Digite o que procura

Conteúdos do DVD/Blu-ray SPOOKY BOX 2

Compre o novo DVD

SPOOKY BOX 2

29.11.10

Twitter do Aoi - Traduções (139)

Twitter do Aoi

Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

-----
Retweet - "CHOPPER_bot Sonolento..."

49. "Napoleão no sentido de não dormir. Bem, se eu ficar enganando as pessoas dizendo que eu vou dormir, eu vou dormir, logo logo eu vou deixá-los com raiva aqui."


48. "A pessoa que eu reverencio é Napoleão."

47. "Huh? Domínio nacional...? Isso é... só dentro do paísーーーーー! (:.;゚;Д;゚;.:) haa haa"

46. "Isso me deixa muito grato! RT @ykhcinc RT @misato_yoshida Se alguém procura por nomes de bandas no Twitter, claramente dá pra ver que banda é popular em cada região. Alice Nine é popular na Coréia (do Sul) e Taiwan, Malice Mizer na Europa, An Cafe no Sudeste da Ásia e the GazettE domina nacionalmente."

45. "Haha (risos) Acho que eu vou enviar uma resposta, mas por favor, tente dar uma cutucada uma vez (risos) Bem, boa noite! RT @ykhcinc @Aoi_theGazettE Aaaaaーーーーー! Tudo bem! Tudo bem! Porque eu que vou ser pendurado de cabeça pra baixo pelo manager! www"

44. "Incidentalmente, o assunto do qual eu estava falando já foi fechado! O manager vai me pendurar de cabeça pra baixo amanhã! Sinto muito mesmo! RT @ykhcinc @Aoi_theGazettE Aoi-san! Eu só queria dizer que eu estou com você no assunto que você estava falando! Sinto muito!"

43. "Ai! Estão aparecendo muitas mensagens dizendo vai dormir vai dormir aqui... . Ops, parece que alguém veio. Bem, boa noite. Mesmo assim, recebam isso(゚д゚( ::: * ::: ) =3 boo"

42. "Sim sim, eu vou dormir! Eu vou dormir! Eu fico acordado até um pouquinho mais tarde e imediatamente eu escuto vai dormir, vai dormir ( i _ i ) Se isso continuar demais, eu vou colocar um emoticon que vai ter a minha imagem desmoronando."

41. "Falando nisso, a nossa Companhia possui uma regra rigorosa que diz, 'Antes de um Live, 7 horas de sono impreterivelmente'. Isso é verdade, então eu estou preocupado."

40. "Mesmo a essa hora, eu tenho mais de 7 horas de sono garantidas. E então eu vou dormir demais também. Bem, mais do que dormir demais, vai ser só dormir."

39. "Certo. Como eu vou acordar de tarde amanhã mesmo, eu fiquei acordado até tarde. Dormir demais é basicamente a respeito de não conseguir acordar na hora que eu tenho que acordar."

(...) Aqui o Aoi deletou uns 8 Tweets. Não sei qual foi o assunto, mas parece que gerou discussoes, então ele pediu desculpas e apagou tudo.

30. "【Conversa sonolenta】(*´σー`)< O Yuzukoshō que eu experimentei em Kyushu é de fato bem delicioso, não é? *murmúrio*"

29. "Bem, eu vou dormir. ...untan♪ untan♪( *`ω´) ノ *acena*"

28. "Pediu um disco comercial para instalação. E eu não trouxe o disco para Fukuoka. Provavelmente não vai abrir de novo."

27. "O que!? Se fosse insônia por causa de um rosto interessante!? Aí eu entenderia. RT @asamiyamada1202 Não consigo dormir porque o livro é tão interessante."

26. "Naturalmente, como parou em 75, ajudando a subir os níveis agora. Como o Carbuncle^^"

25. "Tentando jogar o nosso FF11 depois de um tempão, a instalação está sendo muito diabólica agora."

24. "A staff que conseguiu um cabo LAN pro meu quarto é adorável. E isso introduziu uma tempestade de ciúmes!"

23. "Voltei para o quarto. Me perguntando sobre onde ir amanhã~ ( *`ω´)"

22. "Tudo bem dizer isso? Essa técnica é a mais forte! Voltando para o hotel agora."

21. "Bem, eu vou sair pra comer. Até mais."

20. "Boa noite Chopper^^ RT @CHOPPER_bot ψつ∀-)< Boa noite pessoal...... "

19. "B.I.C é um patrocinador que está cobrindo Kyushu, Okinawa e até a Coréia (do Sul)!

18. [Não foi traduzido]

17. "peão [de xadrez] (  Д )⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒...。....。*bolinha rolando*. B.I.C 【É a verdade.】

16. "Droooooga. Aos Domingos o último pedido é às 9:30, porqueeee! Domingo idiotaaaaa. o┤*´Д`*├o"

15. "Eu ouvi falar que algumas lojas servem um Mizutaki delicioso aqui em Fukuoka."

14. "Fizemos Fukuoka esperar, não fizemos? Mas eu vim aqui, então está tudo bem. Vamos fazer com que a noite de amanhã seja a melhor. Esse é o começo da nossa e da sua festa. ... é legal tentar dizer isso."

13. "Cheguei em Fukuoka."

12. "(:.;゚;Д;゚;.:)っ【zaraki】 RT @kozzy718kozzy Kojima me fez sofrer com uma dor de estômago." [Zaraki : Feitiço de ataque que aparece em Dragon Quest.]

11. "Eu suponho que os membros do the GazettE não podem entrar (risos) Não não, eu sou um membro lá (:.;゚;Д;゚;.:)haahaa"

10. "Eu adiciono pelo AIFF, então tem muita capacidade! Perito em qualidade de som, mp3 é um assassino do artista. RT @mikittyohashi: É verdade. Os dados em mp3 também são comprimidos, então eu sinto que um iPod é de alguma forma melhor."

9. "Independente da maneira que alguém veja isso, a posição do suporte de microfone é a mais doce, então uma rejeição é aparente."

8. "Eu também acho isso! RT @mikittyohashi: Independente da maneira que alguém veja isso, em um celular, não dá para ouvir o som do baixo, etc.! Se alguém curte música com apenas isso, acho que a pessoa sai perdendo."

Retweet - "mikittyohashi Independente da maneira que alguém veja isso, em um celular, não dá para ouvir o som do baixo, etc.! Se alguém curte música com apenas isso, acho que a pessoa sai perdendo."

7. "Vo.Shin; Gt.Hiroto; Gt.K; Gt.Masato; Ba.Reika; Dr.Jin; Castanholas.Star; Suporte de microfone.Kazuki. Algo assim."

6. "untan♪ untan♪ ununtan♪( *`ω´) Bem, como eu digo isso, eu sou muito bom em castanholas. Os 4 dedos são a base das castanholas."

5. "É verdade. Escolher o guitarrista é difícil. Nesse caso, devo armar para tocar castanholas?"

4. "Primeiramente, eu voto no Jin chan como baterista."

3. "Então, se tem uma banda especial montada por artistas da PS, também vai ter que sair uma música nova ( *`ω´)"

2. "Me pergunto se nós estaremos trabalhando no evento da PS Company."

Retweet - "theGazettESTAFF Todas as pessoas que estão planejando assistir a apresentação em Fukuoka, o Live é amanhã, finalmente!! Nós fizemos vocês esperarem por tanto tempo... Para amanhã, não se esqueçam de fazer algum alongamento antes de dormir★"

1. "Dormi demais. Pie no Mi, por hora."

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

2 comentários:

Shiroki_D disse...

tocar castanholas... tão WTF
ahsuahsuhsuhasuhsa

e super mancada ele falar que o kazuki é pra ficar como suporte de microfone LOL mas tudo bem, depois ele disse q é a posição mais doce <3 -NNNNN

Fran_Kazu disse...

Castanholas - olha a origem latina do japanego aí, gente!!! -QQQ

Ahh, como eu queria saber que bafafá foi esse, viu... *fofoqueira*

Eu tmb queria ser como o Napoleão, viu... Dormia 4 horinhas e tava tchans! Respeito!

Postar um comentário