25/05/2016

● Música já se tornou algo que as pessoas não compram mais?
E filmes também?
E os livros?

● Mas mesmo assim, isso não significa que a embalagem do CD de verdade está perdendo o seu valor, não é?

● Fazer download tem o seu lado bom, escutar a música tendo a embalagem nas mãos tem o seu mérito. Até mesmo compartilhar música gratuitamente tem o seu lado bom, né?
Acho que o melhor é que os ouvintes escolham sozinhos.
Não estou dizendo que todas essas coisas são erradas e não estou negando nenhuma delas.

● Só estava pensando.

● Eu quero ter LPs ! ! 😱

● Eu fiquei muito impressionado com as embalagens especiais dos LPs que eu vi no exterior.
Eu só tinha tocado em um disco quando eu era criança, mas o tamanho do LP e a expectativa sobre o que tinha dentro me deixou tão empolgado.
Acho que o importante é a música que está dentro dele e o que faz as pessoas quererem comprar, esse é o poder da embalagem.

● E tweettar sobre isso de manhã tão cedo, estou sendo perseguido pelo trabalho.

● Oh, e pra todo mundo que está me falando "por favor, não deixa de dormir!", a resposta é essa.
R: Eu quero dormir

27/05/2016

● Re
i
ta aniversário  (Imagem)

● Eu ia escrever 'feliz aniversário', mas cometi um erro. [A imagem acima diz "omedetou". "Feliz Aniversário" em Japonês se escreve “誕生日おめでとう” (tanjoubi omedetou) e nos aniversários dos membros, ele sempre escreve o nome do membro seguido de 'tanjoubi', mas ele errou e escreveu "Re + i + tatanjou".]

● Além disso, eu não pude ir vê-los hoje, mas parece que foi um bom live, como era de se esperar daqueles caras, né.
Mais uma vez, obrigado por tudo, vocês fizeram um ótimo trabalho. [Ele estava falando do live do BORN, Aoi e Reita estavam falando sobre essa apresentação. O BORN se separou depois desse live.]

● Tá úmido, úmido, úmido, úmido

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)