Digite o que procura

Conteúdos do DVD/Blu-ray SPOOKY BOX 2

Compre o novo DVD

SPOOKY BOX 2

15.12.10

Twitter do Aoi - Traduções (160)

Twitter do Aoi

Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

-----
11. "Respingando água no ro-fu. [Ofurô]"


10. "Os presentes do boletim [revista do fã-clube] são bons, não são? Eles são autografados. Mas isso foi feito quando eu ainda estava com maquiagem no rosto, então também vem com partículas de spray nele^^"

9. "Com isso, existem 2 DSs e 3 PSPs na minha casa."

8. "Eu não estou querendo me gabar, mas eu estava usando a minha cozinha como depósito. Isso é bem tosco da minha parte, então eu estou arrumando. E o PSP apareceu... embora eu tenha acabado de comprar, no dia da gravação do MJ (; ̄ェ ̄)"

7. "A apresentação foi reduzida para o tamanho de TV, mas por favor experimentem a versão completa de PLEDGE no Tokyo Dome^^ Bem, treinamento muscular, treinamento muscular."

6. "Isso foi divertido ( ´ ▽ ` )ノ"

5. "MJ doーーーーn!"

4. "Falta de emprego, não é? Trabalhe duro, Japão."

3. "Seus trastes! Assistam o NHK!"

2. "Todos vocês são pessoas boas, estou feliz. Ensaios individuais começando pela primeira vez amanhã (risos) Esse é o preparativo para hoje. Anne du Pullaa (do jeito do Cell)

1. [Não foi traduzido]

Retweet - theGazettESTAFF "NHK 'MUSIC JAPAN' No ar hoje às 18:40~!! Primeira apresentação de PLEDGE!!! Não percam★"

Retweet - TMR_STAFF "Essa é a informação sobre o novo single do T.M.R. 'Save The One, Save The All' JÁ À VENDA!】! →18:10 hoje~ Performance no palco do NHK 'MUSIC JAPAN'! Não percam!!"

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

2 comentários:

Shiroki_D disse...

ne, deixa ver se eu entendi xD
Um PSP dele tinha sumido, aí ele comprou outro no dia do MJ e aí foi arrumar a cozinha e achou? LOOOL

2 DSs e 3PSPs DDD: invejei ;_;

Ruby disse...

Pois é Aoi, 2 DSs e 3PSPs... eu nem queria mesmo =_= Humilhou que nem quando ele disse que tem não sei quantos Macs em casa 8D

Postar um comentário