Ele fez várias referências ao jogo Monster Hunter ontem...
Twitter do Aoi
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
21. "Tiro o chapéu para a sabedoria das pessoas sobre a vida."
20. "Tem tão pouca pasta de dente saindo."
19. "Você foi capaz de considerar o que aconteceu no dia de hoje. Isso se transforma em seu sustento para amanhã e faz com que você cresça como pessoa. by A Estrela do Ônibus @kkdesu: E agora, o dia acaba。O que eu realizei hoje?"
18. "É verdade! ；； 4949 RT @alice9_hiroto: Eu tomei nota。。Aoi-san é legal( *｀ω´) é LEGAL! RT @Aoi_theGazettE Definitivamente você deve dizer 'Aoi-san é legal!' uma vez durante o programa。( *｀ω´)"
17. "Idiotas〜^^ Eu aprovo o Kazuki e todos ficando melhores nisso(*'-'*) Para mim, há os meus Bares de Dardos preferidos para ir durante a turnê, ou quando eu estou em casa! ♪( ´▽｀) Vocês todos são muito jovens! É o que eu mais invejo! RT @kazuki_screw: @Aoi_theGazettE"
16. "Eh?Baba…kongazuki??? (T ^ T) RT @kazuki_screw: @Aoi_theGazettE Obrigado por todo o seu trabalho! Você me chamou? (risos)"
15. "Dahon é uma necessidade básica. Eu não quero me gabar, mas eu não assisti nenhuma partida de futebol! Se é futebol, é Kazu! KAZU!"
14. "Aquela explicaçãozinha não esclareceu nada, né (risos) 'Triângulo' [san-ka-sei] é 'Você é legal' [san, kakke(=kakkoi=legal)] (risos) A Língua Japonesa é engraçada (>_<)"
13. "np! [sem problemas] RT @npun: @Aoi_theGazettE Aoi-san é 'legal'!"
12. "Um homem em silêncio é uma faca de dois gumes! Como uma lança, ou uma 'Gunlance'…。Ah, tinha um entre os membros também。(⌒-⌒; )"
11. "Não (risos) Eu não entendi aquele triângulo (risos) Se eu sou imune ao △ então isso será totalmente ineficaz? ( *｀ω´) RT @npun:@Aoi_theGazettE Aoi é um △, não é,,,"
10. "Ele está trabalhando duro! ( *｀ω´) ゞ RT @rui_screw:Fazendo o check-in no Hotel agora ( *｀ω´)"
9. "Só imaginem. Eu abaixo a minha arma e estou sorrindo. Eu a tiro e estou sorrindo. Eu arranco coisas e estou sorrindo. Eu expulso o Airu e estou sorrindo."
8. "Minha arma é 'Perfil um pouco corado' (*'-'*)"
7. "O que!? Babakonga é fêmea [animal]...。。。Sakai, você era uma fêmea...。Foi só um cumprimento... dokidoki [coração batendo forte]"
6. "Enquanto eu estou nisso, deixe-me escrever também que embora o Ruki não jogue jogos, e bem, quando eu o encontrei, ele estava secretamente jogando com 3 pessoas, me tratando com indiferença. Eu vi o Kai esperando para assistir um drama estrangeiro... que juvenil! Agarrem-se às suas ambições! by Babakonga.Sakai"
5. "Definitivamente você deve dizer 'Aoi-san é legal!' uma vez durante o programa。( *｀ω´) RT @alice9_hiroto: Estou na rádio agoraー( *｀ω´)"
4. "De qualquer forma, como todos se esforçaram nisso até o fim, é masoquismo começar desde o início mais uma vez"
3. "Outro dia eu estava conversando com o Reita sobre como "Não existem mais tantas pessoas por aí como eu, que jogam Monster Hunter". Quando eu pesquisei o PS3 Ad Hoc Party, eu percebi que definitivamente ainda tem pessoas que jogam. Clássicos nunca morrem. Enfim, eu sou uma pessoa tímida, por ter tido medo de me interessar por isso.
2. "Bem. vou sair um pouco pra caçar……(~_~;)"
1. "Bom di~a. Eu levantei cedo, mas eu estava fazendo outras coisas."
Twitter do Aoi
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
21. "Tiro o chapéu para a sabedoria das pessoas sobre a vida."
20. "Tem tão pouca pasta de dente saindo."
19. "Você foi capaz de considerar o que aconteceu no dia de hoje. Isso se transforma em seu sustento para amanhã e faz com que você cresça como pessoa. by A Estrela do Ônibus @kkdesu: E agora, o dia acaba。O que eu realizei hoje?"
18. "É verdade! ；； 4949 RT @alice9_hiroto: Eu tomei nota。。Aoi-san é legal( *｀ω´) é LEGAL! RT @Aoi_theGazettE Definitivamente você deve dizer 'Aoi-san é legal!' uma vez durante o programa。( *｀ω´)"
17. "Idiotas〜^^ Eu aprovo o Kazuki e todos ficando melhores nisso(*'-'*) Para mim, há os meus Bares de Dardos preferidos para ir durante a turnê, ou quando eu estou em casa! ♪( ´▽｀) Vocês todos são muito jovens! É o que eu mais invejo! RT @kazuki_screw: @Aoi_theGazettE"
16. "Eh?Baba…kongazuki??? (T ^ T) RT @kazuki_screw: @Aoi_theGazettE Obrigado por todo o seu trabalho! Você me chamou? (risos)"
15. "Dahon é uma necessidade básica. Eu não quero me gabar, mas eu não assisti nenhuma partida de futebol! Se é futebol, é Kazu! KAZU!"
14. "Aquela explicaçãozinha não esclareceu nada, né (risos) 'Triângulo' [san-ka-sei] é 'Você é legal' [san, kakke(=kakkoi=legal)] (risos) A Língua Japonesa é engraçada (>_<)"
13. "np! [sem problemas] RT @npun: @Aoi_theGazettE Aoi-san é 'legal'!"
12. "Um homem em silêncio é uma faca de dois gumes! Como uma lança, ou uma 'Gunlance'…。Ah, tinha um entre os membros também。(⌒-⌒; )"
11. "Não (risos) Eu não entendi aquele triângulo (risos) Se eu sou imune ao △ então isso será totalmente ineficaz? ( *｀ω´) RT @npun:@Aoi_theGazettE Aoi é um △, não é,,,"
10. "Ele está trabalhando duro! ( *｀ω´) ゞ RT @rui_screw:Fazendo o check-in no Hotel agora ( *｀ω´)"
9. "Só imaginem. Eu abaixo a minha arma e estou sorrindo. Eu a tiro e estou sorrindo. Eu arranco coisas e estou sorrindo. Eu expulso o Airu e estou sorrindo."
8. "Minha arma é 'Perfil um pouco corado' (*'-'*)"
7. "O que!? Babakonga é fêmea [animal]...。。。Sakai, você era uma fêmea...。Foi só um cumprimento... dokidoki [coração batendo forte]"
6. "Enquanto eu estou nisso, deixe-me escrever também que embora o Ruki não jogue jogos, e bem, quando eu o encontrei, ele estava secretamente jogando com 3 pessoas, me tratando com indiferença. Eu vi o Kai esperando para assistir um drama estrangeiro... que juvenil! Agarrem-se às suas ambições! by Babakonga.Sakai"
5. "Definitivamente você deve dizer 'Aoi-san é legal!' uma vez durante o programa。( *｀ω´) RT @alice9_hiroto: Estou na rádio agoraー( *｀ω´)"
4. "De qualquer forma, como todos se esforçaram nisso até o fim, é masoquismo começar desde o início mais uma vez"
3. "Outro dia eu estava conversando com o Reita sobre como "Não existem mais tantas pessoas por aí como eu, que jogam Monster Hunter". Quando eu pesquisei o PS3 Ad Hoc Party, eu percebi que definitivamente ainda tem pessoas que jogam. Clássicos nunca morrem. Enfim, eu sou uma pessoa tímida, por ter tido medo de me interessar por isso.
2. "Bem. vou sair um pouco pra caçar……(~_~;)"
1. "Bom di~a. Eu levantei cedo, mas eu estava fazendo outras coisas."
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Aoi,
twitter:membros
5 comentários:
ahhhh quando ele fala que vai caçar deve ser por causa do jogo msm e não que ele vai sair pra algum lugar LOL
é, deve ser isso 8D
ele zoando o Sakai /o/
perfil um pouco corado, que fofo *o*
ri um monte dele chamando o Kazuki do nd no final do tweet sobre futebol, pelo menos deu a entender bem isso xD
e será que o hiroto falou do Aoi msm no programa de rádio? ASHUSHHSAUHUAHA
Aham, acho que a maioria das coisas sem noção que ele twittou, era do jogo D: E na tradução em inglês não falava nada... ._.
Hoje tá tenso e ele até falou sobre isso de postar material do fã-clube...
é, eu acabei d ver as traduções pro inglês, só pudi entrar no twitter agora pouco e tenso isso do fanclub D:
mas bom que ele voltou a twittar bastante, ainda tava pensando que ele tava dando uma parada por causa daquelas perguntas chatas de antes, mas pelo jeito está normal sim /o/
Muito tenso D:
Ele devia estar twittando pouco por causa da turnê mesmo. É bom sim, o twitter dele é divertido. Mas agora eu vou morrer rs
você não precisa d alguém pra t ajudar com as traduções? D:
deve ficar muita coisa só com você @.@
fico imaginando, tava todo mundo querendo que os 5 integrantes tivessem twitter, aí imagina
ahsauhsuahsuhsaua
apesar q o aoi é o q mais fala msm, mas msm assim se tivessem mais 4 twitters ia ser mais tenso 8D
Postar um comentário