Hoje na madrugada do Japão, Aoi, Hitsugi (Nightmare), Chiyu (SuG) e Mizuki (Sadie) trocaram alguns tweets entre si, que deram a entender que eles saíram juntos.

Hitsugi também publicou esse tweet, onde ele menciona o Aoi, Riuki (VelBet), Kyan Yutaka (Golden Bomber), Chiyu, Mizuki e um "cameraman" Suganuma. Não vi a tradução desse tweet, mas parece que eles saíram para comer juntos?

Chiyu também publicou uma foto em seu Twitter, veja aqui.

Se alguém souber de mais alguma informação sobre esses tweets e quiser compartilhar com todos, é só deixar um comentário.

[Editado 21/03/2012]

O Mizuki também postou uma imagem da noite de ontem em seu blog. Veja aqui.

Na madrugada de hoje no Japão, Aoi mencionou Chiyu (SuG) e Mizuki (Sadie) algumas vezes em seu Twitter e em um momento da noite, Chiyu publicou uma foto mencionando o Aoi e o Mizuki, onde ele chama o Aoi de "Ta-su".

Clique aqui para ver o tweet com a foto.

Hoje o Chiyu, baixista do SuG, mencionou o Aoi em seu blog. Aparentemente eles saíram para comer yakiniku, há fotos no post. Chiyu também menciona a sobremesa e agradece o Aoi no final do post.

Além disso, no dia 29/02, Kazuki, guitarrista do SCREW também mencionou o Aoi em seu blog (Post fechado para quem é "amember" do blog do Kazuki). O post eu não entendi direito, mas ele fala sobre uma foto enviada por celular, de um Whisky chamado "The Yamazaki". Não sei se foi o Aoi que enviou a foto para ele, ou se foi outra coisa. Muito obrigada Shiroki_D por ter me avisado sobre o post do Kazuki.

O blog do Aoi (fechado para membros do Heresy e do GFC) também foi atualizado nesses dois dias (29/2 e 3/3), mas não falando especificamente sobre os assuntos acima. 

Chiyu, baixista do SuG, mencionou o Aoi em seu ameblo. O post é sobre o aniversário do Aoi, mas como não entendi bem, não tenho muita certeza do que ele escreveu. Se eu não entendi errado, foi uma festa de aniversário onde muitas pessoas se reuniram. Chiyu também menciona o guitarrista do SCREW, Kazuki, então na foto do post, acho que uma das mãos é a do Kazuki.

Clique aqui para ver o post.

Me corrijam se tiver alguma informação errada sobre o post dele, eu realmente não entendi muito bem. Desculpem.

[Editado]

O twitter @theGazettE_INA, traduziu um trechinho do post, vejam abaixo:

"Muitas pessoas se reuniram e aqui está uma foto tirada com o Aoi e outro grande senpai antes da festa."

Hoje Aoi fez uma aparição no Twitter do Chiyu da banda SuG. Os dois deram os parabéns para o Mizuki do Sadie, que faz aniversário no dia 8 de Janeiro. Clique aqui para ver o tweet e aqui para ver a foto postada no Twitter do Chiyu.

Aoi foi mencionado hoje nos Twitters do K (BORN) e Chiyu (SuG). O @BORN_TBP traduziu para o Inglês os tweets dos dois membros. Chiyu também publicou uma foto. Veja abaixo:

Twitter do K 1. "Estou comendo yakiniku com o Aoi-san agora! Delicioso!" 2. "Aoi-san está grelhando takoyaki (-ω☆)" Twitter do Chiyu 1. "Aoi-san se juntou a nós ♪ O time do BORN também está aqui para a festa de takoyaki (^-^) A propósito, essa é a mão do Aoi-san (risos) http://p.twipple.jp/4LTB5"

O baixista da banda SuG, Chiyu, postou em seu blog um comentário sobre a apresentação da session band do Aoi, aoi with bon:cra-z. Comentei sobre o post com a fallensublimity e ela me enviou a tradução agora de noite, muito obrigada!

Só para relembrar, os componentes do aoi with bon:cra-z eram:
Aoi do the GazettE (vocais e guitarra)
Hiroto do Alice Nine (guitarra)
Kazuki do SCREW (guitarra)
Chiyu do SuG (baixo)
Jin do SCREW (bateria)

Confira abaixo a tradução do post:

Blog do Chiyu (SuG) 12/08/2011 Tradução Japonês-Inglês: fallensublimity Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise ----- Rompimento do ab hoje (risos) [ab= aoi with bon:craz] [Foto tirada] do palco antes da apresentação. [Foto] Seja como for, foi divertido! Infelizmente, nós rompemos hoje, mas se tiver uma oportunidade, eu gostaria de fazer isso de novo E assim, a pequena uchiage [uchiage=celebração pela finalização de algum evento] com o Aoi-san e o Kazuki-shi no camarim (risos) [Foto] Muito obrigado Pois bem☆

-------------------------

Eu também encontrei alguns pequenos live reports do 7DAYS, de fãs Japoneses que compareceram ao evento no dia 12/08/2011. Eles falaram algumas coisas sobre o MC do Aoi e a fallensublimity gentilmente traduziu pra mim também. Leia abaixo: