● Certooo, vou encontrar a resposta para uma das preocupações de vocês. Vocês estão com alguma coisa na cabeça?

● Eu disse que era só uma coisa e vocês estão falando sobre um monte de coisas aleatórias ┐(´-｀)┌

● Sabe, eu sou tão bom que chocaria até o Shōtoku Taishi*, então se vocês deixarem comigo, eu diria mais ou menos assim:
Minha mão está curada, eu não posso sair porque um cara careca me proíbe, um esconderijo secreto é secreto, eu gosto de filmes de baixo orçamento, eu quero conhecer a estratégia de vendas de uma banda, não coma cigarras, o verão é quente, minha cueca tem uma estampa incrível, sobre música nova ou algo assim, o Ruki vai informá-los no fim do mês, então aguardem por favor!
Esqueci o resto!
[*Shōtoku Taishi foi um príncipe Japonês que dizem que uma vez ouviu os pedidos de oito pessoas simultaneamente e que entendeu cada palavra. Depois que o Aoi disse que queria responder uma das preocupações dos fãs, todo mundo começou a perguntar várias coisas, tais como: se a mão dele já estava melhor, de que cor era a cueca dele, onde é o esconderijo secreto, ou qual é o anúncio sobre o qual o Ruki estava falando. Ele respondeu todas as perguntas de uma só vez.]

● Vamos continuar na Rajigaze! Então, quem serão os próximos?
Alguém disse que eu não apareço muito na rádio, mas nós resolvemos decidir quem vai aparecer nos próximos programas por sorteio, então não tem o que fazer.
É uma forma justa de decisão, então eu não posso deturpar.
Na verdade eu poderia amarrar o diretor e dar uma dica pra ele, mas a minha voz nem seria ouvida, então é muito trabalho pra querer mexer com isso.

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)