi Takashi e Takenouchi Yutaka!"
13. "Tem tantas, não consigo me lembrar de muitas (-｡-; RT @reila_0721: @Aoi_theGazettE Yuriko Yoshitaka está muito popular esses dias (*´艸｀) Também sou fã da Ryoko Hirosue vV Mio é a protagonista ☆"
12. "É uma pergunta boba pra mim, porque eu não consigo distinguir os rostos de Ogiri-san e Ebichan-san! RT @gazerockkkk: @Aoi_theGazettE E sobre as atrizes mais recentes, na sua opinião (^O^)?"
11. "O que é isso!? Σ（・□・；） RT @kaakoAOI: @Aoi_theGazettE Aoi-sama ♪ 'Mio' foi um trabalho de Ishida Ira, sabia~"
10. "Oh-! Apareceu uma pessoa do Handsome Suit!"
9. "Ichihara Hayato é um deles ( *｀ω´) ゞ Desculpa se eu tiver errado o kanji. RT @SHADOWVIIII: @Aoi_theGazettE Quem são os atores mais recentes pra você? (o･∀･o)"
8. "Primeiro que eu não consigo entender a organização das idades... . "
7. "Horrível. Não conheço nenhum ator dos dramas recentes... 。。。"
6. "*risadinha* ( ´ ▽ ` )ﾉ"
5. "Oii-! Eu me lembro da língua dos tigres!"
4. "A fofura de um bebê macaco vai trazer paz e harmonia para este mundo."
3. "Enquanto assistia TV, fiquei com vontade de comer Shirasu (-｡-;"
2. "Basicamente eu não levantei do sofá da sala desde a hora que eu acordei. ♪(´ε｀ )"
1. "Bom dia agora ( *｀ω´) ゞ"
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Aoi,
twitter:membros
14 comentários:
o 'kyaa' do Aoi foi épico
ashushuhsauhasuhas
e ainda por causa do casal de jovens terem se abraçado LOL
queria saber exatamente o que ele estava vendo, mas nem curto dorama tbm e.e'
dardos de novo @.@ vai ficar viciado nisso XD
bebê macaco WTF
quero ver o comercial tbm u.ú \comofas
E aoi indo dormir tarde de novo em vespera de show -q ahsauhsahssau
Ruby, vc sonhou com kanjis da outra vez msm? ashusua \brinks
haushuahsu você leu meu tweet! XDD Não sonhei não, mas quando eu fecho os olhos vejo um monte me perseguindo @.@
XD
Aoi me deu trabalho hoje D':
Eu ri desse "kyaa" dele XD
Li sim XD
tipo, Aoi ta twittando demais, ele realmente twitta mais do que eu
Quando ele criou a conta achei que ele twittaria bem pouco, mas estava totalmente enganada LOL
até esqueci de comentar antes, mas o fã falando pra ele ir dormir foi super engraçado tbm /o/
e bebê macaco me lembra Dragon Ball e.e'
Ruby, corra, os kanjis querem te pegar -q -t pelo menos ainda não sonhou xD
Ele realmente entendeu o espírito do twitter lol. Imaginei ele largado no sofá, com o iPad na mão, twittando qualquer coisa que ele via na tv e achava digno de twittar XD
Eu iamginei que ele twittaria até bastante, porque no blog ele é o que mais posta. Mas não pensei que fosse tanto ._.
lol eu "conheço" a menina que mandou ele ir dormir, ela me adicionou no lj há pouco tempo D:
ahushauhsaushua ai ai XD Culpa do Aoi D: Medo dele acordar agora ;-;
oh, bem possível o que você imaginou dele nessa hora vendo tv ahsuhsauhsa
capaz dele estar largado no sofá sim, até dormiu lá, c pa ele acordou e nem saiu do sofá e já ligou a tv e foi twittar LOL
uia, msm sendo no lj já é legal, e eu nem uso aquilo ;_;
ele vai acordar tarde hoje, e ainda tem show, então acho q não terá tantos tweets t dando trabalho, nos dois dias do Budokan ele twittou bem menos hmmm
Se bobear ele nem tomou café lol
É, imagino que não vão ter tantos tweets hoje mesmo D: O tenso é quando ele tá em casa sem fazer nada... depois do twitter ele arrumou o que fazer hm. E ele já deve ter acordado, né possível... mesmo sendo perto, pelos outros tweets parece que eles fazem a maquiagem e o cabelo bem cedo... D:
Ai... ._.
ASHUSUHSA
agora q não vai ter tantos tweets msm, talvez ele suma um pouco devido ao que o pessoal fez com ele @.@
tenso, coitado LOL
ele deve ter ficado nervoso u.ú
Só to vendo essa história D:
A gente só vai ver se ele ficou nervoso ou não, se ele comentar de novo XP Talvez né, só se fala nisso lá agora
E pior que ele saiu de casa tarde mesmo lol XD
Meu deus alguem me diz o que aconteceu? porque o Aoi ficou nervoso, que fizeram??? /supercuriosa
ele acabou indo tarde msm, mas ele disse q o local era 'perto' msm LOL
nem sei c ele ficou nervoso, mas ele não deve ter gostado.
Gabriella, umas pessoas no twitter começaram a perguntar 'com quantos anos ele perdeu a virgindade' e deram muitos RT, teve quase uns 100 tweets falando isso pra ele, e ele deu uma nota não entendendo muito o motivo de fazerem esse tipo d pergunta pra ele.
pior q a maioria era brasileiro ._.
pra japoneses perguntas assim é meio falta de respeito D:
foi isso q aconteceu /o/
amanhã a Ruby traduz direitinho o q ele disse, ne Ruby? LOL pra deixar vc mais louca com os tweets
ashuashahsahauhsuaa -q
PQP, sério?! esse pessoal é foda, vou te contar.
"pra japoneses perguntas assim é meio falta de respeito D:" Pô, pra qualquer pessoa. /numtôacreditando
Dá vontade de dá uns "soquinhos" nessas pessoas. /facepalm
Vou esperar as traduções. Obrigado por responder. ;D
Sim, sim, traduzo ^^
Não deve ter gostado mesmo não ._.
"O grito que eu dei agora há pouco foi porque dois jovens se abraçaram diante dos meus olhos 。。。♪(´ε｀ ) Bem, é só a TV né."
KKKKKKK euri com isso XD
Aoi é tão puro \o
e ainda tem gente q faz esse tipo de pergunta aff
até eu ficaria constragida u.u
Postar um comentário