| Twitter do Aoi (07-09/01/2016) Tradução Japonês-Inglês: missverypink Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) ----- 07/01 ● A neve que cai da palma da minha mão dá a sensação de que cintila por um momento, então hoje vamos ser bons uns com os outros de novo, tá~ [Leve referência a Winter Fall do L'arc en ciel] ● Tá frio lá fora? Vocês conseguem ver a respiração de vocês? ● Oh, entendi, vocês não conversam muito, né? (^_^) ● Nós fizemos vocês esperarem, né!! [Sobre a World Tour 16] ● Asahikawa, obrigado! Encontramos vocês pela primeira vez depois de tanto tempo e vocês foram ótimos! Vamos tocar de novo! 🎸 08/01 ● Hoje a sensação de pálpebra dupla dos meus olhos está diferente de um olho pro outro. ● Por que as pessoas estão perguntando se eu sempre tenho pálpebras duplas? Eu sempre tive pálpebras duplas a minha vida inteira. ● Livraria~! Tem alguma livraria!? ● Então não tem nenhuma livraria...? Eu só quero saber se a YANGI [revista Young Guitar Magazine] que vai ser lançada amanhã já tá nas lojas! ● Ooh! Obrigado! Então ainda não saiu? Vou ser paciente até chegarmos em Yamagataaaa! ● E como todos vocês sabem, eu não faria ninguém sair pra comprar uma coisa que eu nem sei se está sendo vendida ainda! Tadinho do nosso manager! 09/01 ● Obrigado, Sapporo! Cuidado pra não ficarem gripados no caminho de casa, tá! |
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Aoi
0 comentários:
Postar um comentário