Eu fiz um arquivo de legenda em Português para o DVD "World Tour 13 Documentary". A tradução foi feita a partir da legenda em Inglês da versão do DVD que está sendo vendida na Europa (Clique aqui para comprar essa versão). Eu adicionei umas 2 falas além das que estão na legenda em Inglês, mas nem faz muita diferença... A legenda não é oficial. Eu traduzi por hobby e para ajudar caso alguém tenha interesse em assistir o documentário com uma tradução em Português. Peço desculpas por qualquer erro, ou qualquer problema na sincronia. Nunca tinha feito legenda antes, então com certeza está longe de ficar perfeito. Mas acho que dá para ajudar quem não sabe Inglês, ou Japonês. Sempre que eu verifico a legenda eu encontro um problema diferente, mas resolvi postar logo, senão nunca vai sair. Então caso eu faça alguma atualização no arquivo, eu posto aqui para vocês baixarem de novo. E se encontrarem qualquer problema, é só avisar que eu tento consertar, ok?

Acesse o link abaixo para baixar a legenda:

World Tour 13 Documentary (Legenda em Português)

O arquivo é apenas da legenda. Você tem que ter o vídeo para assisti-lo junto com a legenda.
Para quem não sabe como assistir um vídeo com legenda, abaixo eu fiz um pequeno tutorial do programa VLC para quem quiser, que é o que eu uso para adicionar uma legenda separada à um vídeo.

- Baixe o programa VLC aqui. Instale normalmente.
- Abra o programa, clique em "Mídia" > "Abrir Arquivo" e abra o vídeo do documentário.
- Clique em "Legenda" > "Add Subtitle File..." e abra a legenda do documentário que você salvou.
- Reproduza o vídeo. A legenda já deve aparecer junto com as imagens.

Quem só quiser ler as traduções das legendas, elas estão aqui no blog. Clique nos links abaixo para ver:

Parte 1 - México
Parte 2 - Chile
Parte 3 - Argentina
Parte 4 - Brasil
Parte 5 - Paris
Parte 6 - Toulouse
Parte 7 - Dortmund
Parte 8 - Munique
Parte 9 - Finlândia

Tradução das legendas em Inglês da parte do Brasil do DVD "the GazettE WORLD TOUR 13 DOCUMENTARY". A versão europeia do DVD, com legendas em Inglês, foi lançada no dia 21 de Abril. Para comprar essa versão legendada, clique aqui.

the GazettE WORLD TOUR 13 DOCUMENTARY Parte 4 - Brasil (Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5 | Parte 6 | Parte 7 | Parte 8 | Parte 9) Tradução da legenda em Inglês: Ruby (Denise) -----

A página oficial no Facebook, the GazettE Media, publicou hoje a primeira parte do M-ON! SPECIAL 「the GazettE」, que foi ao ar no dia 03/01/2014. O programa foi um especial sobre a World Tour 13.

Clique aqui para assistir a primeira parte, que mostra cenas da passagem da banda pelo México, Chile, Argentina e Brasil e uma entrevista em Português com fãs brasileiras.

Durante a WORLD TOUR13, o manager da banda Akihro Odajima postou em seu Facebook, várias imagens de lugares por onde eles passaram durante a viagem. Uma das fotos, tirada na Argentina, na época indicou que a banda estava fazendo sessões de fotos nos países por onde eles estavam passando.

No dia 14 de setembro, dia do show no Brasil, o manager publicou fotos de uma estação de trem, se referindo a ela como uma "estação fechada/廃駅". Ruki também postou uma imagem de um vagão de trem em seu Instagram quando estava no Brasil.
Na época eu tentei encontrar essa estação, mas acabei deixando de lado. Mas na semana retrasada, com a ajuda da Sara, que mostrou a foto da locomotiva para um amigo dela (que foi quem conseguiu identificar o trem), nós vimos o nome da estação. Portanto, desculpa pela demora para aqueles que não sabiam sobre a estação e desculpa estar postando uma informação antiga para aqueles que já sabiam.

No caso da foto postada pelo manager, trata-se da Estação Ferroviária de Mairinque, que fica no interior de São Paulo (clique aqui para ver um print do Google Maps). A locomotiva que aparece na foto do manager se chama "D. Angelina" e foi um dos trens Maria Fumaça adquiridos para o projeto do "Trem Turístico de São Roque". A outra Maria Fumaça se chama "D. Corina". Aparentemente os trens foram comprados em 2009 para o projeto e a idéia é que as duas locomotivas façam o percurso entre São Roque e Mairinque, para que os passageiros possam conhecer a história do local e apreciar a paisagem. Em 2012, os trens foram transportados da prefeitura de São Roque para a Estação de Mairinque (veja uma reportagem sobre isso aqui) e a apresentação da Corina e da Angelina foi realizada em Setembro do mesmo ano, como mostra esse vídeo.
Entretanto, em 2013 os trens encontravam-se estacionados na Estação Ferroviária de Mairinque, como pode ser visto nesse artigo, que fala de uma reunião para discutir o projeto do Trem Turístico. No YouTube também há um vídeo de uma pessoa que expõe a situação dos trens em 2013, quem tiver interesse, veja aqui. Nesse vídeo dá para ver melhor o local em que a locomotiva Angelina estava estacionada (em 3:32).

No dia 19/09/2013, semana seguinte ao show que a banda fez no Brasil, foi publicado um artigo no site Jornal de Notícia, que fala sobre a passagem do the GazettE por Mairinque. No artigo, eles mencionaram o documentário da WORLD TOUR13, que foi anunciado oficialmente pela banda em Novembro e que será lançado no dia 26/02/2013. Leia o texto:

Texto publicado originalmente no site Jornal de Notícia, no dia 19/09/2013: "Banda japonesa de rock grava na Estação Ferroviária de Mairinque   A banda japonesa The Gazette, visitou a Estação Ferroviária de Mairinque, na última sexta-feira, 13, para gravar imagens para o seu documentário. O grupo está em turnê mundial, e aproveita para conhecer novas cidades e lugares, onde tudo é documentado.   A banda fez apresentação única no Brasil, em São Paulo, no Espaço Victory, no dia 14 de setembro, e procurando lugares rústicos para as filmagens, encontraram a Estação Ferroviária de Mairinque e vieram para a cidade. A turnê The Gazette World Tour 2013 também vai passar pela Argentina, Chile, México e Europa até o final do mês.     O grupo com 10 anos de estrada, é referência no Visual Kei, movimento japonês cuja sonoridade combina diversas vertentes do rock, como new metal, hard rock, punk, etc, com nuances de música clássica utilizando instrumentos pouco convencionais em bandas de rock, como violoncelo, órgão, cravo e piano. E como já descrito pelo nome, o visual extravagante chama a atenção. Fonte: Assessoria de Comunicação de Mairinque"

A Estação Ferroviária de Mairinque foi inaugurada em 1897 e parece que é um dos monumentos históricos ferroviários mais importantes do Brasil.

Lembrando que no dia 03/01/2014 (Sexta), o canal M-ON! vai transmitir um especial do the GazettE, que aparentemente vai falar sobre a World Tour13.

Clique nos links abaixo para ler os reports com fotos e em Português dos shows que aconteceram no Chile, Argentina e Brasil, nos dias 08,11 e 14/09/2013, respectivamente. As fotos dos reports são dos lives que aconteceram no Brasil, Chile, Argentina, Dortmund (Alemanha) e Toulouse (França).

the GazettE WORLD TOUR 13 (Reports)
Santiago, Chile (08/09/2013)
Buenos Aires, Argentina (11/09/2013)
São Paulo, Brasil (14/09/2013)

Eu fiz uma publicação sobre a tatuagem do Aoi no Facebook e estou postando sobre esse assunto novamente aqui no blog.

---

Durante a World Tour 13, nos shows que o the GazettE fez na Argentina (11/09) e no Brasil (14/09), o Aoi mostrou a tatuagem que ele tem no braço esquerdo para o público. Não sei se ele também mostrou em outros shows dessa turnê.
Para quem não viu a tattoo, o desenho é o logo que ele apresentou em 2012 e que ele usa como background em seu Twitter. Clique aqui para ver a imagem. O local do braço onde fez a tatuagem é mais ou menos como nessa imagem. Não sei se o pessoal chegou a postar fotos na internet dos momentos em que ele mostrou a tattoo nos shows.

Sobre os momentos dos shows em que ele mostrou a tattoo:

- No show da Argentina, Aoi voltou para o encore vestindo a camiseta da seleção Argentina e durante uma das músicas, ele levantou a manga da camiseta para exibir a tatuagem. Na hora que ele mostrou eu estava olhando para algum outro membro, então eu não vi o momento exato. Eu estava na grade do lado do Uruha e quando eu virei o rosto para o lado do Aoi, ele já estava tocando mais para o fundo do lado dele do palco, com a manga erguida. Ele ficou um bom tempo exibindo a tattoo, tocando e se movimentando com a manga da camiseta levantada. Mesmo estando do lado do Uruha, deu para ver nitidamente o desenho da tatuagem, que eu considero relativamente grande. A Sara, que estava na grade do lado do Aoi me contou com mais detalhes como foi no show da Argentina. Ela disse que o Aoi estava se exibindo com a camiseta da Argentina, quando repentinamente ele se aproximou da pontinha do palco, virou de lado e levantou a manga da camiseta com aquele sorrisinho dele, todo satisfeito enquanto mostrava a tattoo. Em seguida ele se afastou para tocar e acredito que foi nessa hora que eu olhei e vi a tatuagem.

- No show do Brasil foi extremamente rápido se comparado com o tempo que ele ficou exibindo a tattoo no show da Argentina. Foi durante o encore, em que ele estava usando a camiseta da seleção Brasileira. Eu também estava do lado do Uruha nesse show e só vi a tatuagem novamente porque a Bion me chamou na hora em que ele estava meio abaixado com a mão na manga da camiseta, que ele tinha acabado de erguer. A Sara também me contou como foi no show do Brasil. Segundo ela, ele levantou a manga para mostrar a tattoo em um momento ruim, porque logo depois que ele exibiu o desenho, ele teve que tocar um acorde, então ele apenas levantou, voltou a se concentrar na guitarra e em seguida a manga da camiseta desceu.

Sobre a tattoo:

Em Maio 2012 o Aoi publicou alguns tweets em que ele falou sobre tatuagem. Nesse tweet ele perguntou o seguinte: "Se eu fizesse uma tatuagem, vocês ficariam surpresos? Vocês odiariam? Vocês iriam gostar? (^^)" (Traduções aqui). Mas na época ele não disse que faria, ou que tinha feito alguma tatuagem. Não sei se ele chegou a falar sobre isso novamente em algum tweet que eu não tenha visto, ou em entrevistas, mas o que eu sei é que ele fez esse comentário na época.

Em Fevereiro de 2013 surgiram comentários de fãs que foram no show que eles fizeram em Kariya no dia 19/02/2013, de que Aoi estava com uma tatuagem no braço. Eu comentei sobre isso em um post aqui do blog, clique aqui para ver (parte em cinza). Eu achei os comentários sobre a tatuagem meio vagos, então na época não pude confirmar direito os detalhes, mas depois desse show, em outras ocasiões mais fãs disseram que viram a tatuagem.

Sobre o logo:

Aqui no Best Friends há algumas postagens em que eu falo sobre o logo novo do Aoi, que é a fusão do logo da Taujan com o brasão da família do Aoi. Isso foi confirmado no blog da Taujan, clique aqui para ver o post em que eu escrevi sobre isso.  E veja aqui o post em que eu escrevi sobre os tweets em que ele conta sobre o brasão da família dele.
Aoi  começou a falar, mostrar e usar esse logo em 2012. Na época em que duas guitarras dele ficaram prontas, ele falou sobre o logo com mais clareza. Clique aqui para ver o post em que eu falo sobre o assunto.

---

Posts do BF sobre o logo e a tatuagem:

Twitter do Aoi 2 - Traduções (62)
(Curiosidade) Background do Twitter do Aoi
Novas guitarras do Aoi
Setlist não oficial do live em Kariya - 19/02/2013
Colaboração - Taujan x the GazettE Aoi
Colaboração TAUJAN x Aoi (mais fotos)
(Curiosidade) Tattoo do Aoi 

-----

[Editado 26/04/2014] 

Através das contas do Twitter que o Ruki segue, os fãs chegaram na página de um estúdio de tatuagem chamado "Tifana Tattoo". Ruki segue o Twitter deles (@TifanaTattoo) e também segue tanto no Instagram, quanto no Twitter, várias contas de tatuadores e estúdios de tatuagem. Isso mostra que o Ruki tem interesse em tatuagem e também levou a crer que ele frequenta algum, ou alguns desses estúdios. Além disso, durante a World Tour 13, fãs tiraram fotos que mostram uma "marca" no braço do Ruki, e essa marca aparece em várias fotos, o que fez com que todos começassem a acreditar que Ruki pudesse ter tatuagens.

Um dos maquiadores do the GazettE, o Kaolu Asanuma, sempre mostra as tatuagens que ele faz em seu Instagram. Algumas fotos que ele publicou já não estão mais na conta dele, mas ainda é possível encontrar várias de suas tatuagens nas postagens. A página do estúdio "Tifana Tattoo" possui fotos de tatuagens que são exatamente iguais às do Kaolu e que estão na galeria da tatuadora MICA. Abaixo estão apenas alguns exemplos (há outros):

Tattoo 1 (galeria da Mica) | Tattoo 1 (Instagram do Kaolu)

Tattoo 2 (galeria da Mica) | Tattoo 2 (Instagram do Kaolu)

Tattoo 3 (galeria da Mica) | Tattoo 3 (Instagram do Kaolu)

O fato de o Kaolu frequentar esse estúdio fez com que os fãs acreditassem que Aoi pudesse ter feito a sua tatuagem lá e que Ruki também possa ter feito alguma tatuagem com essa tatuadora. Com isso, as pessoas fizeram uma busca na página e encontraram uma imagem de um braço tatuado com um desenho igual ao desenho da tatuagem do Aoi, que ele mostrou nos shows da Argentina e do Brasil. Alguns fãs não acreditam que seja o Aoi, já que não dá para ver o rosto da pessoa da foto, sendo assim, não daria para dizer com 100% de certeza que trata-se do Aoi a não ser que ele mesmo ou alguém que o conheça, confirmasse. Outros acreditam, pois é o mesmo desenho que está no braço que ele mostrou nos shows e a pessoa da foto está usando um colar como os do Aoi. Eu deixarei vocês tirarem suas próprias conclusões sobre a imagem.
Eu não sei exatamente quem encontrou a página e as imagens das tatuagens do Kaolu e do Aoi, na época que eu vi, as fotos já estavam espalhadas em várias páginas nas redes sociais... Desculpe...

Mica também aparece nas créditos das fotos do Ruki para a revista Stuppy Vol. 1. Ela foi responsável por escrever a palavra "Serious" no corpo do Ruki. Para ver as imagens, clique aqui.

Abaixo está a tradução de mais um post do Facebook de outro staff do the GazettE (Makoto), sobre o que ele achou do Brasil. A tradução Japonês-Inglês é da fallensublimity. Para quem não viu o post do outro staff, clique aqui.

17/09/2013  Fui para o Brasil perseguindo o Bon Jovi. O Brasil está empolgado por causa do ROCK IN RIO. Foi um país maravilhoso, no qual uma vez que você sai dos bairros um pouco mais ricos, você vê que muda para bairros mais pobres e com pessoas de várias classes de renda. O maravilhoso sobre isso é que as pessoas te passam a impressão de que estão sempre se divertindo. Será que é uma característica nacional? Aquela imagem de que as pessoas não olham para baixo de forma alguma. Assim como foi no Chile, no Brasil nós recebemos todos com um YAMAHA Recording Custom. Como eram os mesmos pratos chimbal e hardware que nós normalmente usamos nas nossas turnês nacionais, nós conseguimos completar nosso equipamento sem problemas. E assim, terminamos na América do Sul. Pessoalmente o Brasil foi o país que mais me impressionou. Apesar das ruas sujas com pichações, de certa forma algumas áreas me passaram a sensação de que possuem um potencial infinito. Brasil, que está cada vez mais empolgado com os preparativos para a Copa do Mundo de 2014. Por outro lado, como é no Japão, que está se preparando para as Olimpíadas de 2020? Pessoalmente eu não consigo evitar de achar que nós estamos sendo forçados a pensar dessa maneira: "As Olimpíadas foram decididas, então vamos todos nos empolgar, pessoal" Há uma frase na qual nós deveríamos pensar, "Criar esperança novamente, sem recuperar a esperança perdida". Talvez, no final da cerimônia, nós deveríamos tocar "Vamos andar olhando para cima ・ Sukiyaki", do globalmente famoso Kyuu Sakamoto. [A letra dessa música conta a história de um homem que olha para cima e assobia enquanto ele caminha, para que suas lágrimas não caiam. Os versos da música descrevem as memórias e sentimentos dele]. O verdadeiro significado é que para que o nosso povo viva positivamente, olhando para cima, não é necessário afastar os olhares de Touhoku, Fukushima  e dos desastres naturais hoje em dia. Isso vai se tornar as Olimpíadas de Tóquio? Ou as Olimpíadas do Japão? Acredito que há coisas nas quais nós deveríamos pensar novamente.

Abaixo estão listadas as setlists não-oficiais de todos os lives da "the GazettE WORLD TOUR 13", que aconteceu durante o mês de Setembro de 2013:

Setlists - the GazettE WORLD TOUR13

Abaixo está a tradução do que um dos staffs da banda falou em seu Facebook quando eles estiveram no Brasil. A tradução Japonês-Inglês é da fallensublimity.

15/09/2013 World Tour edição América do Sul Brasil acabou~~ Apesar de termos passado por sérios problemas com os equipamentos, nós conseguimos reverter de algum modo. No momento nós não podemos consertá-los, nós não temos tempo para encontrar a causa sem causar confusão, sem correr, calmamente. Ontem quando eu fiquei do lado de fora, meu rosto ficou branco por um momento, em frente à porta. Entretanto, nós vamos para a França com o equipamento nesse estado, mas nós teremos que consertá-los lá de algum jeito~。 Obento wz Miso soup Meu estômago estava doendo o tempo todo, mas eu não consegui não comer aquilo. Aquilo me curou.... O café Brasileiro é delicioso~ w Quero voltar pro Japão logo~ ----- 16/09/2013 Na nossa after-party nós comemos um monte de Churrasco e álcool, desisto. Não quero ver carne na minha frente tão cedo.... w Para ajudar na digestão, estou tomando um café delicioso em um café. Uma tarde elegante no Brasil. Bem, daqui 36 horas eu estarei de volta ao Japão~

Antes do post em si, eu queria pedir desculpas pela total falta de atualizações. Mas como quem acompanha o blog sabe, fui para o Chile e para a Argentina pra assistir os shows do the GazettE que aconteceram por lá essa semana. Todos os dias durante a semana eu planejava chegar nos hotéis e tentar atualizar o BF, mas eu simplesmente não consegui. Várias notícias saíram essa semana, como vocês devem ter visto, mas por enquanto eu só vou falar sobre o show no Brasil.

---

Hoje acontece o show do the GazettE em São Paulo, no Espaço Victory e a banda aterrissou ontem no Aeroporto de Guarulhos no voo que chegou às 20:00 de Buenos Aires. Eles foram recebidos por vários fãs, que os aguardavam no desembarque internacional do aeroporto. Durante a chegada deles a tag #WelcomeToBrazilltheGazettE entrou nos TT mundiais do Twitter.

Tweets

Até o momento dessa postagem, os seguintes tweets foram publicados por Aoi e Ruki após a chegada ao Brasil. Também adicionei a tradução de um tweet do maquiador Kaolu Asanuma. As traduções em Inglês são do Twitter @mou_ichido:

Ruki (12/09/2013)

● Cheguei no Brasil.
● Pessoal no Japã~o!!
● Oi lá ! Todo mundo no Brasil! [Tweet em Português]

Aoi (12 e 13/09/2013)

● Cheguei no Brasil! Pessoal no Japão, vocês conseguem me ouvir?! ✋🌝 [Lembrando que em um tweet anterior, Aoi disse que quando estivesse no Brasil, iria gritar a segunda frase do tweet]
● Não tem Wi-Fi, só consigo me conectar no saguão! Isso me deixa com raiva! 😡
● Mais cedo no hotel, tinha uns garotos jogando futsal. Eu me senti que vim mesmo pro Brasil hmmm ⚽
● O público da América do Sul sempre canta "Ooooolê olê olê olêêê ♪". Que devoção 🌝
● Eu consigo escutaaaaar Aoi-san no Brasil.✋🌝


Kaolu Asanuma (12/09/2013)
● Hoje estamos comendo comida Japonesa no Jantar :) http://instagram.com/p/eLrj91n38B/

---

Sobre o show

- Algumas pessoas me fizeram perguntas sobre o show do Chile e da Argentina, como por exemplo, sobre os goods. No Chile eu não cheguei a ver os preços dos goods e na Argentina foi tudo muito corrido. Mas o good mais caro custava 300 pesos argentinos e o mais barato, 80 pesos argentinos. Uma camiseta custava 180 pesos argentinos.

- Sobre a organização dos setores (Pista Premium, Pista Comum e GFC/HERESY), a Yamato Music publicou um aviso sobre isso em seu Facebook. Os horários de acesso são os seguintes:

HORÁRIOS:
18:00 - Entrada GFC/HERESY
18:30 - Entrada PISTA PREMIUM
19:00 - Entrada PISTA NORMAL

O show começa às 20:30.
Clique no link abaixo para ver as demais informações publicadas pela Yamato:

Aviso da Yamato sobre os setores

Nos shows do Chile e da Argentina, os membros do GFC/HERESY entravam primeiro e podiam comprar os goods antes das outras pessoas. Mas o acesso à área do show nos dois países foi um pouquinho diferente um do outro, talvez por causa da estrutura das casas de shows. Então temos que esperar para ver como será lá dentro aqui no Brasil.

- Quem for membro do GFC ou HERESY, não esqueça de levar os seguintes documentos: carteirinha do fã-clube, e-mail de confirmação enviado pelo fã-clube sobre a inscrição para receber os privilégios do fã-clube, identidade e ingresso.

- A Yamato Music também postou outras informações sobre o show, como a questão das fotos, filmagens, etc, que estão proibidas, e sobre os brindes. Clique no link abaixo para ler:

Informações da Yamato

- Conforme falado pelo Uruha na entrevista que ele deu para a Rádio Vorterix da Argentina (Clique aqui para assistir), as filmagens da World Tour serão transformadas em DVD, por isso, os staffs da banda estão filmando e tirando fotos de tudo, incluindo a chegada deles ao Aeroporto, cenas das filas, do show, do público no show, etc. E algumas dessas gravações estão sendo postadas no Facebook the GazettE Media. Nos shows em que estive, nas horas antes do show os staffs da banda passaram pelas filas tirando fotos, filmando grupos grandes de fãs, ou até duplas e grupos menores.

- Sobre as setlists, comparado aos dois primeiros shows eles mudaram algumas músicas, então temos que esperar como será a do show do Brasil.

E o mais importante é que todas as pessoas que vão curtam o show. Vamos mostrar para eles que valeu a pena ter feito essa World Tour e que eles fiquem com uma ótima impressão sobre a América Latina e amanhã sobre o Brasil. Tomara que todos curtam o show e saiam com sorrisos nos rostos. Para isso também é importante todo mundo se respeitar, incluindo a banda. E aproveitar o máximo. Bom show para todos!

A turnê “the GazettE WORLD TOUR 13” começa hoje (06/09) no México e a banda se apresenta no Brasil no dia 14 de Setembro de 2013, no Espaço Victory em São Paulo.

O the GazettE chegou ontem na Cidade do México e há uma informação que vazou sobre o horário de chegada dos membros em São Paulo. A banda deve chegar no Aeroporto Internacional de Guarulhos em São Paulo no dia 12/09/2013 às 20:00 (horário de Brasília). Claro que eles poderão chegar um pouquinho antes, ou um pouquinho depois desse horário.

Como essa é a primeira turnê mundial que eles estão fazendo após um intervalo de 6 anos, vamos imaginar que eles estão registrando tudo, inclusive a recepção dos fãs nos Aeroportos pelas cidades por onde eles vão passar. Portanto, seria muito bom os fãs brasileiros mostrarem o carinho que sentem pela banda através de uma festa de recepção bonita, mas sem causar confusão. Lembrem-se que eles também precisam descansar e não seria legal os fãs causarem transtornos para a banda logo na chegada ao Brasil. Então vamos recebê-los de maneira que eles fiquem impressionados da melhor forma possível com o carinho dos fãs, sem agredir os membros, ou os fãs que estiverem presentes, e sem empurrões.

O the GazettE se apresenta logo mais às 22:30 (horário de Brasília)/20:30 (horário do México) no José Cuervo Salón, Cidade do México.

Na semana passada a página da Rádio Animix abriu uma promoção que oferece um par de ingressos (Pista Normal) para o show do the GazettE que acontecerá no dia 14 de Setembro no Espaço Victory em São Paulo.

Para participar, basicamente você terá que:

- Curtir a página da Rádio Animix.
- Entrar na postagem da promoção e comentar completando a frase: "Eu amo o the GazettE porque..."

Mais detalhes estão na postagem da promoção, não deixe de ler.

O resultado sai amanhã (24/08) durante o programa do DJ Horukei, que começa às 16:00 (horário de Brasília).

Eu avisei em uma postagem anterior, que os membros dos fã-clubes GFC ou HERESY deveriam preencher um formulário disponível nos sites até o dia 18/08/2013, para receberem os privilégios que serão oferecidos pelos fc na "the GazettE WORLD TOUR 13".

Hoje eles enviaram os e-mails de confirmação para os membros que preencheram o formulário. Se você for de um dos fã-clubes e enviou o formulário no período certo, confira a sua caixa de e-mail. Essa confirmação deve ser apresentada no dia do show. Veja abaixo os documentos que vocês deverão levar (membros dos fã-clubes):

- Cartão do fã-clube
- Ingresso para o show que você vai da “the GazettE WORLD TOUR13”
- Identidade com foto (RG, passaporte, carteira de habilitação, etc)
- Cópia do e-mail de confirmação

Mais informações estão descritas no email de confirmação.

A Rádio AniMiX iniciou às 16:00 (hoje, 17/08, horário de Brasília), um especial do the GazettE. Segundo a postagem da rádio no Facebook, esse especial vai trazer músicas, informações sobre o show da banda, que acontecerá no dia 14 de Setembro em São Paulo, e também haverá um presente durante o programa. 

Para ouvir o programa, clique em um dos links abaixo:

www.radioanimix.com.br
Winamp: http://radioanimix.com.br/listen.pls
Windows Media Player: http://radioanimix.com.br/playlist.asx
Real Player: http://radioanimix.com.br/plaasxst.ram
Quick Time: http://radioanimix.com.br/playlist.qtl

Acesse também o chat da rádio para conversar sobre o especial.

Fonte: Yamato Music (Post 1 | Post 2)

A Yamato Music, responsável pela vinda do the GazettE ao Brasil, anunciou na semana passada a surpresa que eles entregarão para todas as pessoas que forem ao show do the GazettE.
A Yamato Music, junto com a NewPOP Editora, patrocinadora oficial do show, entregarão para as pessoas presentes, um ingresso especial para guardar de lembrança. Esse presente será entregue para todos, tanto quem tiver ingresso Premium, quanto quem comprou Pista Normal, no momento em que as pessoas acessarem a casa de shows.

Clique aqui para ler o anúncio da Yamato sobre esse presente.

Resumindo os presentes que serão entregues no dia do show:

- Todos os que compraram Pista Premium receberão um presente.
- Todos os membros dos fã-clubes GFC e HERESY receberão um presente diferente daquele que será entregue para quem tiver ingresso Premium. Portanto, quem for membro de um dos fã-clubes E tiver comprado Pista Premium, receberá dois presentes.
- Todos os que comprarem ingressos para o show (independente de ser Premium ou Normal) receberão um ingresso especial preparado pela Yamato e NewPOP Editora para ser guardado de lembrança).

Lembrando que os ingressos podem ser adquiridos na Ticket Brasil. Ainda não estão esgotados, restam ingressos para a Pista Normal (Meia e Inteira). A Pista Premium esgotou no primeiro dia de vendas e não haverá segundo lote.

Conforme anunciado anteriormente, membros do GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB (GFC) e do HERESY terão direito a alguns privilégios durante a "the GazettE WORLD TOUR 13", que começa no dia 6 de Setembro no México. Quem for membro de um dos fã-clubes receberá um presente e poderá entrar no local do show antes daqueles que comprarem ingressos regulares.

Essa semana o GFC e o HERESY anunciaram os procedimentos que devem ser seguidos para que os membros dos fã-clubes possam receber o privilégio.
Quem for cadastrado no GFC, as instruções em Inglês estão descritas nessa página. Basicamente, para receber os privilégios, você deverá preencher o formulário que está disponível na página do link anterior (abaixo da parte onde está escrito "[ Application for FC Member Privilege ]") até o dia 18/08/2013. Após o período de inscrições, eles enviarão para todos os inscritos um e-mail de confirmação. Uma cópia desse e-mail deverá ser apresentada no dia do show que você for, junto com a sua carteirinha do fã-clube, sua identidade ou passaporte e o seu ingresso para o show. Lembrando que o GFC e o HERESY NÃO estão vendendo, ou oferecendo ingressos. Eles oferecem apenas o privilégio, mas o ingresso deverá ser adquirido à parte. No caso do show do Brasil, você pode comprá-lo no site da TicketBrasil.

Quem não faz parte dos fã-clubes e ainda está pensando em entrar para receber os privilégios, lembre-se que o GFC vai encerrar suas atividades no dia 01/11/2013 e só está aceitando inscrições até o dia 31/07/2013 (Quarta-feira). Em Agosto eles disseram que o HERESY abrirá para estrangeiros. Mas por enquanto não saíram informações sobre isso e dependendo da data em que eles liberarem as informações, talvez não dê tempo de se inscrever e receber os privilégios, então fique atento.

Abaixo está a tradução da informação que foi publicada no Facebook Oficial do the GazettE:

[the GazettE WORLD TOUR13] Anúncio sobre o privilégio do fã-clube Como privilégio do FC, nós daremos o direito de entrar na casa de shows antes do horário de abertura e um presente especial para todos os membros do GFC que compraram ingresso para a the GazettE WORLD TOUR13. [Membros Qualificados para o Privilégio] Pessoas que forem membros do FC durante as inscrições para o privilégio do FC. Pessoas que possuem ingresso para o concerto que deseja assistir. [Período de Inscrições] 23/07/2013 (Ter) - 18/08/2013 (Dom) Detalhes sobre como se inscrever: Para quem estiver se inscrevendo pelo HERESY: Faça o login no site do HERESY -> Veja a parte de NEWS Para quem estiver se inscrevendo pelo GFC: Faça o login no site do GFC -> Veja a seção "What's New" ◎Pessoas que desejam entrar no FC HERESY No momento, apenas pessoas que moram no Japão podem entrar Se você entrar através do site do HERESY, dará tempo. Se você entrar perto do prazo final, pode ser que não dê tempo, então nós recomendamos que você entre no fã-clube o mais rápido possível. GFC Se você entrar antes do dia 31/07 (Qua) 12:00 JST, poderá se inscrever para o privilégio. Nós aceitaremos inscrições para o privilégio até o dia 18/08 Por favor, veja as instruções para receber o privilégio do FC.

Além disso, eles publicaram um FAQ sobre a World Tour 13. Quem for membro leia aqui. Uma das respostas publicadas lá é sobre se os membros do fã-clube entram junto com quem comprou ingresso VIP. Eles disseram que a entrada do VIP e dos membros do fã-clube será ao mesmo tempo, mas que isso pode ser diferente dependendo da casa de shows.

Outra informação publicada, é que o servidor do GFC entrará em manutenção hoje, dia 28/07/2013, das 20:00 às 22:00 (Horário de Brasília). Então quem estiver pensando em entrar no fã-clube, lembre-se desse período de manutenção.

[Editado] 

Além dos documentos citados acima, para o show no Brasil, segundo o site da TicketBrasil, você deve apresentar os seguintes documentos (Informações retiradas do FAQ da TicketBrasil. Isso vale para todos, até quem não faz parte dos fã-clubes):

- Para quem comprou/vai comprar o "e-ticket":
Apresente o E-Ticket impresso juntamente com RG + CPF (ou CNH) e o CARTÃO DE CRÉDITO utilizado na compra. Em caso de retirada por terceiros, apresentar o e-Ticket impresso e uma cópia (simples) dos documentos do titular, RG + CPF (ou CNH) e o CARTÃO DE CRÉDITO utilizado na compra.

- Para quem comprou/vai comprar o "Ticket Prime": 
Esse tipo de ingresso deve ser apresentado no local juntamente com RG e CPF (ou CNH) do titular da compra.

O the GazettE virá ao Brasil no dia 14 de Setembro como parte da turnê "the GazettE WORLD TOUR 13" e grupos de fãs estão se organizando e tentando finalizar fanprojects elaborados para esse evento.
Veja abaixo algumas informações sobre 3 fanprojects que estão sendo organizados:

- Grupo ST/Fanprojects
Grupo criado no intuito de organizar fanprojects para o show do dia 14 de Setembro em São Paulo. No momento o projeto que está sendo discutido no grupo é o "Fanproject Bexigas". A idéia, que foi aceita pela maioria dos membros do grupo, é usar balões com pulseiras neon dentro delas em um momento do show. A idéia inicial seria fazer no encore, mas essa questão ainda está em aberto. O grupo está precisando de pessoas para ajudar na compra das pulseiras e dos pacotes de balões. Quem puder ajudar, veja as instruções aqui. Quanto mais pessoas ajudarem melhor, pois as organizadoras pretendem comprar balões e pulseiras para que todos possam participar do projeto.

- Fanproject "Miseinen"
O projeto consiste em gravar a música "Miseinen" em vídeo com cada participante cantando um trecho da música. O vídeo será passado para um DVD que será entregue como presente para  a banda no dia do show. Quem se interessar, entre no grupo para ver se elas ainda estão aceitando mais pessoas para participar do projeto.

- Projeto Bandeira
Organizado pelo grupo do Rio de Janeiro "Riding with Gazerock". O objetivo do projeto é entregar para a banda uma bandeira assinada pelos fãs. Clique aqui para mais informações. A postagem do link anterior é de Maio de 2013. Atualmente a bandeira já foi enviada para a gráfica com 50% do valor total e daqui duas semanas os outros 50% deverão ser pagos. O grupo ainda está aceitando ajuda, quem puder contribuir, entre nesse post para ver as instruções.
A idéia é passar a bandeira na fila do show para que os interessados possam assiná-la.

-

No momento eu só fiquei sabendo desses projetos. Se souberem de mais algum e queiram que seja divulgado, mande um e-mail com os detalhes que eu posso atualizar esse post com as informações. O e-mail é gazebestfriends@gmail.com.

the GazettE WORLD TOUR13 06/09/2013 (Sex) - Jose Cuervo Salon - Cidade do México (MÉXICO) ESGOTADO 08/09/2013 (Dom) - Teatro Caupolican - Santiago (CHILE) / Ingressos aqui 11/09/2013 (Qua) - Teatro Vorterix - Buenos Aires (ARGENTINA) / Ingressos aqui 14/09/2013 (Sáb) - Espaço Victory - São Paulo (BRASIL) / Ingressos aqui 20/09/2013 (Sex) - Le Trianon - Paris (FRANÇA) ESGOTADO 22/09/2013 (Dom) - Le Phare - Toulouse (FRANÇA) / Ingressos aqui 25/09/2013 (Qua) - FZW - Dortmund (ALEMANHA) ESGOTADO 27/09/2013 (Sex) - Tonhalle - Munique (ALEMANHA) / Ingressos aqui 29/09/2013 (Dom) - The Circus - Helsinque (FINLÂNDIA) ESGOTADO *As datas e locais dos shows podem mudar sem aviso prévio.

A Yamato Music, responsável pela vinda do the GazettE ao Brasil, anunciou na semana passada em seu Twitter que todos os pagantes de ingressos para o show da banda que acontecerá no dia 14/09/2013, receberão um presente surpresa (ou seja, o conteúdo do presente não foi divulgado). Segundo o Twitter da Yamato Music, "É um presente para todos, independente do tipo de ingresso".

Lembrando que membros do GFC/HERESY ganharão um presente do fã-clube. Os que comprarem ingresso VIP também ganharão um presente diferente e agora esse outro presente para todos os compradores foi anunciado pela Yamato.

Os ingressos para Pista Normal (Meia e Inteira) estão disponíveis no site Ticket Brasil aqui. A Pista VIP está esgotada.

Lembrando a programação do the GazettE para esse ano até o momento:

26/06/2013 - Lançamento do DVD "MELT"
1ª semana de Agosto - Kubana Festival (Rússia)
10 e 11 de Agosto - Summer Sonic (Tóquio e Osaka)
Agosto de 2013 - Lançamento do single "FADELESS"
Setembro de 2013 - the GazettE WORLD TOUR 13
Outubro de 2013 - Lançamento do álbum "BEAUTIFUL DEFORMITY"
Novembro de 2013 - Começa a turnê "MAGNIFICENT MALFORMED BOX" no Japão

Muitas pessoas me mandaram e-mails perguntando como faz para entrar no GLOBAL FAN CLUB (GFC) e quais são as vantagens de entrar nele.

Entretanto, hoje na página oficial do GFC foi publicado um anúncio dizendo que o fã-clube encerrará suas atividades no dia 01/11/2013 (Sexta). Para quem for membro do GFC, clique aqui para ver a notícia.

O anúncio informa também que a partir de Agosto de 2013, os estrangeiros poderão se registrar no fã-clube oficial do the GazettE "HERESY". Mais informações sobre esse assunto serão publicadas posteriormente no Facebook Oficial, OHP e no e-mail de registro do GFC.

Eles também avisaram que aqueles cuja data de vencimento do membership for posterior ao dia 02/11/2013, terão reembolso de parte do dinheiro via PayPal. Maiores detalhes estão descritos na notícia postada no GFC.

-----

Sobre o show do the GazettE (que acontecerá no Brasil no dia 14/09/2013), anteriormente eles haviam anunciado que tanto membros do GFC, quanto do HERESY teriam os privilégios anunciados (entrada antecipada, presente).

Quando mais informações sobre isso forem publicadas, eu aviso para vocês.

Com a "the GazettE WORLD TOUR 13" e a vinda da banda ao Brasil, a próxima enquete é uma pesquisa sobre o tipo de ingresso que os fãs compraram:


Vote aqui. A enquete ficará disponível no Menu Direito do blog.

Lembrando que ainda há ingressos para a Pista Comum. Clique aqui para se informar e comprar. Ingressos para a Pista Premium estão esgotados.

Para aqueles que ainda não sabem, o the GazettE fará uma turnê mundial em Setembro e passará pelo Brasil no dia 14/09. Aqui no BF as informações sobre a turnê estão reunidas sob essa tag.

Resultado da enquete anterior:

Qual é o membro do the GazettE que você mais gosta?

1º Aoi 37,23% (500 votos) 
2º Ruki 21,67% (291 votos) 
3º Uruha 17,20% (231 votos)
4º Reita 13,85% (186 votos)
5º Kai 10,05% (135 votos)

Total: 1343 votos

O guitarrista Aoi ganhou com a grande maioria dos votos!

Obrigada por terem participado da enquete!