Após a apresentação no Summer Sonic hoje em Osaka, parece que Aoi saiu com o guitarrista Mizuki, da banda Sadie.

Mizuki postou algumas imagens em seu Twitter, dizendo que estava com o Aoi, confira abaixo. (Tentei entender o que foi dito, mas não confiem muito...)

(Link) サマソニ終わりのタースー葵さんと串カツなう！(◎_◎;) http://lockerz.com/s/129579738
Não tenho certeza, mas aparentemente ele disse que o Summer Sonic terminou e agora ele (Mizuki) está comendo Kushikatsu com o Aoi-san.

(Link) ダメだなう！byタースー RT @reika_d_out: 俺も行きたいなう RT @mizuki_sadie: サマソニ終わりのタースー葵さんと串カツなう！(◎_◎;) http://lockerz.com/s/129579738
Aqui eu acho que o Reika do D=OUT "se intrometeu" dizendo que também vai. E a resposta que ele recebeu foi mais ou menos: "É inútil agora! by Star"

(Link) タースーとの、いきつけのBARなう。何気に皆勤賞。笑 http://lockerz.com/s/129606360
 Aqui eu acho que ele diz que está com o Star no Bar favorito.

Os tweets continuam, quem quiser conferir pra ver se o Mizuki fala mais alguma coisa sobre o Aoi, entrem no @mizuki_sadie.

Me desculpem qualquer erro no entendimento nos tweets. Por favor, me avisem se tiver alguma coisa errada que eu corrijo e dou créditos à pessoa. Como eu disse antes, eu não sei Japonês, eu tento entender pela lógica, usando uns dicionários...

Agradecimentos ao Twitter @theGazettE_TNL por ter dado RT em um dos tweets do Mizuki.

-----

[Editado]

A @mou_ichido traduziu os tweets do Mizuki:


1. "Comendo Kushikatsu depois do Summer Sonic com o Star Aoi-san! (◎_◎;) lockerz.com/s/129579738" [Nos tweets ele escreveu "Tasu", Star ao contrário]

2. "Não pode! by Star RT @reika_d_out: Eu também quero ir"

3. "No bar favorito do Star agora. Recebendo um prêmio de comparecimento perfeito por motivo algum. risos lockerz.com/s/129606360"

4. "Vem logo ~(^O^)／ RT @kazuki_screw: @mizuki_sadie Esperem por mim (risos)"

5. "Estou esperando por você! risos RT @reika_d_out: Star…・゜・(ノД`)・゜・ RT @mizuki_sadie: Não pode! by Star RT @reika_d_out: Eu também quero ir "