| Tweets do Aoi e do Ruki - World Tour 13 (Alemanha)
Tradução Japonês-Inglês (ou Espanhol): mou_ichido, gazetweet_esp, trauma-radio Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) ----- 23/09/2013 Aoi: ● Ah, já faz algum tempo. Alemanha.✋🌝 ● Mas dessa vez dão muito tempo para as village quests no Monster Hunter... Ruki: ● Hallo! Köln! [Olá! Colônia!] ● Depois de 16 horas no ônibus, tenho a sensação de ser Hanzawa, como quando seu cérebro sacode. ----- 24/09/2013 Aoi: ● Hoje eu saí para fazer compras. Comprei uma jaqueta de couro. Não sei porque, mas eu sinto minha própria afinidade pela Alemanha, então foi divertido passear pela cidade. Provavelmente porque foi o primeiro país que nos convidou. Ruki: ● Catedral de Colônia http://instagram.com/p/epusEWQOYP/ ● Dinner. http://instagram.com/p/epymYhQOdw/ ----- 25/09/2013 Aoi: ● Infelizmente está nublado e está um pouco frio. Hoje será um dia extraordinariamente louco e feliz.✋🌝 ● Tempo limpo depois do tufão: tufões grandes, tufões pequenos, tufões de tamanhos variados se aproximam. Classe) Família tufão. Exemplo) Os tufões continuam vindo, né. Sim, definitivamente uma família tufão (^ ^) Eu estive pensando nisso ultimamente? 🌝 ----- 26/09/2013 Aoi: ● Estou insatisfeito. ● Vocês estão perguntando o motivo, bem, isso não parece estar bom- ● Nós sempre estamos ou nos movendo de um lugar para o outro, ou na casa de shows, ou em um hotel tranquilo localizado fora da cidade. Sentimento Europeu: 0 Tem sido assim desde a França. ● Tenho certeza de que quando nós voltarmos para casa, durante as entrevistas vão nos perguntar sobre como foram as coisas fora os LIVES. Mas eu não vou poder dizer nada além de "Bem, tinha muito verde e o céu era imenso." Ou seja, não vou ter nenhuma história sobre as minhas viagens para contar para vocês que estão esperando no Japão! Minha existência não tem sentido! Eu sou como um anjo que perdeu suas asas! ● Bom, vou continuar aqui com as guild quests. 🌝 [Do jogo Monster Hunter] Ruki: ● Só faltam 2 shows para terminar a World Tour. Vou me preparar e continuar. Quando nós voltarmos, vamos fazer a turnê nacional do Novo Álbum! Ainda não podemos revelar os detalhes do álbum, mas esperem um pouco, todos no Japão. instagram.com/p/evjZV_QOat/ ● Os goods também estão vindo pouco a pouco. instagram.com/p/evmE_PQOez/ ----- 27/09/2013 Ruki: ● Danke! München! War Spaß！ Ich komme immer wieder. Bye. [Obrigado! Munique! Foi divertido! Voltarei de novo. Tchau.] ● E amanhã nos encontraremos com o último país da World Tour, Finlândia. |
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
turnês:worldtour13,
twitter:Aoi,
twitter:membros,
twitter:Ruki
2 comentários:
Aoi fazendo drama. Eu pensei que ele tinha dado umas voltinhas pela Europa... Tinha foto dele e tudo... Mas só reclama hein >.< kkkk
E olha que esse é o trabalho dele. Tour pela Europa, enquanto a maioria dos meros mortais tem que ficar 8h por dia em um lugar fechado... hehehe
Vai passear nas suas férias Aoi... o/
Eu acho que o Aoi queria ir para a esplanada ver as meninas europeias xD
lololol
Obrigado Ruby! :)
Postar um comentário