Digite o que procura

Conteúdos do DVD/Blu-ray SPOOKY BOX 2

Compre o novo DVD

SPOOKY BOX 2

3.6.11

Twitter do Aoi - Traduções (272)

Twitter do Aoi
03/06/2011

Tradução Japonês-Inglês: @gazetweet_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise

----

16. "Nãoo, não é docom◯? O cartão foi à venda em Abril desse ano. RT Bem, então você não vai mais usar o DOCOMO, vai? (。´Д⊂)"


15. "Quando eu mudei o celular→Smartphone, o fato de que não lia o cartão SD já era estranho. Mas vai ser melhor já mudar para um iPhone? Eu acho que como tudo na minha casa é Mac, só o celular ser diferente é algo para começar a se considerar. (:.;゚;Д;゚;.:)ハァハァ"

14. "Finalmente terminei de enviar. Estou preocupado se vai chegar em todos. Também tinham alguns endereços que não estavam salvos na agenda de endereços... . Eu procurei por eles no meu celular o máximo que eu pude, mas eu ainda devo ter perdido algum (; ̄ェ ̄) Enfim, a minha família não estava na lista de telefones."

13. "Não sei do que você está falando (; ̄ェ ̄) Eu. Eu sou um homem super comum. RT Celebridades são extravagantes. A paixão e a inspiração desaparecem, então é sorte não ter um estilo de vida desse."

12. "Uoー. É tão chato mexer nisso manualmente."

Retweet - RUKItheGazettE "Uh, os dados de músicas são tão pesados e lentos. Além disso, um número de coisas a respeito do 7 Days [Evento da PSC] ainda não foi decidido. Continuem imaginando e esperando pelo que a nossa banda pretende fazer."

11. "@Lyu1982_Pirates [Não foi traduzido]"

10. "ufuu. RT @SatoyanMusic: @Aoi_theGazettE Você deveria comprar um iPhone também. (risos)"

9. "Ou a condição ficou ruim ou eu não consigo pressionar o painel touch direito. Provavelmente desconectou."

8. "Vou na loja da docomo rapidinho"

7. "Ahー. Isso está causando tanta confusãoー. Os ingressos estão sendo vendidos (?) mas a informação parouー… . Desculpeー. (T-T)"

6. "Ah, sobre a apresentação do GazettE-chan. Não vai ter? Está escrito aqui que todas as bandas da PS COMPANY vão se reunir em Shibuya (risos) Eu realmente não faço idéia (--;)"

5. "Muito bom! Eu lavo as minhas mãos desse evento (>_<) RT @RUKItheGazettE Ah, isso me lembra. O logo e apenas os goods desse evento foram feitos por mim. http://twitpic.com/564mwt"

4. "Claro! Mal posso esperar! O live em Yoyogi foi supremamente ROCK e SEXY! RT @_HOTEI: Bom trabalho. Eu definitivamente devo visitar algum dia (^_-) RT @Aoi_theGazettE: Provavelmente é porque eu estou me sentindo aliviado com o fim da turnê, que acabou ontem (risos) RT @_HOTEI: Inveja! RT @Aoi_theGazettE: Dormi por 14 horas de novo… ."

3. "Provavelmente é porque eu estou me sentindo aliviado com o fim da turnê, que acabou ontem (risos) RT @_HOTEI: Inveja! RT @Aoi_theGazettE: Dormi por 14 horas de novo… ."

2. "Por favor ┏○)) *bows* Por favor (:D)┓*reverencia* RT @taiko_team: Escolha! RT @Aoi_theGazettE: Eu quero uma oferta (risos) Quero pedir uma difícil :-) RT O Taiko no tatsujin não consegue tocar as músicas do the GazettE?" [Taiko no tatsujin é um jogo criado pela Namco. Clique aqui para ver um vídeo da versão para iPhone]

1. "Dormi por 14 horas de novo… ."

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

2 comentários:

kaiigay disse...

woooooooooooooooooooooooooooow 14 horas? Aoi-san está pior que eu xD
Entao nao tem nada certo sobre eles participarem do 7 days? @_@ oh lord.

Shiroki_D disse...

Aoi dorminhoco xDD
Mas é bom isso, ainda mais depois de um tour. Melhor descansar o máximo que puder e se recuperar de uma vez /o/

Postar um comentário