20/05/2011
Tradução Japonês-Inglês: @gazetweet_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise
----
12. "Essa imagem foi patrocinada pela SHOXX! A mesma SHOXX que estará à venda amanhã! Lembranças (▼д▼)y-~"
11. "Oーii! A atualização demora demaisー! E mesmo enquanto eu espero muito, espero tanto, meu icon está legal!
10. "Se inclina com o meu humor!! RT @seizy8: Se inclina facilmente na virada das estações ( *`ω´) RT @RUKItheGazettE: Estou tocando láー RT @Aoi_theGazettE: Toque na base. RT
9. "Toque na base. RT @RUKItheGazettE: As 6 cordas são as únicas coisas mortas? E o braço fica inclinando?"
8. "Certamente foi o REI DA GUITARRA. Pena que eu não pude vê-lo até o fim... ."
7. "Isso foi mais do que espetacular… ."
6. "Ah, parece que o icon vai mudar em breve."
5. "aーzaーbuu aーzaーbuu♪ oーsaーkeーgaーkiーreーtaー♪(゜゜;) Mesrre! Me dê 3 dias (>_<)"
4. "Saguão agora. Coração batendo rápido (゜ロ゜)"
3. "Não! Eu estou em Yoyogi! É só um clube para assistir o live e aprender 'indivualmente'... (risos) RT @Aiji_LMC: Existe um clube desses! Eu quero aprender (risos) RT @Aoi_theGazettE E hoje eu vou sair para o 'Clube aprenda algo com o Guitar Hero'. Estou realmente ansioso por isso."
2. "E hoje eu vou sair para o 'Clube aprenda algo com o Guitar Hero'. Estou realmente ansioso por isso."
1. "O ZONE começou... . Me lembra a época em que eu tinha acabado de vir para Tóquio e estava trabalhando meio período em uma loja de conveniências~ (´Д`)"
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Aoi,
twitter:membros
6 comentários:
Pensei que Guitar Hero tinha algo a ver com o jogo msm, mas depois o Aoi explicou pro Aiji o que era e broxei D: -q
E nem entendi o que o Ruki falou da guitarra WAT D:
As fotos do twitter do Aoi ficam cada vez melhores u.ú
O Aoi ficou muito bonito com esse corte.
Ai, eu nem li de novo as traduções que fiz, to até com medo. Ontem eu tava morrendo de febre enquanto escrevia, nem sei :s Vou terminar de traduzir hoje.
Ah, e eu acho um milagre o Aoi e o Ruki conversando pelo Twitter assim.
nooossa Ruby D: vc já ta melhor? '-'
E não esforce assim pra traduzir se vc não estiver bem D:
E é, Ruki e Aoi parecem dois estranhos no twitter as vezes u_ú se falam quase nunca por lá -s
Ah... eu passei o dia mal, mas tava melhor quando comecei. Só que eu piorei de novo no meio da tradução e por isso nem terminei. Mas hoje eu estou bem, só tosse ^^
Gosto quando eles se falam, mas realmente é bem raro.
Ruby tava com febre tambem? Eu tava assim quinta feira. Voce precisa descansar menina òó
Mas enfim. Quando o Aoi falou sobre o GH eu achei que era o jogo e ainda acho que é o jogo, mas a Shiro-chan falou que nao era do jogo e até agora nao sei o que é. É UM CLUBE? WTF
Postar um comentário