24/05 a 25/06/2011
Tradução Japonês-Inglês: @gazetweet_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise
-----
26/06/2011
1. "Conteúdos do PS COMPANY 7DAYS estão sendo anunciados um a um!!! As bandas da PSC tiveram uma reunião até tarde na noite passada (^_^) Aguardem os anúncios sobre a Session Band também (*゚ー゚)>" [Session Band é quando misturam membros de várias bandas e formam uma banda separada. Será uma das atrações do evento, mas ainda não foi anunciada.]
Retweet - psc_official "Line-up sendo anunciado um a um! 11~17/8, P.S.C. 7DAYS LIVE AT C.C. LEMON HALL. Ingressos antecipados disponíveis no PS mobile!~ Até às13:00 do dia 27. Entre aqui!! →http://www.pscompany.co.jp/psc/summer/7days/7days.html"
24/06/2011
1. "O lançamento da ROCK AND READ é hoje!!! Lotado de um Reita nunca visto antes (o^∇^o)ノ http://t.co/bNg7Fs4"
01/06/2011
2. "Todos os membros do HERESY! Obrigado pelos seus esforços(^O^☆♪ Nos vemos no Summer Sonic (^ー^)ノ"
1. "Hoje é o último live da turnê ABYSS/LUCY. Vamos fazer isso com todo o nosso poder.(^O^☆♪"
30/05/2011
1. "Hoje é o último dia de ABYSS no Zepp Nagoya. Os ingressos para o dia serão vendidos na recepção do fã-clube a partir das 15:30 (^-^)/ Como o live é restrito ao fã-clube, por favor, levem os seus cartões de sócio para comprar o ingresso! Você também pode comprar o ingresso se você se afiliar ao fã-clube no local. Não percam (^ー^)ノ "
Retweet - WOWOW_RIJ_CDJ "'the GazettE TOUR 10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 01' Dia 30 de Maio, a partir das 08:30 [canal 192], com toda certeza, está programado para transbordar glamour, para fazer com que a popularidade deles seja conhecida mais uma vez ◆ ⇒http://bit.ly/dbKLsX"
26/05/2011
2. "Fazendo sua primeira aparição na 1ª posição do 'Recochoku Rock Full' e com as músicas 'BREAK ME' na 3ª posição e 'UNCERTAIN SENSE' na 5ª posição, as 3 músicas monopolizaram as paradas, ficando no Top 5 ao mesmo tempo!!! Nós ficamos felizes em saber que tantas pessoas gostaram das músicas (o^∇^o)ノ"
1. "No Site Jack da Sony Music Web!!! http://bit.ly/dyphmV "
25/05/2011
3. "Vocês podem conferir os comentários sobre o lançamento de VORTEX no ORICON STYLE (*゚▽゚)ノ http://tv.oricon.co.jp/interview/110525_04.html"
5. "A aparição do RUKI e do Aoi no 'Yamada Hisashi no Rajian Limited F' da Tokyo FM vai ao ar no dia 27 de Maio das 25:00 às 29:00! Esperem por isso. (*^-^) RT @RUKItheGazettE Devo reportar o dia quando a gravação da rádio de hoje for ao ar."
4. "Obrigado pelas inúmeras opiniões sobre VORTEX, que foi lançado hoje \(^o^)/ Isso mesmo! As músicas adicionais também são muito legais o(^▽^)o"
3. "Finalmente o dia do lançamento de VORTEX (*゚▽゚)/゚ As reviews adiantadas estão ótimas, então nós vamos esperar por suas opiniões. Foi empolgante no live no Yokohama Blitz também, não é!!! Parece que vai se tornar uma música que não vai faltar nos lives♪~♪ d(⌒o⌒)b♪~♪ "
2. "Desculpe m(-_-)m Nós estávamos atrasados com as informações sobre os Truetones, mas começa hoje!!! Pessoal, baixem e confiram (o^∇^o)ノ"
1. "Começa a distribuição do Truetone completo de 'VORTEX'!! 'Proteção de tela em Flash' como presente durante 1 semana no Recochoku. Período: 25 de Maio (Quarta) 0:00 a 31 de Maio (Terça) 23:59. Além disso, a distribuição do PV e das outras músicas do single também começaram. Aqui está a URL http://bit.ly/ecPTbO"
24/05/2011
1. "Reita na capa da ROCK AND READ que será lançada no dia 24 de Junho!!! @ykhcinc: A propósito, para a próxima edição, Reita fez um photoshoot com o seu adorado Mustang em luz suave e natural. De alguma forma, os fotógrafos acabaram carregando uma atmosfera que passa uma sensação como se ele e o leitor estivessem dirigindo! Esperem por isso!"
categorias
-
Marcadores:
traduções,
twitter:Staff
1 comentários:
Ruki empolgadinho com a revista que o Reita saiu xDDDD
Postar um comentário