O tumblr acataleptic-thoughts postou um resumo do que foi falado na entrevista com o Uruha para o REDNIQS, do dia 11/11/2013. Veja abaixo a tradução em Português:

REDNIQS - Uruha (11/11/2013) Entrevistas do REDNIQS/Novembro de 2013: Aoi | Uruha | Reita | Kai | Ruki Tradução Japonês-Inglês: acataleptic-thoughts Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) -----

O tumblr acataleptic-thoughts postou um resumo do que foi falado na entrevista com o Aoi para o REDNIQS, do dia 04/11/2013. Veja abaixo a tradução em Português:

REDNIQS - Aoi (04/11/2013) Entrevistas do REDNIQS/Novembro de 2013: Aoi | Uruha | Reita | Kai | Ruki Tradução Japonês-Inglês: acataleptic-thoughts Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) -----

O tumblr acataleptic-thoughts postou um resumo do que foi falado na entrevista com o Ruki para o REDNIQS, do dia 25/11/2013. Veja abaixo a tradução em Português:

REDNIQS - Ruki (25/11/2013) Entrevistas do REDNIQS/Novembro de 2013: Aoi | Uruha | Reita | Kai | Ruki Tradução Japonês-Inglês: acataleptic-thoughts Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) -----

No dia 25/11/2013, Kai e Ruki foram os entrevistados no REDNIQS, no mês onde cada membro do the GazettE apareceu no programa a cada semana. Na última semana de Novembro, Kai e Ruki participaram do programa em entrevistas individuais. Clique nos links abaixo para ouvir (Créditos: renn):

Kai no REDNIQS (FM802) - 25/11/2013
Ruki no REDNIQS (FM802) - 25/11/2013

O tumblr acataleptic-thoughts postou um resumo do que foi falado na entrevista com o Kai. Veja abaixo a tradução em Português:

REDNIQS - Kai (25/11/2013) Entrevistas do REDNIQS/Novembro de 2013: Aoi | Uruha | Reita | Kai | Ruki   Tradução Japonês-Inglês: acataleptic-thoughts Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) -----

O tumblr acataleptic-thoughts publicou um resumo em Inglês do que foi falado na entrevista do Reita para o programa de rádio REDNIQS, que foi ao ar no dia 18/11/2013 (Clique aqui para ouvir).
Para quem não lembra, durante o mês de Novembro, cada membro do the GazettE foi entrevistado em um dia de programa, na seguinte ordem: Aoi-Uruha-Reita-Kai/Ruki.

Abaixo está uma tradução em Português da explicação postada no tumblr sobre a participação do Reita no REDNIQS:

REDNIQS - Reita (18/11/2013) Entrevistas do REDNIQS/Novembro de 2013: Aoi | Uruha | Reita | Kai | Ruki Tradução Japonês-Inglês: acataleptic-thoughts Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) -----

Clique nos links abaixo para baixar os áudios das entrevistas do Uruha e do Reita, que foram transmitidas pelo programa REDNIQS nos dias 11 e 18/11, respectivamente. Créditos para @_ren____, que gravou as entrevistas:

Uruha no REDNIQS (FM802) - 11/11/2013
Reita no REDNIQS (FM802) - 18/11/2013

No dia 25/11, a entrevista será com Ruki e Kai.

Abaixo estão alguns tópicos que foram falados na entrevista do Uruha. Não é muita coisa e está sujeito a erros, mas se alguém quiser ajudar, ou corrigir alguma coisa, deixe um comentário, ou mande um e-mail. Muito obrigada Kaori e Sara, por terem ajudado a entender as transcrições de trechos dessa entrevista.

- Ele comentou sobre os fãs cantarem "Olê olê olê olê, Gaze, Gaze", igual fazem no futebol (ele disse サッカー/soccer). [No Chile e na Argentina os fãs fizeram isso] - O DJ Asai perguntou alguma coisa sobre o nome do Uruha (talvez algo sobre a pronúncia, deduzindo pela resposta do Uruha). Então, ainda falando sobre a World Tour, Uruha contou que os nomes dos membros eram chamados um por um tipo "Reita! Reita!" "Kai!" "Aoi!" "Ruki!", mas ele não entendeu quando os fãs gritaram "Uruha", porque parecia que eles estavam gritando "U-ha! U-ha!". Na hora ele pensou: "Será que sou eu?" - Foi muito bom ir para a América do Sul. - No México, ele queria comer a comida de lá sabendo que era apimentada, mas não pensou que fosse tão apimentada. Provavelmente ele não comeria de novo. - Na entrevista com o Aoi para o REDNIQS, que foi ao ar no dia 04/11/2013, em um momento ele disse que gosta do som do solo de guitarra do Uruha. Então, na entrevista com o Uruha no dia 11/11/2013, o DJ Asai comentou que o Aoi tinha elogiado o som do solo de guitarra dele. Uruha disse que fica muito feliz com isso, mas citou uma coisa que os seniors falaram no encontro de guitarristas: que o apoio (backing) excelente do Aoi-kun na guitarra, faz com que o solo de guitarra brilhe.

A primeira entrevista com os membros do the GazettE no programa REDNIQS da FM802 foi com o Aoi. O Twitter @_ren___ postou o áudio da participação dele na rádio:

Aoi no REDNIQS - FM802 (04/11/2013)

Na próxima semana (11/11) a entrevista será com o Uruha.

A partir da semana que vem e durante todas as semanas do mês de Novembro, o the GazettE será entrevistado no programa REDNIQS da rádio FM802 de Osaka. No dia 28/10, todos os membros estarão no programa e nas semanas seguintes, a entrevista será comum membro de cada vez.

FM802「REDNIQS」
Página do programa
Datas:
28/10: Entrevista com todos os membros
04, 11, 18, 25/11: Entrevista com um membro por vez
Horário: Japão: 24:00~27:00 | Brasília: 13:00~15:00

Programas de rádio de Novembro de 2013:

FM802「REDNIQS」
Página do programa
Datas:
28/10: Entrevista com todos os membros
04, 11, 18, 25/11: Entrevista com um membro por vez
Horário: Japão: 24:00~27:00 | Brasília: 13:00~15:00