Twitter do Ruki (01/10/2014)

Twitter do Ruki - 01/10/2014

Tradução Japonês-Inglês: missverypink
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

● A partir de amanhã, entraremos em uma correria de sessões de fotos/filmagem [A palavra "撮影" (satsuei) pode significar fotos, ou filmagem, não dá pra saber o que é. Obrigada Gabriela L. pela explicação], então eu dei um trato no meu cabelo. E parece que amanhã vai ter um anúncio, então preparem os seus corações.

● Estou recebendo uma grande quantidade de mensagens com o mesmo conteúdo de várias pessoas do exterior, mas eu peço, por favor, que vocês se acalmem.

● Please stop sending me the same message several times. [Ele escreveu em Inglês: "Por favor, parem de me enviar a mesma mensagem várias vezes."]

● Outro estrangeiro fez a gentileza de me mandar essa frase em Inglês para eu usar, então eu tentei tweetar [em Inglês]. Fiquei emocionado pela gentileza.

● Quando eu procuro alguma coisa em Inglês, eu não tenho certeza daquilo, né. Nas vezes que eu não sei, eu procuro e quando eu recebo mensagens de fãs estrangeiros eu uso um aplicativo de tradução, sabe.

● Então, não sei se eu tinha entendido certo mais cedo, mas de repente as mensagens pararam. Maravilha.

● Às vezes tem pessoas do exterior que possuem um dialeto kansai. Isso é incrível.

● Boa noite. #EuqueriateridoveroX

● Eu ia dormir, mas... eles... tocaram... ART OF LIFE hoje? A versão longa? Foi a versão longa?

● Aqui vai uma pergunta agora. Qual é a música mais tocada do X no meu iTunes? Vou exaltar quem acertar.

● 300 respostas e ninguém acertou.

● Agora são quase 900 respostas e uma pessoa acertou (risos)

● A resposta correta é "Es Dur no Piano sen". Para o(a) garoto(a) que acertou, parece que estamos de acordo. Incrível!

● Né (risos) Por algum motivo é a música mais tocada lá.

● Então, qual a minha música favorita do m.c.A.T.?

● Correto.

● Esse quiz é interessante, né (risos) Vamos fazer isso de novo.

● Boa noite.

categorias

redessociais:membros