-----
Tradução japonês-inglês: fallensublimity (English translation here)
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
Post do dia 04 de Janeiro de 2011
20:22
Está um pouco tarde, mas…
FELIZ ANO NOVO!!!
Por favor, cuidem do the GazettE esse ano também.
Be~m, espaço de conversa do Sakai!!!
Se eu me lembro bem, eu estou com o the GazettE desde a turnê STACKED RUBBISH Pulse Wiggling to Black, até o Tokyo Dome.
Mas no momento, devido a mudanças na organização do staff, eu fui designado para ficar encarregado de outra banda.
Obrigado por seguir esse blog bobo até agora.
No início, eu comecei a escrever o Saka-blog porque eu queria que todos soubessem mais coisas sobre o the GazettE,
E sem perceber, eu comecei a me sentir obrigado a postar.
Quando eu estava ocupado com o trabalho, eu não podia atualizar, mas eu queria dar o meu melhor com todas as minhas forças, do jeito do Sakai.
Obrigado, de verdade.
Teoricamente, de agora em diante os últimos acontecimentos serão passados para vocês pelo manager do the GazettE, então esperem por isso!!!!!
Quem vai escrever é um segredo....
De agora em diante o GazettE está correndo depressa, então eu imploro para que vocês cuidem deles.
É o amor de vocês que age como gasolina para o GazettE, então por favor, continuem dando a eles a gasolina de alta octanagem de vocês.
Obrigado de verdade por tudo até hoje.
categorias
-
Marcadores:
blog: Sakai,
blog: staff blog,
ps mobile,
traduções:blogs
6 comentários:
oooown <3
O Sakai nem tinha que agradecer, quem tinha que agradecer eram os fãs mesmo, por tudo que ele já contou e por toda atenção que ele deu para nós ^^
Espero que ele se de bem com a outra banda agora xD
E ver como fica o Staff Blog do GazettE daqui pra frente tbm /o/
Concordo! <3
Tomara que dê tudo certo pra ele na outra banda e que o GazettE também fique bem com o manager que entrar. Mas não tem como não sentir falta né? ):
Vai ser meio impossível mesmo não sentir falta D:
Mas como o Sakai não está com a banda deeeesde o começo msmo acaba sendo menos pior, mas não menos ruim >.<
E como eram 3 managers, contando com o Sakai, eu já achava muito @.@ Mas como a banda é grande agora, talvez seja necessário \pensa
Esperar agora ver se entra um novo @.@
ô meu Deus que dó
certeza que não vai ser a mesma coisa
:( só pelo jeito que ele escreveu parece que a coisa vai ser mais impessoal :'(
e obrigada por trazer-nos a tradução do post, meu coração doeu mais um pouquinho lendo as palavras dele
ass: KellCos :'D
Sakai ;___________________;
Aaah que triste >_<"
Espero que o outro manager seja tão legal quanto ele /sonha\ ;_;
Postar um comentário