| Twitter do Ruki - 08/03/2014 Tradução Japonês-Inglês: missverypink Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) ----- ● Último dia de ensaio para a turnê. Redefinição em breve. [O nome da turnê é "Redefinition"] ● Parece que talvez hoje eu possa postar fotos de alguns dos goods. ● Agenda e capa para iphone. http://instagram.com/p/lRJkaGQOUf/ ● Dessa vez o conceito é uma divisão entre ROSA e PRETO [pink e black]! Bem, continuando. RT ● Espelho e bolsinha de maquiagem tingidos com cores clarinhas. As cores são um pouco mais claras ao vivo. http://instagram.com/p/lRK4zGwOWK/ ● Conjunto de frufrus para cabelo. http://instagram.com/p/lRLET9QOWT/ ● Pijama, é mais claro ao vivo. http://instagram.com/p/lRLousQOXQ/ ● Até agora foram os itens da linha PINK. A partir de agora vou mostrar a linha BLACK. ● Cardigan longo http://instagram.com/p/lRMG81wOX2/ ● Bolsa clutch de ombro http://instagram.com/p/lRMQJQwOYD/ ● Eu já postei esse antes, mas... bolsa tote http://instagram.com/p/lRMVzYQOYK/ ● Difusor de aroma para o quarto http://instagram.com/p/lRMz9-QOYm/ ● Colar da NIL DUE/NIL UN instagram.com/p/lRNKg-QOY-/ ● Bracelete de corrente http://instagram.com/p/lRNWUCwOZM/ ● O item de sempre, chaveiro de urso http://instagram.com/p/lRNewMwOZZ/ ● Toalha! http://instagram.com/p/lRNuElQOZq/ ● Panfleto com as fotos. http://instagram.com/p/lRN3WUQOZ8/ [Esses dois próximos tweets não são tradução da missverypink. A hypocrite26 me ajudou a entender.] ● Camiseta da linha PINK, a técnica de tingimento é a mesma da bolsinha de maquiagem e do espelho postados antes. http://instagram.com/p/lRrnphQOWj/ ● Camiseta da linha BLACK, eu considero ela bem fácil de usar. http://instagram.com/p/lRsOdswOXP/ |
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Ruki
3 comentários:
Ahhhh os goods perfeitos!
Como eu queriiiiiiiiaaaaaaa!
Eu fiquei curiosa para ver os goods do Uruha,Kai e Reita!
Eu queria ver as fotos daquele panfleto, não é aquele da turnê mundial?
By: Azumi-chan.
Obrigada Ruby-san pelas traduções! <3
Kakkoii desu! <33 eu queria... Tanto aquele chaveiro do ursinho... O ursinho preto achei tão legal! Parece que está com a roupinha do Ruki! Tão fofo! E aquele colar tão lindastico! ;-;
Muito obrigada! Ruby :)
Mymy :3
Adorei o colar!!!
Obrigada Ruby! :)
Postar um comentário