Hoje saiu uma notícia oficial na OHP do the GazettE sobre o que aconteceu com a voz do Ruki no live de Kochi, realizado ontem. A tradução para o Inglês foi feita pela hakitarun. Confira abaixo a tradução em Português:
-----
No dia 14 de Agosto (Sábado), durante o encore no Kochi City Culture Plaza Cul-Port, Ruki repentinamente perdeu sua voz. O hospital diagnosticou que ele está com uma edema nas cordas vocais, causado por um vírus. Devido à infecção, suas pregas vocais estão inchadas e ele perdeu sua voz. Ruki vai precisar de uma folga para um diagnóstico mais detalhado sobre a sua condição e descanso é necessário. Nós voltamos para Tóquio para obter um novo diagnóstico e no momento ele ainda não consegue falar.
Após uma discussão com os membros do the GazettE e o staff, nós chegamos à seguinte conclusão. Os seguintes lives serão adiados.
Nós estamos muito preocupados com os fãs, que devem ter planejado tudo para comparecerem aos lives a seguir, mas após uma profunda consideração sobre a situação atual, nós teremos que adiar os lives por enquanto. Nossas profundas desculpas.
■16.08(seg) HIROSHIMA ALSOK HALL
■17.08(ter) OKAYAMA CIVIC HALL
■19.08(qui) FUKUOKA CIVIC HALL
■21.08(sáb) CHIBAKEN BUNKA KAIKAN
■22.08(dom) ATSUGISHI BUNKA KAIKAN
Por favor, entrem em contato com os responsáveis pelos respectivos eventos para a mudança das datas dos ingressos. O seu ingresso atual é importante para que ele seja trocado pelo novo ingresso, então por favor guarde-o bem.
Nós teremos uma nova reunião sobre a continuação da turnê após recebermos o diagnóstico do médico no dia 22 de Agosto. Nós manteremos vocês informados sobre os detalhes a respeito do estado do Ruki através da OHP.
Nossas profundas desculpas por termos causado problemas à vocês, os fãs, todos que compraram os ingressos para os lives adiados. Por favor, entenda a nossa situação e nós nos desculpamos novamente pelo transtorno.
PS COMPANY Co., Ltd
the GazettE
-----
No dia 14 de Agosto (Sábado), durante o encore no Kochi City Culture Plaza Cul-Port, Ruki repentinamente perdeu sua voz. O hospital diagnosticou que ele está com uma edema nas cordas vocais, causado por um vírus. Devido à infecção, suas pregas vocais estão inchadas e ele perdeu sua voz. Ruki vai precisar de uma folga para um diagnóstico mais detalhado sobre a sua condição e descanso é necessário. Nós voltamos para Tóquio para obter um novo diagnóstico e no momento ele ainda não consegue falar.
Após uma discussão com os membros do the GazettE e o staff, nós chegamos à seguinte conclusão. Os seguintes lives serão adiados.
Nós estamos muito preocupados com os fãs, que devem ter planejado tudo para comparecerem aos lives a seguir, mas após uma profunda consideração sobre a situação atual, nós teremos que adiar os lives por enquanto. Nossas profundas desculpas.
■16.08(seg) HIROSHIMA ALSOK HALL
■17.08(ter) OKAYAMA CIVIC HALL
■19.08(qui) FUKUOKA CIVIC HALL
■21.08(sáb) CHIBAKEN BUNKA KAIKAN
■22.08(dom) ATSUGISHI BUNKA KAIKAN
Por favor, entrem em contato com os responsáveis pelos respectivos eventos para a mudança das datas dos ingressos. O seu ingresso atual é importante para que ele seja trocado pelo novo ingresso, então por favor guarde-o bem.
Nós teremos uma nova reunião sobre a continuação da turnê após recebermos o diagnóstico do médico no dia 22 de Agosto. Nós manteremos vocês informados sobre os detalhes a respeito do estado do Ruki através da OHP.
Nossas profundas desculpas por termos causado problemas à vocês, os fãs, todos que compraram os ingressos para os lives adiados. Por favor, entenda a nossa situação e nós nos desculpamos novamente pelo transtorno.
PS COMPANY Co., Ltd
the GazettE
categorias
-
Marcadores:
turnês,
turnês:nlsb
12 comentários:
Ai, mano... Tadinho do Ruki... Que ele melhore logo... ;3;
E ele não consegue falar... Poxa vida, geral tá perdendo a voz.
É a maldição das cordas vocais. Q /apanha
'Edema: é o inchaço das cordas vocais, que ocorre devido ao tabagismo (fumo). Esse inchaço prejudica a movimentação das pregas vocais. '
pqp, não falo mais nada. ;/
É, eu também fiz uma pesquisa e vi isso do tabagismo... Tem várias doenças que podem atingir as cordas vocais, pode ser que não seja exatamente isso, ele tem que esperar o diagnóstico do médico mesmo, mas... Eu não duvido nada. Só espero que ele se conscientize.
"Embora possa haver outras causas, tais como doenças da tireóide, refluxo gastro-esofágico e mau uso da voz, de longe, a causa mais freqüente desta enfermidade, é o tabagismo.
De um modo geral, os sintomas da doença iniciam com discreta rouquidão que evolui, com o passar dos anos, para uma voz grossa e masculinizada. Pode aparecer falhas na voz, pigarro, sensação de que há algo parado na garganta, dificuldade para falar alto ou por períodos longos, e até mesmo perda temporária da voz, após gritar ou falar com intensidade alta em eventos esportivos ou sociais."
http://www.brasilclinicas.com.br/artigos/ler.aspx?artigoID=72
Agora sabemos o porque da voz dele esta estranha. :(((((((
Pode ser causado também pelo uso excessivo da voz, mais pra mim eu duvido muito que seja por isso. Em 8 anos de Gazette nunca aconteceu isso com o Ruki, e vocês ja viram que a voz dele no budokan tava estranha, e isso que era o primeiro live.
Eu espero que seja pelo cigarro mesmo, quem sabe TALVEZ ele não pense um pouco e pare de fumar de vez.
Eu vou mandar um fanmail pra ele dando boas melhores, e aproveitar e mandar ele parar de fumar, porque os fãs se preocupam com ele. mimim )':
Cara... eu não vou nem comentar. ;;
@.@
nossa choquei, no final das contas tinha algo errado mesmo.
E adiaram lives, problema é que toda tour acontece algo com o Ruki, isso é muito complicado D:
Provavelmente foi o uso excessivo da voz, mais o mau uso dela e o cigarro, totally \fuuuuu
pq nós mesmos tinhamos comentado dessas 3 'possibilidades' para o sumiço de voz dele e agora a confirmação de edema DDD:
Só espero que ele consiga se recuperar bem e o mais rápido /o/
Embora a gente não saiba com certeza se é mesmo o Edema de Reinke, a descrição se encaixa direitinho com o que a gente tinha comentado nos últimos dias, desde aquele vídeo do Budokan @.@
Ele tem que se cuidar, parar de fumar... Espero que ele melhore logo e tenha força de vontade pra parar de fumar, caso o médico recomende. E tomara que não seja grave a ponto de ter que fazer cirurgia... Mas pelo que o Aoi falou, não deve ser...
Aham, a gente comentou sobre as 3 possibilidades DDD': Tenso x.x
Só quero que ele fique bem... T^T e mesmo q desta vez nao tenha a ver cm o tabaco, ele devia parar na mesma, pq aquilo nao lhe faz bem nenhum... -.- tou bue preocupada cm ele... nao deve tar a ser nda facil pra ele...
Eu também li sobre o Edema de Reinke e muitas coisas se encaixam. Acho que o caso do Ruki não vai precisar de cirurgia.
Tenso x_x''
Espero que ele se conscientize que ele PRECISA parar de fumar. DD8
E como eu disse no outro post. Me expliquem direito isso (sou burrinha ><) porque eu to tipo completamente perdida nessa história do Ruki ter perdido a voz, já faz tempo e talvez hoje em 2016 ele não tenha mais essa problema mas tipo, eu quero entender pelo menos essa coisa da alteração da voz dele que vídeo de "budokan" é esse que vocês estão falando?
E outra vez, me mandem o facebook de vocês pq eu PRECISO URGENTEMENTE de amigos fãs de The GazettE para "aprender" sobre eles kkkkkkkkk ♥ Beijos, e sei lá, espero que respondam depois de tanto tempo kkkk
Michele, se quiser pode me mandar mensagem pelo FB do blog: https://www.facebook.com/gazebestfriends
;)
Postar um comentário