O canal NHK World realizou uma votação chamada "Viewers' Choice 2011", para escolher os programas mais pedidos pelos telespectadores do canal. Dentre os programas indicados estava o especial "Club J-MELO: the GazettE", que foi ao ar no dia 2 de Outubro no NHK World. Veja aqui a lista completa dos indicados.

A votação foi finalizada no dia 19 de Dezembro, com um total de 6.069 votos de 94 países. O programa "Club J-MELO: the GazettE" ficou em primeiro lugar e será reprisado no dia 8 de Janeiro de 2012 às 11:10 (horário do Japão). Isso seria às 0:10 do dia 8/1/12 no horário de Brasília.

Clique aqui para ver a lista dos programas escolhidos pela audiência e as datas em que serão reprisados.

O Club J-MELO com o the GazettE foi transmitido ontem às 20:30 e hoje (03/10) tem reprises às 0:30, 4:30, 8:30, 12:30 e 16:30.

No programa, eles tocaram as músicas Agony, Hyena, Before I Decay, Vortex e Filth in the Beauty. A banda também foi entrevistada e a apresentadora May-J entregou para eles o troféu do 4º J-MELO Awards, que foi recebido pelo Ruki.

Abaixo está a tradução em Português da entrevista que foi mostrada durante o programa:

Club J-MELO (02/10/2011): Tradução da entrevista transmitida no programa AGONY ♪ Entrevista: May-J: E aqui estão eles, Gazette! Sejam bem-vindos ao J-MELO. É ótimo ter vocês aqui. the GazettE: É um prazer estar aqui. May-J: Vocês ficaram em 1º lugar no último J-MELO Awards! Então... Parabéns! Eu tenho um troféu pra vocês. RUKI: Obrigado. May-J: Então, como vocês se sentem em serem a performance japonesa mais pedida do mundo? RUKI: Bem, nós realmente não conseguíamos acreditar. Mas esse troféu me diz que é verdade. (risos) May-J: (Risos) Vocês devem estar felizes por terem vindo. Nós temos muitos emails sobre vocês e esse é da Natalia do Chile. E ela diz: “Eu gostaria de pedir Gazette. Gazette é o melhor!” E... aqui está ela. (Uma foto da Natalia é mostrada) Vocês nunca estiveram no Chile. Essa é a chance de vocês! (risos) Vocês deviam ir se encontrar com os seus fãs. Vocês foram um sucesso com as turnês pela Europa. Como que é tocar para os fãs fora do Japão? RUKI: Bem, na verdade nós não sentimos muita diferença. Antes dos nossos shows começarem, a nossa platéia estrangeira... eles estavam tão empolgados quanto os nossos fãs Japoneses ficam durante um encore. May-J: Uau. RUKI: Isso foi muito empolgante.

Hoje, 2/10, o especial Club J-MELO será transmitido no canal NHK World às 20:30 (horário de Brasília, Brasil). Como há uma certa confusão com relação à transmissão dos serviços da NHK, nesse post eu vou tentar explicar como funciona e as datas e locais da transmissão do programa.

A NHK possui diversos serviços, incluindo um voltado para o público internacional: o NHK World. Só que o NHK World é dividido em NHK World e NHK World Premium e as programações desses dois canais são diferentes uma da outra. Portanto, vocês precisam procurar saber o serviço de TV que vocês possuem nas casas de vocês e verificar se eles oferecem o NHK World ou o NHK World Premium.

No NHK World, o programa J-MELO passa aos Domingos às 20:30, com reprises nas Segundas às 0:30, 4:30, 8:30, 12:30 e 16:30.

Já no NHK World Premium, o programa Club J-MELO passa aos Sábados às 14:00.

As transmissões do programa J-MELO sempre acontecem primeiro no NHK World. Então hoje, 2/10, será a primeira transmissão do programa especial com o the GazettE. O mesmo programa será transmitido pelo NHK World Premium às 14:00 nas próximas semanas (ainda não sei a data). E no dia 23/10 às 25:00 (horário do Japão), o mesmo programa passa no NHK para quem mora no Japão.

Para quem não tem o NHK World na TV, há a opção de assistir o canal pela internet, através do próprio site do NHK.

Informações sobre o programa: O especial foi gravado nos estúdios da NHK no dia 14/09/2011. O the GazettE se apresentou tocando para uma platéia relativamente pequena, já que se trata de um estúdio. Os interessados em participar da gravação preencheram um formulário no site da NHK e foram selecionados acredito que por sorteio (?). A NHK informou os selecionados por email, que compareceram aos estúdios no dia 14/09 para a gravação. Segundo relatos de pessoas que foram ao programa, tinha por volta de 100 a 120 pessoas no estúdio para assistir (informação não oficial).

A setlist oficial do programa foi anunciada na semana passada no site do J-MELO e é a seguinte:

1. AGONY
2. Hyena
3. BEFORE I DECAY
4. VORTEX
5. Filth in the beauty

Dito isso, a seguir estão os detalhes das transmissões do programa em todos os canais (Clique no link "Mais Informações"):

Hoje vários sites japoneses de notícias e de música, publicaram artigos sobre a aparição do the GazettE no Club J-MELO, que será transmitido para aproximadamente 180 países no canal NHK World no dia 03/10/11 às 8:30 (Horário do Japão); 02/10/11 às 20:30 (Horário de Brasília). Alguns exemplos:

Excite | Vif-music | MSN | Musicman-net | Natalie | CDJournal

Todos os artigos falam basicamente a mesma coisa. Eles dizem que o programa vai exibir um especial com o the GazettE, gravado em estúdio e alguns citam o 4º J-MELO Awards, no qual o the GazettE ficou em 1º lugar; eles foram escolhidos por votação pelos telespectadores do mundo todo (Clique aqui para relembrar essa notícia).

O J-MELO, que durante o programa normalmente mostra vários artistas japoneses para os telespectadores do mundo (a apresentadora do programa fala Inglês e há legendas em Inglês quando os convidados falam em Japonês), no dia 03/10 (02/10 aqui no Brasil) exibirá o especial "Club J-MELO" com o the GazettE. O programa foi gravado no dia 14/09/2011 e para quem não lembra, as músicas tocadas no estúdio foram: Agony, Hyena, Before I Decay, Vortex e Filth in the Beauty.

Para mais informações sobre datas, horários e locais de transmissão do programa na TV e na internet, entre aqui.

De acordo com relatos de fãs que foram na gravação do programa Club J-MELO hoje e que vai ao ar no dia 2 de Outubro às 20:30 no NHK World (Horário de Brasília. Leia mais sobre isso aqui), o the GazettE tocou as seguintes músicas:

01.Agony
02.Hyena
03.Before I Decay
04.Vortex
05.Filth in the Beauty

Programas de TV do mês de Outubro de 2011:

[Novo] Dia 1 - Ichikawa TV 「N-18」
Página do programa
Horário: Não foi postado na OHP.
Conteúdo do programa: Não foi postado na OHP.

Dias 2 e 3 - NHK (J-MELO)

Página do programa

Sobre o programa:
O the GazettE aparecerá no Club J-MELO Vol. 31.
J-MELO é um programa voltado para o público do mundo todo, tanto é que a apresentadora fala em Inglês. Ele é transmitido primeiro no NHK World e no NHK World Premium (canais transmitidos no mundo todo por satélite e TV por assinatura) e dias depois no NHK para o Japão.
Pra quem não conhece o Club J-MELO, essa é a descrição disponível no site: In our "Club J-MELO" sessions, some of the hottest artists Japan give exclusive, intimate performances in front of a studio audience. (Em nossas sessões "Club J-MELO", alguns dos artistas mais quentes do Japão fazem apresentações exclusivas e íntimas para uma platéia no estúdio). O número de músicas tocadas pelos artistas varia de 3 a 5. A gravação do programa acontece hoje (14/09).

Horários e locais da transmissão:

NHK WORLD:
- Dia 2/10, Domingo (Horário de Brasília) às 20:30.
- Reprises no dia 3/10, Segunda (Horário de Brasília) às 0:30, 4:30, 8:30, 12:30 e 16:30.
Locais de transmissão: Site do NHK WORLD e acho que por satélite. Não sei muito bem onde o NHK é transmitido na TV, se alguém souber e quiser compartilhar, deixe nos comentários!

NHK WORLD Premium:
Ainda não tenho certeza sobre a data em que o programa será transmitido no NHK World Premium. Confirmo para vocês quando chegar perto do dia do programa, mas se for como acontece normalmente, será no dia 8/10.
Local de transmissão: TV por assinatura. Na NET o canal é 147, na Sky o canal é o 111.

NHK:
- Dia 23/10 a partir das 25:00 (Horário do Japão)

-----

Fontes: OHP | NHK World

Foi anunciado na OHP, que o the GazettE fará uma aparição no "Club J-Melo", do programa da NHK, J-Melo. O Club J-Melo é uma parte do programa, onde um artista convidado se apresenta no palco do NHK Broadcast Center.

Ainda não há informações sobre a data da transmissão do programa na TV, mas a gravação será no dia 14/09/2011. As inscrições para assistir a gravação do programa podem ser feitas aqui até o dia 5/09/2011 às 18h (horário do Japão). Os selecionados para assistir o programa serão notificados por email.
Membros do HERESY podem tentar se inscrever para conseguir ingressos através do fã-clube. Para maiores detalhes, os membros devem entrar na seção "News" do site do HERESY.

Assim que a data da transmissão do programa for divulgada, eu aviso.