O PS mobile (serviço pago) disponibilizou wallpapers para celular com imagens das estampas dos goods da turnê "DOGMATIC -ANOTHER FATE-".

Os wallpapers estão disponíveis apenas para membros do serviço pago e a distribuição é por tempo limitado. O acesso às imagens é através do aplicativo do the GazettE (App Store | Google Play), na seção "MEMBER'S".

Veja as prévias dos wallpapers a seguir:
Prévias: 1 a 5 | 6 a 10 | 11 a 14

O PS mobile está realizando uma promoção onde os assinantes poderão ganhar uma camiseta da tour Dogmatic Due autografada. Os interessados devem ser membros do PS mobile, ou seja, devem pagar o serviço (eu acho que só quem mora no Japão consegue se cadastrar).

Para participar, os membros pagantes do serviço devem responder uma enquete sobre o app do the GazettE que está disponível atualmente. 3 pessoas vão ganhar a camiseta autografada e todas as pessoas que responderem a enquete terão acesso a um wallpaper para celular.
O modelo da camiseta autografada será esse. Veja aqui uma amostra do wallpaper.
Período para responder o questionário: 01/12/2015 - 25/01/2016

Além dessa promoção, também foram disponibilizados para os membros do PS mobile, wallpapers para celular com desenhos dos novos goods. Clique nos links a seguir para ver os exemplos: 1 | 2 | 3
Período de distribuição dos wallpapers: 01/12/2015 - 25/01/2016

Fonte: PS mobile (acesso pelo celular)

O PS mobile publicou uma entrevista com o Uruha e o Aoi na edição 42 da PS Magazine. Um pequeno trecho da entrevista está disponível para todos lerem (abaixo), mas a entrevista completa só está disponível para assinantes do PS mobile.

PS Magazine Vol. 42 Trecho da entrevista com Aoi e Uruha (em Japonês) ライブのオープニングで、すでにマックスでした(葵) アルバム『DOGMA』の世界観を投影したツアー“the GazettE LIVE TOUR 15 DOGMATIC - UN -”を終え、11月にはシングル「UGLY」をリリース――と、ノンストップの活動を続けるthe GazettE。今回は第１弾のツアー「DOGMATIC - UN -」にスポットを当て、麗と葵のギタリスト・チームにツアーを振り返ってもらった。もちろん、「UGLY」や、今後の展開についても直撃！　果たしてその内容とは？ ―まず“the GazettE LIVE TOUR 15 DOGMATIC - UN -”についてうかがいたいと思います！　『DOGMA』を掲げての初ツアーだったわけですが、手応えは？ 葵：“DOGMATIC”なツアーでしたね……。 ―それはそうなんですけど（苦笑）。アルバムの内容から考えても、かなりタフなライブを予想されていたのでは？ 麗：実は今回のライブの流れって、案外シンプルだったりするんですよ。やっぱり中盤にはハードながらも聴かせる部分を作ってるし。激しいアルバムではありましたけど、そこは楽曲的に波がありましたからね。 ―面白いと思ったのは、『DOGMA』の世界観を損なわずに、懐かしめの曲をうまく入れ込んでいた部分なんです。特に「Bath Room」がこのツアーで聴けるとは思わなかったんで、お客さんの反応もすごくよかった気がするんですが。 葵：そういう構成にする予定じゃなかったんですけどね（苦笑）。 麗：あの曲って、何かを持っていっちゃうようなところはありましたよね。良くも悪くも。

O aplicativo do the GazettE do PS mobile foi atualizado com imagens individuais do novo visual da banda, além da imagem de topo, do aplicativo, que também foi trocada.

Para ver é só entrar no aplicativo em "Home" e em "Profile" para ver as imagens.

Entre aqui para ver os prints das fotos.

A PS Mobile Vol. 31 publicou uma entrevista com o Ruki. Um trecho da entrevista pode ser acessado através desse link para quem não é cadastrado no serviço do PS Mobile. Para os cadastrados (apenas quem mora no Japão), a entrevista completa está disponível.

O trecho da entrevista em Japonês está abaixo:

Na semana passada foi divulgado o visual para a turnê "Groan of Venomous Cell", que começa amanhã (04/11) no AKASAKA Blitz. Veja a imagem aqui, que foi publicada na OHP e no PS mobile.
Além disso, o visual do aplicativo do PS mobile foi atualizado e lá há fotos individuais dos membros com o figurino novo. Veja aqui um tutorial sobre como baixar o aplicativo.

Nas últimas semanas o PS mobile publicou duas entrevistas. A primeira é com os guitarristas Uruha e Aoi sobre a turnê "PULSE WRIGGLING TO DIM SCENE" e está disponível na seção PS magazine (Vol. 28). Essa entrevista é fechada para assinantes do serviço pago do PS mobile, mas tem um trechinho aberto para quem não é assinante. A outra entrevista é com o Ruki sobre a VITAL MATERIAL. Essa é aberta para quem não é assinante e fotos também estão disponíveis.
Veja abaixo como acessar as duas entrevistas.

Acesso ao PS mobile O acesso ao PS mobile é feito através do celular. Para entrar, você pode baixar o aplicativo na Apple Store ou Google Play, ou entrando no navegador do seu celular através desse link. Para ver a entrevista do Ruki, entre aqui pelo seu smartphone. Para ver o trecho da entrevista do Uruha e do Aoi, entre aqui pelo seu smartphone. Para ler a entrevista completa, é necessário ser cadastrado no serviço pago do PS mobile. Mas apenas quem mora no Japão consegue entrar no serviço.

No dia 05/06, o PS mobile iniciou a distribuição de 19 wallpapers para celular das estampas usadas nos goods do live "the GazettE LIVE TOUR 12-13［DIVISION］FINAL MELT". Apenas membros cadastrados no serviço pago do PS mobile podem baixar os wallpapers (é necessário pagar uma taxa mensal de 420 Yen, ou 315 Yen. Não sei se estrangeiros podem comprar o serviço também).
Quem for cadastrado, acesse os links abaixo com o seu smartphone para baixar os wallpapers:

Android
iPhone

Período de distribuição: 05/06 até 31/10/2013

Para quem possui Android ou iOS, mas não é membro do PS mobile, dá para ver prévias dos wallpapers no PS mobile. Veja aqui, acessando com o seu smartphone. Ou clique nos links abaixo para ver prints das prévias:

1 | 2 | 3 | 4 | 5

Lembrando que há um aplicativo do PS mobile para Android e iOS:

PS mobile - the GazettE (aplicativo): Android | iOS

Falando um pouco sobre os dois maquiadores/cabeleireiros que aparecem nos créditos finais do DVD do "DECADE", para quem não conhece: Kaolu Asanuma (Deep-End) e Asami Yamada (PS Company).

Kaolu Asanuma é um maquiador e cabeleireiro da Deep-End. Clique aqui para ver o site da companhia, lembrando que foi o Ruki que fez a música que toca na página. O Twitter dele é o @KAOLUASANUMA e ele já foi citado várias vezes pelo Ruki e pelo Aoi na rede social. O Kaolu aparece nos créditos das revistas como maquiador e cabeleireiro do Ruki e do Uruha e é possível vê-lo em cenas de making-of de PVs da banda ao lado deles. Kaolu também foi entrevistado pelo Aoi para a revista do fã-clube GARISH ROOM 17.
Como curiosidade, abaixo estão alguns tweets do Kaolu que foram traduzidos no ano passado e esse ano pelo tumblr trauma-radio.

TWEETS @KAOLUASANUMA, @RUKItheGazettE e @official_aoi Tradução Japonês-Inglês: trauma-radio Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) -----

No dia 8/05/2012 o PS mobile lançou o aplicativo do the GazettE para Android e na semana passada, no dia 25/07, também foi lançado o aplicativo para iPhone. O aplicativo é gratuito tanto para Android, quanto para iPhone e com ele você pode acessar com mais facilidade os conteúdos da versão do PS mobile para smatphones. Clique em um dos links abaixo para baixar no seu iPhone ou Android, ou se quiser apenas ver algumas imagens do aplicativo:

iPhone (App Store)
Android (Google Play)

[Editado]
 
Aparentemente o aplicativo para Android só está disponível no Japão.

O PS mobile publicou a 2ª parte da entrevista com o the GazettE sobre os 10 anos da banda na seção "PS mobile MAGAZINE Vol. 6". A primeira parte da entrevista foi publicada no Vol. 5 e está traduzida para o Português aqui.
A entrevista está em Japonês e só pode ser acessada através do celular. Clique aqui se você possui um smartphone (se não abrir é porque seu celular não tem as configurações necessárias).

Se sair alguma tradução da segunda parte da entrevista, eu aviso para vocês.

Como eu disse em uma notícia anterior, o PS mobile publicou parte de uma entrevista com o the GazettE sobre os 10 anos da banda, em uma seção chamada "PS mobile MAGAZINE". O link só pode ser aberto pelo celular.

A distressedcoma me deixou traduzir a entrevista para o Português e postar aqui no blog (Thank you!), portanto, estou postando aqui para vocês. Eles falam sobre o comecinho da banda, e sobre como o Kai entrou no Gazette. A parte 2 da entrevista deve sair no Vol. 6 da PS mobile MAGAZINE.

Makuhari Messe Kokusai Tenjijou Hall 10 the GazettE 10TH ANNIVERSARY Em Direção ao THE DECADE Tradução Japonês-Inglês: distressedcoma na Comunidade defectivecoma Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) (Postado com permissão da distressedcoma/Posted with permission) -----

A OHP do the GazettE, bem como as de outras bandas da PS Company, foi atualizada com informações sobre uma versão para smartphones do serviço PS mobile, que será lançada agora em Novembro.

Falando superficialmente sobre o PS mobile (não sei muita coisa sobre), ele é um serviço da PS Company que funciona em celulares no Japão. Cada banda da PSC possui uma página no PS mobile e lá, os fãs podem acessar tanto conteúdos gratuitos, quanto pagos. Através do pagamento de uma pequena taxa mensal em yen, os fãs que moram no Japão têm acesso a fotos, wallpapers, comentários em vídeo, trechos de PVs das bandas, compra de ingressos antecipados, emails de aniversário, etc.

A partir do dia 22/11/2011, começará a funcionar uma versão para smartphones do serviço PS mobile, onde os fãs poderão acessar os serviços pagos citados acima, bem como os gratuitos. Mais informações estão disponíveis aqui. Você só vai conseguir abrir o link se tiver um smartphone e lá tem uma explicação mais detalhada sobre os conteúdos das versões pagas (420 ou 315 yen por mês) e  a versão gratuita.
Também é necessário ter um smartphone com iOS 4.0 ou superior/Mobile Safari 4.0 ou superior ; ou Android OS 2.2. (Obrigada Shiroki_D, por me lembrar de colocar essa informação)

Não sei se fãs estrangeiros conseguirão abrir pelo menos a versão gratuita do PS mobile, qualquer coisa eu aviso.

Aqui está a tradução do post em que o Sakai anuncia que não será mais manager do the GazettE. Obrigada fallensublimity, por ter me mandado a tradução em inglês por email. Obrigada também, Monika por ter me ajudado a entender o post dele ontem.

-----

Tradução japonês-inglês: fallensublimity (English translation here)
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

-----


Post do dia 04 de Janeiro de 2011

20:22

Está um pouco tarde, mas…

FELIZ ANO NOVO!!!

Por favor, cuidem do the GazettE esse ano também.

Be~m, espaço de conversa do Sakai!!!

Se eu me lembro bem, eu estou com o the GazettE desde a turnê STACKED RUBBISH Pulse Wiggling to Black, até o Tokyo Dome.

Mas no momento, devido a mudanças na organização do staff, eu fui designado para ficar encarregado de outra banda.

Obrigado por seguir esse blog bobo até agora.

No início, eu comecei a escrever o Saka-blog porque eu queria que todos soubessem mais coisas sobre o the GazettE,

E sem perceber, eu comecei a me sentir obrigado a postar.

Quando eu estava ocupado com o trabalho, eu não podia atualizar, mas eu queria dar o meu melhor com todas as minhas forças, do jeito do Sakai.

Obrigado, de verdade.

Teoricamente, de agora em diante os últimos acontecimentos serão passados para vocês pelo manager do the GazettE, então esperem por isso!!!!!

Quem vai escrever é um segredo....

De agora em diante o GazettE está correndo depressa, então eu imploro para que vocês cuidem deles.

É o amor de vocês que age como gasolina para o GazettE, então por favor, continuem dando a eles a gasolina de alta octanagem de vocês.

Obrigado de verdade por tudo até hoje.

Como eu sei que muitos fãs do the GazettE gostam bastante do Sakai, até então empresário da banda, estou postando essa notícia aqui no blog.

Ontem o Sakai anunciou em seu blog que, devido a mudanças na organização do pessoal do staff da PSC, ele vai deixar de ser manager do Gazette e ficará encarregado de outra banda.
Para quem não sabe, até o ano passado o the GazettE tinha 3 managers (empresários): Sakai, Odazy e Suzy, todos da PSC. Parece que outro manager vai passar a atualizar o blog, que na verdade se chama "Staff blog" e não "blog do Sakai", como costumamos nos referir ao espaço.

*Editado*

Segundo uma informação dada pela Presidente da PSC em seu Twitter (@tomomi5561), os fãs do Gazette estão comentando que o Sakai será manager da banda D=OUT. Acho que esse é o tweet em que ela comenta sobre isso. Depois eu confirmo essa notícia pra vocês.

Tradução japonês-inglês: hakitarun
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

O que estiver entre "[ ]" são explicações.

-----

Post do dia 16 de Setembro de 2010 (1)

Hyokkori hyoutan jima♪
Ryou Gabacho aqui. [Personagem de um programa infantil de 1964 Hyokkori hyotan jima]

Oh!! O the GazettE terminou as gravações!
Bom trabalho, pessoal~!!
Vai ser outro single incrível!!!!!!!

Mas embora tenham terminado as gravações, os membros ainda têm muito trabalho a fazer, então é melhor eles se prepararem!!!
Vai Vai Gazettoo!!! Força!!!!

Tradução japonês-inglês: hakitarun
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

O que estiver entre "[ ]" são explicações.

-----
Post do dia 2 de Novembro de 2010

Yooooooooooooo!!!!!

Para a turnê, eu, Sakai, com um corte de cabelo à escovinha, trouxe 3 relógios com alarme comigo.
Eu gostaria de agradecer a todos aqueles que participaram dos nossos lives em Osaka, Tajimi, Yamanashi, Saitama, Matsuyama, Takamatsu, Sendai, Kumamoto, Kagoshima e Yokosuka.
Muito obrigado.

Finalmente!!! O último live da Tour 02 está se aproximando!!!!
Vocês vão destruir a casa de shows amanhã???!!!!!