| Twitter do Aoi - 10/03/2014 Tradução Japonês-Inglês: missverypink, trauma-radio Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) ----- ● Eu estava tão nervoso hoje, foi terrível. ● No momento eu estou meio sem energia, então eu volto mais tarde! ● Primeiramente, muito obrigado por terem nos enviado tantas felicitações hoje. Nós éramos uma banda tão pequena e agora temos o apoio de tantos fãs e sem nem percebermos, nós passamos 12 anos juntos. Hoje quando eu pensei nisso eu me senti envergonhado por algum motivo, embora cheio de gratidão. ● Muito obrigado. Quando nós relembramos as músicas antigas que nós tocaríamos nas três turnês que anunciamos, eu não conseguia lembrar de detalhes das melodias de algumas delas, mas como cada uma das músicas possuem importantes memórias para nós, os dias [em que reaprenderam as músicas] foram divertidos. Acho que ficamos estranhamente nervosos porque nós queríamos ter certeza de que nós transmitimos as músicas de maneira perfeita. ● Erros aconteceram no primeiro live da turnê, mas de alguma forma eles só trouxeram sorrisos. Acho que estarmos com um humor tão bom foi graças a todos vocês que estavam lá e a todos os sentimentos do mundo todo que nos alcançaram. Nós somos apenas um grupo de velhos que acaba dando risada muito frequentemente, mas, por favor, continuem nos tratando bem de agora em diante também! ☻ |
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Aoi,
twitter:membros
4 comentários:
Aoi -senpai seu lindo :'), velhos...a como eu queria um velho desses pra mim ahsuuas Deve sido mesmo divertido reaprender as músicas :3 fiquei emocionada com esse post...
Obg Ruby *O*
Own tadinho do Aoi. Todo cansadinho e nervoso!
Ele é amável e tão dedicado! Eu amo ele!
Eu amo essa banda toda! <3
By:Azumi-chan.
Muito obrigada Ruby pela dedicação em trazê-los aqui! ^^
owwwn! que fofo! (.TT w TT.) eu não acho que são velhos... ainda mais o Ruki... tão kawaii!
eu aaamo essa banda.
obg! Ruby
mymy :3
É tão bom ler essas mensagens deles!
Sentir que eles estão felizes naquilo que fazem, e que sentem e gostam do apoio e das mensagens que os fãs lhes enviam!
Acho que isso é uma das coisas que os torna tão especiais!
Obrigada Ruby! :)
Postar um comentário