● Shinkiba, obrigado por ontem e hoje!
Meio que parecia que eu não tinha feito penteado no cabelo, mas eu pensei, ah isso é típico de nós, então talvez não tenha problema. É que afinal, nós somos visual kei e eu queria estar um pouquinho mais legal, sabe ー....
No fim das contas acabou sendo uma turnê bem longa, mas eu estou muito grato a todos vocês! O próximo é no Makuhari, então venham para aceitar a nossa gratidão, ok?

● Aaah! Temos o Banpaku antes?! Teve um dia que eu sonhei com isso, sabeー Estou ansiosooooー!

● Só músicos importantes estarão lá e eu me sinto meio intimidado. Por outro lado, nós estamos na categoria de atletas*, então como sempre vamos dar o nosso melhor. Certo pessoal, esse adeus é só por um período curto. Estou ansioso para chegar o dia em que eu vou me encontrar com vocês de novooo! Boa noiteeee💤
[*"Categoria de atletas", significa que ele não vai tentar agir como aqueles músicos importantes, ele vai pular, correr, suar no palco e usar bastante esforço físico para empolgar o público.]

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)