No dia 30/07/2012, foi ao ar a participação do Aoi no programa de rádio Buzz Rock da FM Osaka, como parte do programa semi-regular "バズガゼ葵のすっとこどっこい" (BuzzGaze Aoi's "Suttoko Dokkoi"). Durante o programa, Aoi e o DJ Shimono Shota leram e-mails dos fãs e elegeram os mais criativos para ganhar presentes especiais.

A ruki_candy traduziu o áudio para o Inglês e a GMaiden traduziu para o Português. Confira abaixo:

BuzzGaze Aoi's "Suttoko Dokkoi" BUZZ ROCK FM Osaka – 30/07/2012 Tradução Japonês-Inglês: ruki_candy Tradução Inglês-Português: GMaiden Áudio do programa -----

O Twitter do BUZZ ROCK publicou mais uma foto de quando o Aoi participou do programa da FM Osaka. Clique aqui para ver.

Relembrando, o programa foi gravado na semana do dia 23/07 e foi transmitido em dois momentos: no dia 30/07, com o quadro "バズガゼ葵のすっとこどっこい" e no dia 06/08, uma participação que o Aoi fez no quadro "Deep Impact" do Sadie. Nesses dias foram tocados trechos de Ibitsu e DERANGEMENT, respectivamente. Caso alguém não tenha visto um dos posts, clique nos links abaixo:

"バズガゼ葵のすっとこどっこい" (Foto 1)
Áudio do programa do dia 30/07 + Ibitsu
Foto 2 + DERANGEMENT

O blog ychan, o mesmo que publicou o vídeo do documentário do the GazettE, publicou uma gravação do áudio do quadro do Aoi "バズガゼ葵のすっとこどっこい", transmitido ontem no BUZZ ROCK da FM Osaka. No final da transmissão, em 22:16, um trecho da música "Ibitsu" foi tocada. Clique no link abaixo para escutar.

BUZZ ROCK com o Aoi + Ibitsu (30/07/2012)

Hoje foi transmitido o quadro "バズガゼ葵のすっとこどっこい" ("Buzz Gaze 'Idiotices' do Aoi") no programa BUZZ ROCK da FM Osaka, como eu já havia falado em um post anterior. Além da participação do Aoi, a música "Ibitsu" do álbum DIVISION foi tocada durante a transmissão. Aparentemente foi uma versão curta/editada da música.

O Twitter do BUZZ ROCK também publicou uma foto do Aoi de quando ele foi na rádio gravar o programa. Clique aqui para ver. No tweet em que a foto foi publicada, o apresentador do programa disse "até o próximo ano", deixando no ar a possibilidade de ter um novo programa com ele no ano que vem.
Lembrando que na Segunda-feira que vem (6/8), será transmitida uma outra participação do Aoi no programa, onde ele estará como convidado do quadro "Deep Impact" com o Mizuki e o Mao do Sadie.

O programa também divulgou uma promoção para comemorar a exibição do quadro do Aoi, onde os 2 sorteados ganharão um presente: um conjunto de palhetas do guitarrista. Tudo o que os interessados precisam fazer é dar "Retweet" nesse tweet e seguir o @BUZZROCKradio. A data limite para participar é até o dia 6 de Agosto. Eu não vi eles falando sobre restrição de local para participar. Clique aqui para ver a foto das palhetas.

Programas de rádio de Julho de 2012:

Dia 30 - FM Osaka「BUZZ ROCK」
Página da rádio
Horário: Japão: 21:00-21:55 | Brasília: 9:00-9:55
Conteúdo do programa: Quadro "バズガゼ葵のすっとこどっこい". Mensagens para o quadro podem ser enviadas através desse link até o dia 25/07. Aoi vai ler as perguntas durante o programa.

Como eu disse no Twitter, o programa BUZZ ROCK da FM Osaka está programando a gravação de uma nova rodada do quadro "バズガゼ葵のすっとこどっこい" (Buzz Gaze, Idiotices do Aoi). O quadro estreou no ano passado, e foi transmitido no BUZZ ROCK em dois momentos: no dia 15/08/2011 e no dia 05/09/2011. Clique aqui caso não lembre do programa.

O Twitter do BUZZ ROCK anunciou que está procurando por perguntas para o quadro, como episódios que te deixaram feliz, ou irritado. Aoi vai ler as perguntas durante o quadro. Quando saírem mais informações eu aviso, mas infelizmente a FM Osaka não está disponível no KeyHole TV (para quem tem o programa instalado).

O the GazettE está em Osaka essa semana para duas apresentações no Zepp Namba (nos dias 24 e 25/07).

[Editado]

O Twitter do BUZZ ROCK anunciou a data em que o quadro vai ao ar. Será no dia 30/07/2012 e o programa é transmitido das 21:00 às 21:55, horário do Japão (9:00 às 9:55, horário de Brasília). Como eu disse acima, esse programa não está disponível no KeyHole TV.

[Editado 25/07/2012]

O programa está oferecendo um presente para os ouvintes. Não sei como os fãs podem ganhar, mas a foto foi publicada hoje no Twitter, aqui. Também foi postado em detalhe a foto do drumhead autografado. Veja aqui.