19/01/2017

● O app que eu sempre uso tá travando com tanta frequência, que eu ando afastado do Twitter há um bom tempo....

● CHOCOLAAATE.... .

● Estou me distraindo tweetando sobre as coisas que estão ao meu redor de uma forma um pouco assustadora... .

● CHOCOBOHADA MINORUUUU
[A missverypink disse que esse tweet é meio confuso, mas ela tem uma teoria de que ele deve estar se referindo ao comediante Japonês Torihada Minoru. Torihada (tori=pássaro, hada=pele) significa "arrepio", mas ele escreveu "chokobo" no lugar de "tori". Chokobo é um personagem de Final Fantasy. O Aoi costuma escrever umas coisas sem nexo às vezes]

20/01/2017

● Haaah, 17 anos, isso significa que eu comecei a subir as escadas para chegar na idade adulta e isso é muito exaustivoー(^-^;
Pessoal, muito obrigado pelos parabéns esse ano de novo! Espero que vocês também tenham um ótimo dia.

● ( ͡° ͜ʖ ͡°) (Quote Reita: Happy Birthday AOI !!!!:)))))) Estão prontos para fazer barulho?? We Rock!!!!!)

● Vocês acham que eu estou aproveitando o meu aniversário?
Por algum motivo eu estou imprimindo um monte de CD-R... De algum modo tá tão mais frio hoje... .

21/01/2017

● Eu não tinha visto isso! Obrigado ✌︎('ω')✌︎ (Quote Ruki: Aoi. Feliz Aniversário.)

● Obrigado por escutarem a rajigaze de novo essa noite! Eu acabei de chegar em casa e só pude ouvir o finalzinho, mas foi divertido, né?! Bem, por favor, aguardem o programa da próxima semana também! Boa noite!

● Eu vi isso na TV mais cedo e tive que comprar. [A forma como eles comeram] fez com que parecesse tão delicioso! chinburanosamao#* (Imagem)
[*Osama no Buranchi é um programa de variedades que ele estava assistindo naquela manhã. Ele inverteu os caracteres e a tag, ao invés de escrever #osamanoburanchi, ele escreveu chinburanosamao#]

22/01/2017

● (_・ω・)_ﾊﾞｧﾝ
D o r m i  d e m a i s

● Tóquio realmente tem muitas ruas de mão única, né? É meio como a vida!

● Ah, eu deveria ter dito algo tipo "É como o meu amor por vocês!"
[Porque a vida é como uma rua de mão única, não tem volta. Assim como o amor do Aoi pelos seus fãs.]

23/01/2017

● 📞Ligação perdida

● (・∀・)Nya nya

25/01/2017

● Bom diaaaaa! Parece que o negócio da world tour do the GazettE está à venda hoje! O destaque definitivamente é aquela coisa, sabe. Hmmmm, o que era mesmo, eu esqueci o nome, mas era aquela coisa, que aquele cara faz, sabe? Definitivamente é algo que vocês não devem perder!
Então pessoal, aquela coisa do the GazettE está à venda hoje!!

● Mas sempre acontece de alguma pessoa bem intencionada postar vídeo pra tentar divulgar o que nós lançamos. Isso só resulta em uma "notificação importante repentina", então não exagerem, por favor, tá?
Desculpem por falar sobre um assunto chato logo de manhã, mas sempre tem alguém que faz isso, então me perdoem, por favor!!

● 📞Ligações perdidas

● Bem, nós, quero dizer, eu quero rir com vocês pra sempre. Se a indústria da música é um lugar de modinhas passageiras, eu quero tentar ficar com vocês o máximo de tempo possível, mesmo se for só por mais um segundo. Então eu estou dizendo pra vocês que, sabe, a coisa da world tour está à venda agora!!

● Por queeeee vocêêêês estãooo dormindooooo?! Vamos brincaaaar!
Terminei o trabalho e cheguei em casa agorinha. Estou totalmente sóbrio.)

26/01/2017

● Sinto como se tivesse me encontrado com o the GazettE pela primeira vez depois de muito tempo, tão legal!
[Eles tiveram um photoshoot para o live de 15º aniversário nesse dia]

● Ah, tomar banho depois de um photoshoot é a melhor coisa!
Mas fotos são tão difíceis. Tipo, não tem como evitar, sempre que tiram fotos minhas eu acabo ficando tão lindo. Uuuugh!!

29/01/2017

● Nas notícias de fofocas eles sempre escrevem coisas tipo "tiradas no apartamento de uma celebridade", mas isso é tão assustador, vocês não acham?
Tipo, e se eu abrir a minha janela agora e algum cara estiver sentado lá segurando uma câmera e me observando...? *arrepio* ＼＼\└('ω')┘//／／

30/01/2017

● Janeiro está quase acabando, né. Nesse ritmo eu acho que 2017 passar no tempo que se leva para se dizer "Ah😧!"

● O tempo tá quenteeee...
Que bizarro, tá quente e ensolarado...
[Na hora em que ele postou esse tweet, os termômetros marcavam 18°C em Tóquio]

01/02/2017

● Você se lembra?
Daquela época em que nós dois estávamos andando de bicicleta em um frio congelante e conversamos sobre os nossos sonhos.
Você se lembra?
Do dia em que você me elogiou pela primeira música que eu escrevi.
Você se lembra?
Do dia em que eu abri a mostarda e ela esguichou no seu nariz.
Há tantas memórias, mas eu só queria te dizer isso.
Feliz aniversário 🎂
[Mensagem que o Aoi escreveu para o aniversário do Ruki]

● Ele tem uma coisa que quer fazer. Ele tem um lugar onde ele pode expressá-la.
Quero que ele aproveite esse ambiente abençoado e traga os seus talentos ao máximo.
Ah, estou comendo yakiniku! ＼＼\└('ω')┘//／／
[Ele está falando do projeto novo do Ruki: NIL DUE/NIL UN TOKYO.]

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)/