O the GazettE se apresentou hoje (19/12) em Osaka no Orix Theater. A dupla "The MUMMY", formada pelo Mao e Mizuki da banda Sadie, que entrou em hiatus em Setembro, também se apresentou hoje no Osaka BRAND NEW. Aparentemente o Aoi foi lá para prestigiá-los. Os dois locais de shows ficam próximos um do outro, então ele deve ter saído do Orix e ido pra outra casa de shows.

Mizuki publicou uma foto no Instagram sobre a visita surpresa do Aoi:

Instagram do Mizuki (19/12/2015) "Meu irmão mais velho, que me surpreendeu vindo me encorajar. Foi tão atencioso da parte dele, não teve como não me emocionar. Quando você apareceu de repente no backstage, eu gritei bem alto. Você é tão prestativo. Você é o tipo de pessoa que eu quero me tornar. Você é muito legal. Obrigado, do fundo do meu coração." ["Irmão mais velho" é um modo de falar]

O visualkei_oyaji disse hoje em seu Twitter que haveria fotos e uma conversa com dois guitarristas que tocam do lado esquerdo do palco, mas ele não revelou os nomes. Veja o tweet aqui, que estão com a tag #clubZyチャンネル

Tanto o Aoi, quanto o Mizuki do Sadie deram retweet em uma postagem do visualkei_oyaji que mostra fotos de dois guitarristas, mas sem revelar seus rostos. Veja abaixo:

RT do Aoi
RT do Mizuki

Isso dá a entender que os dois guitarristas em questão são o Aoi e o Mizuki. Se aparecer mais informações sobre esse assunto, eu aviso.

---

Links do Club Zy:

@clubZy_Raimaru
www.club-zy.com 

[Editado]

Clique aqui para ver a foto dos dois. 

No dia 24/07, Mizuki do Sadie fez uma postagem em seu blog, onde ele menciona que saiu para comer com o Aoi, chamando-o de "タースー様" (Tasu-sama, como costumam chamá-lo, ou seja, Star-sama ao contrário).
Acho que esse post é referente ao dia 23/07, uma vez que ao chegar em Osaka na Segunda-feira, Aoi comentou no Twitter sobre a possibilidade de ir beber. Como o Aoi aparentemente não falou no Twitter para onde tinha ido, estou publicando sobre o post do Mizuki como curiosidade.

Esse post é realmente apenas uma curiosidade, porque pelo que eu entendi, não envolve a presença de um dos membros do the GazettE. Mas como sei que tem pessoas que gostam de saber sobre esse tipo de coisa, decidi publicar.

A banda SCREW esteve em Fukuoka essa semana e aparentemente o Mizuki (Sadie) e o Kazuki (Screw) se encontraram por lá.

Primeiro o Mizuki publicou sobre o encontro dos dois em seu blog aqui. A foto mostra um par de straps do aoi with bon:cra-z e no post ele comenta que encontrou um companheiro em Fukuoka. O post se chama "THE Aoi組", acho que a tradução seria algo do tipo "Conjunto Aoi", ou "Grupo Aoi"... Como eu não sei Japonês, não entendi se ele disse "組" se referindo ao conjuntinho de straps, ou a um grupo de pessoas que tem o strap.

Bem, Kazuki também publicou uma imagem parecida em seu blog, confirmando que era ele que estava com o Mizuki. Clique aqui para ver (post fechado para cadastrados). Ele disse algo do tipo "[Straps] iguais em Fukuoka".

No dia 4 de Dezembro, Hitsugi do Nightmare postou em seu Twitter sobre ter saído com o Aoi naquele dia. Aoi falou algumas coisas através do Twitter do Hitsugi e Mizuki do Sadie também participou da conversa via Twitter.

Eu perguntei para a autora da seção "Twitter Stories" do musicJAPANplus, se ela poderia escrever uma história baseada nesses tweets do Hitsugi. Também avisei para ela, que não é a primeira vez que o Aoi usa os Twitters de outros jrockers, ele já fez isso outras vezes. Com isso, ela gentilmente escreveu a história e ainda me agradeceu no final! Achei muito legal da parte dela.

Bom, leiam abaixo a tradução em Português que eu fiz do artigo:

MJP Twitter Stories: Um Super Star Possui muitos Twitters e Necessita de Muita Atenção! Joana / Denise -- Como vocês sabem, Aoi deixou o Twitter há um bom tempo, mas isso não significa que ele não está mais ativo nessa plataforma. Aparentemente, ele tem um número de possibilidades para usá-la... Vamos dar uma olhada!

Nesse fim de semana, no dia 5/11/2011, Mizuki do Sadie postou em seu blog alguns detalhes sobre a noite que passou com membros do Nightmare e o Aoi. Segundo o Twitter @Aoi_GazettEng, o post tem relação com os tweets publicados pelo Mizuki no dia 4/11 (leia aqui).

Não tenho a tradução do post, mas para quem quiser ver, clique aqui. Na foto acima, são as mãos do Mizuki, Hitsugi (Nightmare) e Aoi (a mão com o anel da pedra preta). Clique para ver. Se alguém tiver entendido o post e quiser compartilhar, é só postar nos comentários.

O nome do Aoi foi citado no Twitter do Hitsugi (Nightmare) e do Mizuki (Sadie) hoje (04/11/2011). Para quem quiser ler como curiosidade, confira abaixo as traduções dos tweets, feitas pelas meninas do @Aoi_GazettEeng.

Twitter do Mizuki (Sadie): 1. "É verdade ( *｀ω´) ゞby Super StarAoi - Ele foi enganado ... by Hitsugi" 2. "Eu peguei ele mesmo agora! Para todos vocês, de brincadeira, eu pedi para ele vir me encontrar. Pessoal, fiquem empolgados \(//∇//)\" 3. "A última vez que nós nos encontramos foi há 2 semanas, e eu não consigo evitar de ficar feliz pelo fato de ter enganado ele." Twitter do Hitsugi (Nightmare): 1. "Estou na guerra com o Aoi-shi do Gazette. Francamente... Eu estou super feliz com isso."

Hoje o Aoi e o Kazuki saíram juntos e o Aoi usou o Ameba Now do Kazuki para se comunicar com os fãs.
Aoi também foi citado no Twitter do Mizuki (Sadie).

Confira abaixo as traduções das mensagens deixadas pelo Aoi no Ameba Now e dos tweets do Kazuki e Mizuki, que falam sobre o Aoi. A tradução do Japonês para o Inglês foi feita por @Aoi_GazettEeng.

Twitter do Kazuki: 1. "Com o niisan no lugar de sempre (^3^)/ http://twitpic.com/6dmk66" [Por niisan, Kazuki se refere ao Aoi...] Ameba Now do Kazuki: 1. "Se é na companhia de todos vocês, eu vou ficar empolgado Agora. By Aoi Niisan." 2. "Isso não é um bar que tem garotas como anfitriãs, ou um cabaret, isso é um bar de bebidas hard-core. Yoroshiku! By Aoi Privado." [@perfectgold_ gentilmente me enviou a tradução do post "2", feita pela @ayashinohikari e ela traduziu dessa forma, direto para o Português: "Aqui não é um bar de garotas ou um cabaret, é um bar que só faz bebidas high-ball com os melhores elementos."] 3. "Falando no estranho, eu encerrei o Twitter, mas nesse momento, eu estava só esperando poder falar com vocês de forma sincera e perguntar pra vocês. Digamos que eu esteja com um convidado e continuamente fale sobre o meu dia enquanto nós estamos bebendo, é bom assim? Isso seria interessante? By Tasu~" [Tasu = Star escrito ao contrário] 4. "OK, eu amo vocês todos. Obrigado, baby~! Vocês vão pra cama logo? Como logo logo será a 'febre fantasma', eu vou pensar nisso. By Sargento Aoi; peço desculpas a todos os fãs do Kazuki por ter me intrometido, eu amo vocês." Twitter do Mizuki (Sadie): 1. "Eu recebi uma ligação do Tasu e do Kazuki... Eu queria muito me juntar a eles... Eu estou de férias agora, mas eu jurei que vou voltar no fim do verão …."

Após a apresentação no Summer Sonic hoje em Osaka, parece que Aoi saiu com o guitarrista Mizuki, da banda Sadie.

Mizuki postou algumas imagens em seu Twitter, dizendo que estava com o Aoi, confira abaixo. (Tentei entender o que foi dito, mas não confiem muito...)

(Link) サマソニ終わりのタースー葵さんと串カツなう！(◎_◎;) http://lockerz.com/s/129579738
Não tenho certeza, mas aparentemente ele disse que o Summer Sonic terminou e agora ele (Mizuki) está comendo Kushikatsu com o Aoi-san.

(Link) ダメだなう！byタースー RT @reika_d_out: 俺も行きたいなう RT @mizuki_sadie: サマソニ終わりのタースー葵さんと串カツなう！(◎_◎;) http://lockerz.com/s/129579738
Aqui eu acho que o Reika do D=OUT "se intrometeu" dizendo que também vai. E a resposta que ele recebeu foi mais ou menos: "É inútil agora! by Star"

(Link) タースーとの、いきつけのBARなう。何気に皆勤賞。笑 http://lockerz.com/s/129606360
 Aqui eu acho que ele diz que está com o Star no Bar favorito.

Os tweets continuam, quem quiser conferir pra ver se o Mizuki fala mais alguma coisa sobre o Aoi, entrem no @mizuki_sadie.

Me desculpem qualquer erro no entendimento nos tweets. Por favor, me avisem se tiver alguma coisa errada que eu corrijo e dou créditos à pessoa. Como eu disse antes, eu não sei Japonês, eu tento entender pela lógica, usando uns dicionários...

Agradecimentos ao Twitter @theGazettE_TNL por ter dado RT em um dos tweets do Mizuki.

-----

[Editado]

A @mou_ichido traduziu os tweets do Mizuki: