O post abaixo foi escrito pela GMaiden.

-----

Terceira e última parte da tradução do programa de rádio "Space G-MEN X, the GazettE Special", do dia 08 de Outubro de 2009, com o apresentador Takuya e os membros do the GazettE como convidados.

Esse programa é aquele cujo formato era os membros escreverem coisas sobre eles e sobre os outros, então o entrevistador pedia para um membro de cada vez sair do estúdio para que pudesse ser lido e comentado o que havia sido escrito sobre ele.

A última parte é a do Kai. Confira a tradução abaixo.

Takuya's Report From the Milky Way: Space G-MEN X, the GazettE Special (Parte 3) Apresentador: TAKUYA Convidados: the GazettE Data: 8 de Outubro de 2009 (24:00-25:00) Tradução Japonês-Inglês: michido (Partes 1, 2, 3, 4 e 5) Tradução Inglês-Português: GMaiden (Partes 1, 2 e 3) -----

O blog michido traduziu mais uma parte da entrevista do programa de rádio "Space G-MEN X, the GazettE Special", que foi ao ar no dia 08 de Outubro de 2009 na rádio 1242 AM. Para quem não lembra de quando esse programa foi ao ar, clique aqui para ver o anúncio do especial que foi colocado no site da rádio para promover a entrevista.
Como eu disse no post anterior de tradução dessa entrevista, até onde eu sei não há áudio disponível para download desse programa e eu acredito que o blog michido esteja traduzindo a partir de alguma transcrição em Japonês.

Para quem não leu a primeira parte da tradução, entre aqui antes de ler essa, que também foi traduzida para o Português pela GMaiden. Nessa parte, os membros falam sobre o Ruki.

Takuya's Report From the Milky Way: Space G-MEN X, the GazettE Special (Parte 2) Apresentador: TAKUYA Convidados: the GazettE Data: 8 de Outubro de 2009 (24:00-25:00) Tradução Japonês-Inglês: michido (Partes 1, 2, 3, 4 e 5) Tradução Inglês-Português: GMaiden (Partes 1, 2 e 3) -----

No dia 8 de Outubro de 2009, os membros do the GazettE foram entrevistados na rádio 1242 AM pelo DJ Takuya, em um especial chamado "Space G-MEN X, the GazettE Special". Para quem não lembra dessa época, clique aqui para ver o anúncio do especial que foi colocado no site da rádio para promover o programa.
O especial de rádio foi gravado quando eles tinham lançado o single BEFORE I DECAY, mas infelizmente, até onde eu sei, não há áudio disponível para download. Na época os fãs até procuraram, pediram que disponibilizassem uma gravação do programa, mas não lembro de ter aparecido alguma coisa.

O blog michido conseguiu o que acredito que seja uma transcrição em Japonês desse programa de rádio, e aos poucos está disponibilizando a tradução em Inglês.
O formato desse especial foi o seguinte. Cada membro escreveu "coisas" sobre os outros membros e sobre eles mesmos. Assim que o programa começou, o apresentador pediu para um dos membros sair do estúdio, para que ele pudesse ler o que os outros tinham falado dele. Vocês vão entender melhor após lerem a entrevista abaixo.

O blog michido já traduziu 3 partes do programa e assim que mais uma parte for publicada, nós traduziremos aqui para o Best Friends.

Então confiram abaixo a tradução feita mais uma vez pela GMaiden (Obrigada!). Para quem não teve a oportunidade de ler a entrevista em Inglês. esperamos que gostem!
Inclusive, se quiserem pedir a tradução de alguma entrevista (que já tenha tradução em Inglês disponível), comentem com o link da entrevista que querem ler, que nós faremos o possível para traduzir!

Takuya's Report From the Milky Way: Space G-MEN X, the GazettE Special Apresentador: TAKUYA Convidados: the GazettE Data: 8 de Outubro de 2009 (24:00-25:00) Tradução Japonês-Inglês: michido (Partes 1, 2, 3, 4 e 5) Tradução Inglês-Português: GMaiden (Partes 1, 2 e 3) -----