Twitter do Ruki
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
31. "Comi Tebasaki [Asas de frango fritas]! A coisa mais deliciosa do mundo!
30. "Certo, vamos voltar!"
29. "@SatoyanMusic Te encontrei!! Mas foi o Nishigawa-san que me passou a sua conta。。。 Os sons incríveis que são produzidos sempre me impressionam!"
28. "A reunião acabou. Estou tão cansado…"
27. "Muito obrigado! Estou seguindo ele! RT @TMR15: @RUKItheGazettE @Aoi_theGazettE A conta do Osato-san é @SatoyanMusic ♪"
26. "Uma noite tranquila (risos) é sempre o melhor! Vou te mandar de novo quando você estiver bem descansado ★ RT @YUBISUI: @RUKItheGazettE Obrigado por seus esforços. A resposta acabou sendo imediata. Estou te seguindo também! Mais uma vez, peço muitas desculpas! Finalmente vou conseguir dormir tranquilo (risos)"
25. "Não consigo encontrar o técnico de Gravação, Osato-san…"
24. "@kkdesu Divirta-se trabalhando em casa★ Tenho uma reunião sobre o setlist de 02ー！"
23. "LADY SAGA!"
22. "As gravações terminaram. O trabalho de hoje vai terminar depois dessa reunião. Mas não vamos progredir se eu não escrever as letras."
21. "O ar condicionado está forte… Congelando… Você, num tempo desses〜♪ http://yfrog.com/eqsp4gj"
20. "O fato sobre a moto roubada era um segredo! RT @TMR15 Tudo bem... Ruki é um garoto bom♪Hitsu, veja e aprenda！( ﾟДﾟ)┌┛ RT @RUKItheGazettE A idade do Nishigawa-san vazou por causa do Hitsuー！！Sinto muito, aniki!"
19. "@Lyu_187 Encontrei o Lyu-chan！Estou te seguindoー！"
18. "A reunião terminou. A próxima é a reunião da Web."
17. "A idade do Nishigawa-san vazou por causa do Hitsuー！！Sinto muito, aniki！ RT @TMR15: É mesmo！Na verdade é por minha causa！(●´艸｀)！ RT"
16. "Quando eu te conheci, você ainda tinha 34…eh？！Não é sobre o cabelo vermelho- é? RT @hitsu_nightmare: @RUKItheGazettE Aí! (risos) Ruki entendeu também, não é (Ｏ_ｏ)！ "
15. "Você já tem 38? Que maravilha! RT @Aoi_theGazettE Está ficando velho mesmo！！(◎_◎;) RT @TMR15: Me sentindo livre, passei a noite com o Hitsu 38♪(*´○｀)o¶~~♪ RT @Aoi_theGazettE Ehー♪(´*ε*｀; ) RT @hitsu_nightmare: @Aoi_theGazettE Você não entendeu errado? (risos)"
14. "Bem, eu consegui terminar a tempo. Pro estúdio agora."
13. "Certo, Aoi-shi por favor se atrase! Ou melhor, tome o seu tempo!"
12. "Ainda tem algum tempo até a reunião. Será que eu vou conseguir a tempo...? Será que ficará bom o suficiente?"
11. "@hishinumamasato O queー！Bem, que tal se eu selecionar algumas dentre todas elas então!? (risos)
Retweet - "hishinumamasato @RUKItheGazettE Eu vou(^^)Eu já fui e comprei algumas."
10. "@progress_m Na verdade o Yoda está lá há muito tempo (risos)"
Retweet - [Não foi traduzido]
Retweet - "Aoi_theGazettE Se você pegar os grafites de uma lapiseira com ambas as mãos e enfiá-las na tomada, vai consertar! (sorri) RT @alice9_hiroto: O dia começou de tarde. O barulho é ruim～( *｀ω´) "
9. "@hishinumamasato Em breve eu vou ter que sair pra comprar roupas de outono!
Retweet - hishinumamasato @RUKItheGazettE Sensei, eu estava esperando você começar o seu Twitter!! (^^)"
8. " @mucc_tatsuro Não não, todos eles perdem diante dos GOODS do MUCC! Eu fico pensando em como os designs sempre superam os GOODS anteriores.
Retweet - mucc_tatsuro Obrigado. Aproveite o Twitterー♪ Eu sempre vejo os designs do the GazettEー。Vocês sempre criam bons designs. RT @RUKItheGazettE: @mucc_tatsuro Tatsuro-san, quanto tempo ★ Obrigado por me seguirー。
7. "@progress_m Mestre! Estou te seguindo!"
6. "@mucc_tatsuro Tatsuro-san, quanto tempo ★ Obrigado por me seguirー。"
5. "@KO_YODA YODA san！Lembranças na reunião de hoje. Me segue★"
4. "@YUBISUI Obrigado por seus esforços! Suas ilustrações são as melhores★ Estou te seguindo"
3. "@hishinumamasato Encontrei o Hisshi! Seguindo!"
2. "À todos do país inteiro, Bom Dia. Que horas eu fui dormir...? Enfim, vou tomar banho agora!"
1. "@TE_RUR_ET Que bom que você me reconheceu! (risos) Estou ansioso pelo seu envolvimento aqui! ★ A sensação é tão boa quanto salpicar água〜 "
Retweet
30. "Certo, vamos voltar!"
29. "@SatoyanMusic Te encontrei!! Mas foi o Nishigawa-san que me passou a sua conta。。。 Os sons incríveis que são produzidos sempre me impressionam!"
28. "A reunião acabou. Estou tão cansado…"
27. "Muito obrigado! Estou seguindo ele! RT @TMR15: @RUKItheGazettE @Aoi_theGazettE A conta do Osato-san é @SatoyanMusic ♪"
26. "Uma noite tranquila (risos) é sempre o melhor! Vou te mandar de novo quando você estiver bem descansado ★ RT @YUBISUI: @RUKItheGazettE Obrigado por seus esforços. A resposta acabou sendo imediata. Estou te seguindo também! Mais uma vez, peço muitas desculpas! Finalmente vou conseguir dormir tranquilo (risos)"
25. "Não consigo encontrar o técnico de Gravação, Osato-san…"
24. "@kkdesu Divirta-se trabalhando em casa★ Tenho uma reunião sobre o setlist de 02ー！"
23. "LADY SAGA!"
22. "As gravações terminaram. O trabalho de hoje vai terminar depois dessa reunião. Mas não vamos progredir se eu não escrever as letras."
21. "O ar condicionado está forte… Congelando… Você, num tempo desses〜♪ http://yfrog.com/eqsp4gj"
20. "O fato sobre a moto roubada era um segredo! RT @TMR15 Tudo bem... Ruki é um garoto bom♪Hitsu, veja e aprenda！( ﾟДﾟ)┌┛ RT @RUKItheGazettE A idade do Nishigawa-san vazou por causa do Hitsuー！！Sinto muito, aniki!"
19. "@Lyu_187 Encontrei o Lyu-chan！Estou te seguindoー！"
18. "A reunião terminou. A próxima é a reunião da Web."
17. "A idade do Nishigawa-san vazou por causa do Hitsuー！！Sinto muito, aniki！ RT @TMR15: É mesmo！Na verdade é por minha causa！(●´艸｀)！ RT"
16. "Quando eu te conheci, você ainda tinha 34…eh？！Não é sobre o cabelo vermelho- é? RT @hitsu_nightmare: @RUKItheGazettE Aí! (risos) Ruki entendeu também, não é (Ｏ_ｏ)！ "
15. "Você já tem 38? Que maravilha! RT @Aoi_theGazettE Está ficando velho mesmo！！(◎_◎;) RT @TMR15: Me sentindo livre, passei a noite com o Hitsu 38♪(*´○｀)o¶~~♪ RT @Aoi_theGazettE Ehー♪(´*ε*｀; ) RT @hitsu_nightmare: @Aoi_theGazettE Você não entendeu errado? (risos)"
14. "Bem, eu consegui terminar a tempo. Pro estúdio agora."
13. "Certo, Aoi-shi por favor se atrase! Ou melhor, tome o seu tempo!"
12. "Ainda tem algum tempo até a reunião. Será que eu vou conseguir a tempo...? Será que ficará bom o suficiente?"
11. "@hishinumamasato O queー！Bem, que tal se eu selecionar algumas dentre todas elas então!? (risos)
Retweet - "hishinumamasato @RUKItheGazettE Eu vou(^^)Eu já fui e comprei algumas."
10. "@progress_m Na verdade o Yoda está lá há muito tempo (risos)"
Retweet - [Não foi traduzido]
Retweet - "Aoi_theGazettE Se você pegar os grafites de uma lapiseira com ambas as mãos e enfiá-las na tomada, vai consertar! (sorri) RT @alice9_hiroto: O dia começou de tarde. O barulho é ruim～( *｀ω´) "
9. "@hishinumamasato Em breve eu vou ter que sair pra comprar roupas de outono!
Retweet - hishinumamasato @RUKItheGazettE Sensei, eu estava esperando você começar o seu Twitter!! (^^)"
8. " @mucc_tatsuro Não não, todos eles perdem diante dos GOODS do MUCC! Eu fico pensando em como os designs sempre superam os GOODS anteriores.
Retweet - mucc_tatsuro Obrigado. Aproveite o Twitterー♪ Eu sempre vejo os designs do the GazettEー。Vocês sempre criam bons designs. RT @RUKItheGazettE: @mucc_tatsuro Tatsuro-san, quanto tempo ★ Obrigado por me seguirー。
7. "@progress_m Mestre! Estou te seguindo!"
6. "@mucc_tatsuro Tatsuro-san, quanto tempo ★ Obrigado por me seguirー。"
5. "@KO_YODA YODA san！Lembranças na reunião de hoje. Me segue★"
4. "@YUBISUI Obrigado por seus esforços! Suas ilustrações são as melhores★ Estou te seguindo"
3. "@hishinumamasato Encontrei o Hisshi! Seguindo!"
2. "À todos do país inteiro, Bom Dia. Que horas eu fui dormir...? Enfim, vou tomar banho agora!"
1. "@TE_RUR_ET Que bom que você me reconheceu! (risos) Estou ansioso pelo seu envolvimento aqui! ★ A sensação é tão boa quanto salpicar água〜 "
Retweet
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Ruki
7 comentários:
Ai cara Ruki comprando roupas de outono, eu simplesmente compro roupas (tem que dar para todas as estações)...
Tão engraçado vê-lo socializando no twitter com tanta polidez, o Aoi já está todo soltinho e besta LOL
Obrigada por organizar esses tweets deles, Rukito já twittou tanto em pouco tempo...mfmfmfmf
LOL
como assim grafite de lapiseira na tomada?
AHSUAHSUAHSUSAU
pior que do jeito que alguns fãs são, vão tentar, o Ruki ainda deu RT nisso que o Aoi disse -q
mas deve ter acontecido algo no estúdio o.õ
sobre Lady Saga, galerinha começou a zoar o Saga do Alice Nine depois desse tweet do Ruki 8D
e achei engraçado Ruki falando pro Aoi se atrasar xDDD
lol, essa coisa de grafite na tomada só me lembra um professor de Química que eu tive... que tava falando do grafite e bla bla e alguém perguntou "posso colocar o grafite na tomada? E o professor: "Coloca 8D" *random*
O Ruki deve ter um outro apartamento só pras roupas dele ._. -q
Comprar roubas de outono -qqq
tipico do Ruki. JDSOIDJIAOS
'galerinha começou a zoar o Saga do Alice Nine depois desse tweet do Ruki 8D'
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK coitado do Saga cara! XD
e olha o Aoi ensinando coisas erradas DOSIAODASJDOISDOAD enfiar gravites na tomada. JD9SOAASODJAOIJODJAOSJAOIJDS euri mt aqui.
e mew, eu percebi que tem um monte de fakes do Gazette no twitter :S e só falam besteiras -.-
O Ruki deve ter ficado muito puto com isso. -qw
roupas*
Okay, eu fiquei mais curiosa ainda com o que a Ruby falou do professor, então...
Não, eu não tentei colocar grafite na tomada, não façam isso crianças -q
Eu fui procurar no youtube 'Grafite na tomada' e achei um video, bom, a tomada simplesmete 'explode' digamos assim LOL
não é legal AHSUAHSUHAUSAU
Espero que o Hiroto não tenha tentado LOL
e tbm já vi os fakes, são nada engraçados ._.
e achei ruim pq os nicks são bem parecidos uns com os outros, se fosse com nicks diferentes e talz poderia até passar 'em branco', mas assim é ruim, confunde algumas pessoas D:
HAUhUAHuH Ruki comend asas de frango fritas deve ser lindo -q
Obrigada pelas traduções Ruby ♥
Postar um comentário