Pulei os tweets sobre o terremoto no Japão e comecei a traduzir a partir dos tweets em que eles começam a falar sobre a banda.

-----

Twitter do STAFF


-----

04/05/2011

3. "★i-mode iMenu > Menu > Truetone/chaku motion > Rock/Club/música ocidental >★ Menu do Yahoo! Phone> Truetone / Vídeo / Melodia > Truetone > Música ocidental / Rock / Club"

2. "＜Recochoku Rock・Uta＞ Acesse por aqui! ★EZweb au one Top > Busca por categoria > Truetone > Rock/Música ocidental."

1. "O truetone de VORTEX estará disponível a partir das 24:00 de hoje!!! Os populares papéis de parede dos membros serão distribuídos como presente dessa vez também, limitado à 24 horas e ao Recochoku. Assegure-se de conseguir o seu o(*^▽^*)o~♪"


15/04/2011

1. "O blog da presidente da empresa Ozaki deve começar em breve no PS Mobile (*ﾟ▽ﾟ)ﾉ RT @tomomi_ozaki Começando um bloーg (*^▽^)/★*☆♪ http://bit.ly/f3wyYS"

12/04/2011

1. "Fazendo uma pausa da produção de música. As reportagens sobre 'VORTEX' começam!!! Segunda aparição na ROCKIN' ON JAPAN! http://bit.ly/en14Dt"

10/04/2011

2. "@youmasuda [Não foi traduzido]"


1. "Obrigado pelas numerosas opiniões sobre o DVD do TOKYO DOME (*ﾟ▽ﾟ)ﾉ Estamos confiantes de que esse trabalho está completamente carregado com aquela noite dos nossos sonhos!!!"

07/04/2011

1. "O DVD do TOKYO DOME e o BEST ALBUM foram lançados ontem; Todos estão curtindo? o(*^▽^*)o~♪ E agora, o novo single 'VORTEX' será lançado no dia 25 de Maio. Nós queremos que todos vocês escutem em breve, mas por favor, esperem um pouco!"

24/03/2011

2. "Por favor, confiram a Home Page oficial http://gazette.pscompany.co.jp/gazette/whan/index.cgi ou o PS Mobile http://m.pscompany.co.jp/ para mais detalhes."

1. "As datas das apresentações adiadas foram decididas e nós estamos colocando o aviso aqui. ●Yokohama BLITZ apresentação do dia 15 de Março→ 23 de Maio, apresentação do dia 16 de Março→ 24 de Maio, ●Zepp Osaka apresentação do dia 22 de Março→ 10 de Maio, apresentação do dia 23 de Março→ 11 de Maio, ●Zepp Nagoya apresentação do dia 28 de Março→ 31 de Maio, apresentação do dia 29 de Março→ 1º de Junho.