21/05/2011
Tradução Japonês-Inglês: @gazetweet_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise
----
12. "Tenho que fazer músicas depois que eu voltarー!"
11. "Fuh. Tive uma noite agradável hoje também (*^^*)"
Retweet - V_ROCK_FESTIVAL "A data e local do V-ROCK FESTIVAL '11 finalmente foram decididos! 23 de Outubro (Domingo) no Saitama Super Arena! ※ Por favor, esperem um pouco mais pelo anúncio dos artistas que vão participar."
10. "sassa…sassa…"
9. "Uma música entãoー. No fim das contas, eu sou uma pessoa ordináriaー. Ufu☆ミ
8. [Não foi traduzido]
7. "Eh!? Eu sou o mesmo cabeça de vento, como eu recebi dos meus pais…(-_-;) RT Aoi san, você mudou depois que pintou o cabelo de rosa (*´ω´)"
6. "'Borekkusu' É um bolero que retrata o momento em que duas pessoas não podem recuar! (゜ロ゜) RT Pode ser que isso pareça grosseiro, mas... como se pronuncia 'VORTEX'?? Basicamente, eu não consigo ler coisas que estão escritas em Inglês (^_^;) Eu ficaria feliz se você também pudesse explicar o significado, etc. (risos) Desculpe por perguntar uma pergunta tão estranha (>人<;)"
5. "Obrigado┏○))*reverencia* RT @gekkayo Hoo. Tem um live, né. O score [partitura?] da nova música 'VORTEX' estará na próxima edição, é legal! RT @h_y_mama: @gekkayo Siーm (^O^)/ Entendido (´∀`)ゞ Vou no live do Gazette em Yokohama no dia 24♪"
4. "Ah, estou feliz pela SHOXX ser popular."
3. "Hoje, se eu não conseguir criar 2 songs até de noite, meu ser inteiro vai se derramar em lágrimas. Sem chances de eu ter uma ressaca agora..."
2. Tuーdoーdeーbom! "RT @hitsu_nightmare: Evento dentro da loja em Nagoya hoje! Estou ansioso por isso! Começando com o Kintetsu Passe!"
1. "Desculpe por ter te interrompido de repente ontem! Obrigado! RT @TomoyasuHirano: @Aoi_theGazettE Ficou bêbado ontem, não é~ (^-^) Até mais!"
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Aoi,
twitter:membros
3 comentários:
Aoi saindo pra beber todos os dias.
gente! Aoi bêbado AHSUSAUSAHSHUA
Eu queria tanto ver como ele fica bêbado *apanha*
teve noite agradável AHAM \sei
8D~
E já anunciaram datas pro V-Rock LOL espero que gazette participe de novo e tbm espero que seja transmitido online igual da outra vez xD
hehehe, Aoi e essas noites agradáveis :B
Postar um comentário