Hoje às 21:30, o programa J-Melo do NHK World transmitiu um especial em Moscou, onde no início, foi mostrado um evento de cultura japonesa chamado "J-Fest". Em um momento do programa, quando a apresentadora May J estava conversando com alguns cosplayers que participavam do evento, ela anunciou um comentário que Kai e Uruha gravaram, direcionado aos fãs da Rússia. Em seguida foi mostrado um vídeo de Before I Decay, que passou no especial Club J-Melo, transmitido em Outubro desse ano no NHK (Para quem não viu o especial, clique aqui).

Eu tentei gravar o comentário, mas ficou fora de sincronia e no finalzinho durante Before I Decay, travou bastante. Mas para quem não viu e quiser assistir antes das reprises que serão amanhã (12/12), clique no link abaixo:

Comentário - Uruha e Kai no J-Melo (Observação: Está fora de sincronia!)

Tradução em Português do comentário:

Kai: "Nós estamos honrados por termos fãs na Rússia. Nunca estivemos lá. Quando nós pensamos na Rússia, pensamos no quão frio é. Se tivermos a chance de tocarmos lá, com certeza nós aqueceremos as coisas. Esperamos que vocês continuem nos dando o apoio quente de vocês."

As reprises serão amanhã, 12/12/2011, às 1:30, 5:30, 9:30, 13:30 e 17:30 horário de Verão de Brasília. O NHK World é transmitido online aqui.