15/01/2017

● Pra reduzir esse stress de não ter nenhum lugar para ir, nós não temos escolha a não ser fazermos um live. Não tem outro jeito. Mas não temos nenhum live até o dia 10 de Março. Não tem condições!

20/01/2017

● Happy Birthday AOI !!!!:)))))) Estão prontos para fazer barulho?? We Rock!!!!!

● Se vocês estão celebrando o dia de hoje, deveriam mesmo ouvir isso! (Quote)
[Ele está falando da Rajigaze, que foi transmitida no dia do aniversário do Aoi.]

21/01/2017

● O líder acabou de usar a palavra "batankyuu" duas vezes, mas essa palavra tá meio fora de moda, né? As pessoas ainda usam?
["Batankyuu" significa "pegar no sono imediatamente".]

● Então essa palavra tá mesmo fora de moda, né. É que você disse isso na conversa de uma forma tãoooo natural (risos) Estou perplexo!
[Reita usou uma palavra fora de moda no Japão quando disse "perplexo". Kai tinha respondido o tweet anterior no Instagram. Veja a tradução aqui.]

24/01/2017

● No fim das contas, pode ser que na verdade nós gostamos de ficar ocupados...

25/01/2017

● Confiram! Parece que a world tour aconteceu há um tempão. Se vocês quiserem, nós adoraríamos fazer outra. (Quote)
[Ele está falando do lançamento do DVD da World Tour 16.]

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)