19/08/2016

● O tempo hoje está ótimo, néー🌞

● Mas mesmo assim a agenda tá super cheia.

● Estavam falando algo sobre "THE★Manly Meet Up" ["O encontro másculo"] pergunto que tipo de encontro é esse? Talvez algo parecido com Aburatani-san*ー. 
[Aburatani-san é um personagem de um programa de TV]

● Com certeza estar no centro do palco não é uma coisa trivial pra alguém que até ontem tocava guitarra. O vocal dele estava, bem, tão bom quanto um guitarrista fazendo a voz principal, mas todos os fãs que foram com certeza sentiram a determinação honesta e forte dele em fazer música boa. Da próxima vez que a gente for sair pra beber, e eu pago, vou dar um bom soco no ombro dele. Espero que ele seja amado pelos deuses da música.
[Aoi estava falando do K (ex BORN), que depois do fim da banda, iniciou uma carreira solo. No dia 19/08/16, ele fez o seu primeiro show no Shinjuku ReNY.]

20/08/2016

● Acho que não é nada bom quando eu não toco o meu violão acústicoー. Um dia inteiro se passou sem eu ter conseguido tocá-lo ＼(^o^)／

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)