20/07/2016

● Bom dia

● Uoooh, o 1º dia em Kawasaki terminou! Ah, estava tão quente que eu fiquei pensando no que tava acontecendo. Ocasionalmente eu conseguia ver o Rio Sanzu*, mas eu dei o meu melhor e curti! Obrigado, Kawasaki.
Dito isso, amanhã é o  2º dia em Kawasaki. Eu ainda quero bagunçar mais, esse sentimento não mudou, então pessoal, percam suas cabeças, fiquem tontos e mandem ver, porque nós vamos arrastá-los conosco! ✡( ˘ω˘ )✡
[*Rio Sanzu, segundo a tradição budista Japonesa, é um rio envolto por névoa que separa o mundo dos vivos do mundo dos mortos (Wikipedia). Ou seja, ele quis dizer que ocasionalmente achou que iria morrer. O Aoi já usou essa expressão no Twitter também, quando foi anunciado que eles tocariam no Kishidan Banpaku no mesmo dia que a Mika Nakashima. Leia aqui.]

21/07/2016

● O 2º dia em Kawasaki terminou! Eu sei, parece que eu estou sendo repetitivo, mas eu estava pegando fogo de tanto calor e pingando de suor. Eu estava pegando fogo mesmo.
De qualquer maneira, vocês estavam tão legais! Não tem nada melhor do que fazer bagunça em um standing live! Portsnto*, obrigado pelos 2 dias! O próximo será no Zepp Nagoya. Dessa vez como se não houvesse amanhã 🤘

● Portanto*...
[*Ele escreveu errado no tweet anterior. Ao invés de escrever "to iu wake de" ele digitou "to iu waka de".]

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)