Twitter do Aoi
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
3. "'Ikki Online' é espetacular (risos) Vocês provavelmente não conhecem... Eu sinto muita falta disso ;; 'Ikki' é um jogo tradicional. Estou baixando agora!!"
2. "Esplêndido bom dia" [Quando ele twittou isso, ainda eram mais ou menos 23h no Japão]
-----------------------
Tradução japonês-inglês: fallensublimity
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
1. "Fff~ Estou com muito sono, então eu vou dormir agora! Boa noite^^" [Quando ele twittou isso, era mais ou menos umas 18:40 lá no Japão]
-----
Obs: Mais de uma pessoa está traduzindo os tweets do Aoi na internet e às vezes essas traduções são um pouco diferentes umas das outras. Estou esperando sair mais de uma pra ver qual faz mais sentido, para aí sim postar. Desculpem se demorar um pouco.
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
3. "'Ikki Online' é espetacular (risos) Vocês provavelmente não conhecem... Eu sinto muita falta disso ;; 'Ikki' é um jogo tradicional. Estou baixando agora!!"
2. "Esplêndido bom dia" [Quando ele twittou isso, ainda eram mais ou menos 23h no Japão]
-----------------------
Tradução japonês-inglês: fallensublimity
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
1. "Fff~ Estou com muito sono, então eu vou dormir agora! Boa noite^^" [Quando ele twittou isso, era mais ou menos umas 18:40 lá no Japão]
-----
Obs: Mais de uma pessoa está traduzindo os tweets do Aoi na internet e às vezes essas traduções são um pouco diferentes umas das outras. Estou esperando sair mais de uma pra ver qual faz mais sentido, para aí sim postar. Desculpem se demorar um pouco.
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Aoi,
twitter:membros
3 comentários:
SHUAIHSAISAUISI realmente, com tantas coisas que eles estão fazendo, photoshops, pv, comentarios, é de deixar qualquer um cansado e com sono. -Q
Nossa Aoi tão cedo? O.O
tadinho devia estar morto u.u
Postar um comentário