Digite o que procura

Conteúdos do DVD/Blu-ray SPOOKY BOX 2

Compre o novo DVD

SPOOKY BOX 2

8.11.10

Twitter do Ruki - Traduções (53)

Twitter do Ruki

Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

-----
8. "Ah! Tem uma coisa importante! As vendas gerais para o Tokyo Dome no dia 26/12 começaram. Assegurem-se [de conferir]~!!"


7. "Ah! Yoshida-san! Me desculpe por te seguir! Obrigado, e desculpe pelo trabalho tão tarde hoje! Muito obrigado pelas ótimas fotos! RT @ykhcinc: @RUKItheGazettE Obrigado pelo trabalho de hoje! Graças a você, fotos incríveis foram tiradas!"

6. "Obrigado por hoje! Estou ansioso para trabalhar com você de novo! RT @youmasuda: Foi tirar um pequeno cochilo. Devo continuar a escrever o manuscrito depois disso."

5. "Mestre! Obrigado por trabalhar até tão tarde! Estou ansioso pela conclusão! RT @progress_m: Foi tudo b...bem. Obrigado RT @Aiji_LMC Bom trabalho! Mas foi um dia longo, não foi? RT @progress_m: Terminado sem problemas! Feito."

4. "Kyaa, bom trabalho! Ótima maquiagem! Obrigado por ter ficado até tão tarde! RT @kaoluasanuma: @theGazettESTAFF Bom trabalho hoje! Foi divertido(^O^☆♪"

3. "Bom trabalho, Hisshi! Obrigado. Você realmente nos salvou (risos) Minha gratidão RT @hishinumamasato: As fotos do Ruki terminaram. Foi um bom trabalho \(//∇//)\"

2. "E agora, Atsugi amanhã. A apresentação que foi adiada. Eu fiz vocês esperarem, não fiz... Tenho que fazer com que seja a melhor noite."

1. "As fotos terminaram. Agora, vou para Atsugi. Foi um dia longo, mas nós tiramos fotos boas e a entrevista também foi divertida. Já faz um tempo desde a última vez que estive na capa da ROCK & READ, mas é uma boa revista como sempre, então pessoal por favor esperem por ela."

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

2 comentários:

Shiroki_D disse...

Acho que o Ruki no twitter não faz tweets igual o Aoi faz, com coisas random e talz
ele mais fala/agradece pessoas que ele segue do q qualquer outra coisa 8D
mas é legal msm assim, é melhor assim do que ele não ter twitter /o/

e é, é bom o pessoal ir atrás mesmo sobre os ingressos e o show deles no Tokyo Dome u_ú
espero que esgote os ingressos \o/

Ruby disse...

É, os posts do Ruki são tão nada engraçados que nem os do Aoi... mas ao mesmo tempo, foi por causa do Twitter que eu comecei a achar o Ruki fofo.

Postar um comentário