A RAD MARKET vai fazer novamente a venda de fukubukuro/"happy bag" esse ano. "Fukubukuro" significa "sacola da sorte" e é uma sacola cheia de produtos desconhecidos vendida por um preço significativamente baixo em lojas Japonesas no Ano Novo. A RAD MARKET realizou essa venda no início de 2016 e anunciou na semana passada, que no dia 06/01/17 começa o fukubukuro desse ano, mas apenas para membros do fã-clube HERESY.
O conteúdo das sacolas são itens de turnês passadas de todas as categorias. Não é possível escolher cor ou tamanho, quem comprar a sacola receberá produtos aleatórios.

Veja abaixo algumas informações sobre o fukubukuro da RAD MARKET. Mais informações estão disponíveis em Inglês aqui.

RAD MARKET FUKUBUKURO /“HAPPY BAG”

・HAPPY BAG "FUKUBUKURO": 5.000 ienes. Disponível apenas para membros do fã-clube HERESY.
・HAPPY BAG "FUKUBUKURO": 10.000 ienes. Disponível apenas para membros do fã-clube HERESY.
・Mala de mão: 30.000 ienes. Disponível apenas para membros do fã-clube HERESY.

Início das vendas: 06/01/2017 (Sexta), às 7:00 (horário de Brasília)

Cada pessoa só poderá comprar no máximo 1 "happy bag" por tipo, ou seja, uma de 5.000 ienes e uma de 10.000 ienes. Não é possível cancelar o pedido após a compra.
Eles enviarão o seu pedido na metade de Janeiro para o endereço cadastrado na sua inscrição do HERESY. Portanto, os interessados que quiserem alterar o endereço, devem fazer isso até o dia 06/01/17 às 7:00 (horário de Brasília).

Quem tiver interesse em se cadastrar no HERESY para adquirir os produtos, confira a página fc-heresy.com/en/faq, na parte "how to join service".

Amanhã às 8:00 (horário de Brasília), a loja oficial dos produtos da banda RAD MARKET vai abrir uma "Summer Sale" apenas para membros do fã-clube HERESY.

Algumas observações foram publicadas pela loja para aqueles que pretendem comprar algum item. Veja abaixo:
- Uma pessoa só poderá comprar 2 itens de cada.
- Caso o site saia do ar devido ao grande número de visitas, os interessados devem tentar acessar novamente mais tarde.
- Para quem conseguir comprar, os itens serão enviados pelo correio a partir do dia 10/8/2016.
- A compra com propósitos comerciais e revenda é estritamente proibida.
- Não serão aceitas devoluções, a não que o item esteja com defeito. O contato deve ser feito quando a pessoa notar o defeito, uma semana após a compra.

Perguntas devem ser enviadas para:
Japão: https://rad-blackmoral.com/shop_ja/contact/ 
Demais países: https://rad-blackmoral.com/shop_en/contact
(Eles não respondem nos fins de semana e feriados)

O site da RAD MARKET ficará fora do ar para manutenção no dia 8/8, das 1:00 às 7:50 (horário de Brasília).

Há algumas semanas, Ruki publicou em seu Instagram uma foto dele usando um par de tênis e essa semana ele revelou no Instagram da Black Moral, que o modelo será vendido no live "STANDING LIVE TOUR 16 GRAND FINALE DOGMA -ANOTHER FATE-", que acontece no dia 27/09/2016.
Veja abaixo a tradução do post em que Ruki fala sobre os tênis. A tradução para o Inglês foi feita pela missverypink.

Instagram da BLACK MORAL (17/07/2016)

Amostras dos tênis que serão vendidos no live gratuito no Makuhari. Eu pedi para as pessoas da marca que faz os tênis que eu uso praticamente todos os dias e das botas de salto que eu sempre uso nos lives e eles produziram esses pra mim. Eles são legais demais. Primeiro que eles são muito leves e é fácil de andar com eles. Vão ter 2 tipos de tênis, esse é o de lona. O outro vai ser de couro, preto.
O outro também é bem legal, estou ansioso pra que fiquem prontos. Check it.

Veja a foto publicada em melhor qualidade aqui.

Hoje o site da RAD MARKET publicou as imagens e preços da coleção "16 SS VEX", que se refere aos goods da turnê "STANDING LIVE TOUR 16 DOGMATIC -ANOTHER FATE-".
Amanhã, 28/06 às 8:00 (horário de Brasília), o site abrirá os goods para pré-venda.

As novidades do site incluem a possibilidade de cadastrar o seu cartão de crédito, separação de goods por categoria (ainda não está disponível) e um anúncio de que em breve haverá uma "summer sale" (liquidação de verão).

Veja a lista dos goods e os links com informações de cada um deles.

A RAD MARKET anunciou que a renovação do site da loja será no dia 27/06/2016 às 20:00 (8:00, horário de Brasília), e incluirá imagens dos novos goods da turnê "STANDING LIVE TOUR 16 DOGMATIC -ANOTHER FATE-". Além disso, foi informado que pela primeira vez haverá uma pré-venda online de goods. Essa pré-venda acontecerá a partir do dia 28/06 às 20:00 (8:00, horário de Brasília).

Algumas mudanças no serviço também foram anunciadas. A loja terá um novo sistema, onde os compradores poderão registrar as informações de seu cartão de crédito e assim, não precisarão informar os dados desse cartão na próxima compra.
Além disso, também haverá mudanças no serviço de envio de vários itens em uma mesma encomenda. O comprador poderá incluir vários produtos em uma mesma encomenda se os seus pedidos forem feitos na mesma data, com o mesmo método de pagamento e pelo mesmo cliente.

Reita, Ruki e Kai publicaram sobre a inauguração em suas respectivas redes sociais. Clique aqui, aqui e aqui para ler as traduções.

Fontes: Site da Rad Market | Instagram da Black Moral

Foi anunciada hoje a abertura da conta oficial da BLACK MORAL no Instagram.

Clique no link para ver a conta e siga para acompanhar as atualizações → instagram.com/blackmoral_official

A RAD MARKET informou hoje que vai realizar a venda de "happy bag"/fukubukuro.
"Fukubukuro" significa "sacola da sorte" e é uma sacola cheia de produtos desconhecidos vendida por um preço significativamente baixo em lojas Japonesas no Ano Novo.

A fukubukuro (ou "happy bag", como eles estão chamando a sacola na versão em Inglês do site) da Rad Market começará a ser vendida a partir do dia 30 de Dezembro à 1:00 (horário de Brasília)/12:00 (horário do Japão).
Informações sobre a sacola:

【RAD MARKET “HAPPY BAG” SALE】 ・"HAPPY BAG" de membros da RAD MARKET Itens de 15000 ienes em uma happy bag → Preço da happy bag: 5000 ienes Itens de 30000 ienes em uma happy bag  → Preço da happy bag: 10000 ienes ・"HAPPY BAG" de membros do HERESY [ou seja, na sacola haverá itens "HERESY only", vendidos apenas para quem for membro do fã-clube] Itens de 15000 ienes em uma happy bag → Preço da happy bag: 5000 ienes Itens de 30000 ienes em uma happy bag → Preço da happy bag: 10000 ienes 【Atenção】 ※Há a possibilidade do site da loja ficar congestionado durante a venda, devido ao número elevado de visitantes. ※O sistema não garantirá que um item que estiver no carrinho de compras ficará reservado. O pagamento deve ser feito imediatamente para garantir a compra. ※Se você for comprar uma "HAPPY BAG" deverá comprar apenas ela, não é possível comprar a happy bag junto com outro item na mesma compra. ※Não tem como escolher cor, tamanho, item, etc, dos conteúdos da happy bag. ※Se você observar algum erro no item, entre em contato com a loja na seção "HELP" ※Após a finalização do pedido, não é possível cancelar e eles não aceitam devolução. ※O início do envio dos pedidos será a partir do dia 6 de Janeiro de 2016.

No dia 23 de Outubro será inaugurada em Shibuya a loja de itens produzidos pelo Kiyoharu "MARDI GRAS STORE". Estarão disponíveis os produtos oficiais do Sads, KUROYUME, the black eyes of dreamless deathmask, bem como de artistas selecionados, entre eles, o the GazettE (BLACK MORAL).
Parece que será uma loja de período limitado (1 ano), não sei se entendi bem.

Endereço da loja:

MARDI GRAS STORE
Inauguração no dia 23/10 às 12 (horário do Japão)
Local: Shibuya GLAM ADDICTION TOKYO 2F
（渋谷区神宮前1-14-9 第7FMGビル2F）

Fonte: excite

[Editado 30/10]

Veja aqui um tweet do Kiyoharu sobre a loja, onde dá pra ver as camisetas da BLACK MORAL. 

Essa semana foram divulgadas imagens de uma mala de mão que será lançada na Rad Market. A mala custa 30.000 ienes (em torno de 700 reais) e as reservas poderão ser feitas do dia 1/4 até o dia 8/5. O envio do item será realizado a partir do final de Julho de 2015.

Clique aqui para ver imagens da mala.

Sobre a mala, Ruki disse no Twitter (Tradução Japonês/Inglês da missverypink):

● "Estamos aceitando pedidos na RAD MARKET para uma mala, novo item da BM. O preço é um pouquinho elevado, mas nós não podemos produzir muitas. Eu mesmo também queria esse tamanho, então eu fui bem exigente sobre isso. A todos os que vão em turnês, não percam essa oportunidade. pic.twitter.com/c5f7VsReSc"

● "A propósito, ela tem tamanho de uma mala de mão.  O interior é bem bonito também. pic.twitter.com/kyMzXpc1SQ"

O Twitter da RAD/Black Moral avisou que em breve serão publicados detalhes sobre os goods da turnê "Groan of Venomous Cell" (Scene 03). Foram publicadas prévias das fotos do lookbook.

Clique aqui e aqui para ver.

Abaixo estão as traduções dos tweets do Ruki, Reita e Rad Market sobre o aviso (Tradução Japonês/Inglês: missverypink):

Twitter do Ruki (23/10/2014)

● Confiram! Confiram! RT @rad_market: Em breve haverá detalhes sobre a BM da tour 03 e a homepage da RAD MARKET será atualizada. Aguardem.

● Então, dessa vez vai ter muita coisa punk e grunge com cores fortes de rock, então vai cair bem tanto em garotos, quanto em garotas. RT @rad_market: O novo conceito da BLACKMORAL "90 CULT" está ótimo, então aguardem.

Twitter do Reita (23/10/2014)

● DOKIDOKI RT @rad_market: Em breve haverá detalhes sobre a BM da tour 03 e a homepage da RAD MARKET será atualizada. Aguardem.

Novas informações sobre o livro da BLACK MORAL foram divulgadas, O lançamento será no dia 14 de Novembro pela editora TAKARAJIMASHA,Inc. Ela virá com uma tote bag. A imagem da capa será divulgada em breve no site oficial do the GazettE.

"Magazine Book" da BLACK MORAL Título: "e-mook BLACKMORAL" Data de Lançamento: 14/11/2014 Preço: 2300 yen (vem com uma tote bag original)

A estilista Kyoko Barbie, publicou em seu Instagram duas fotos dela com comentários sobre o lookbook dos goods da Scene 03 e sobre o livro com a história da BLACK MORAL, que será lançado no final do ano. Veja abaixo:

Instagram da estilista Kyoko Barbie 29/09/2014 - "Fotos para o look book da RAD/ BLACK MORAL 03 com o @kaolu_asanuma http://instagram.com/p/tg_-ckqox_/" 03/10/2014  - "Sessão de fotos para o book da RAD/BLACK MORAL (vai ser publicado pela [editora] Takarajima sha) fiquem ligados para os detalhes e data de lançamento etc,,,) será fofo e doido, estou tão empolgada!! Com @kaolu_asanuma @ruki_nilduenilun http://instagram.com/p/trtGzmqo8m "

A Kyoko Barbie é estilista da Deep End, onde também trabalham o maquiador Kaolu Asanuma e o estilista Masato Hishinuma.

Um livro contendo a história até o momento da marca de goods oficiais do the GazettE "BLACK MORAL", será lançado no fim do ano. O título, preço, data de lançamento e conteúdos serão divulgados assim que os detalhes forem acertados.

Fontes: OHP | Rad Market

Ontem foi divulgada a lista de goods que estarão disponíveis no festival Kishidan Banpaku 2014. O the GazettE toca nesse evento no dia 14/09. Veja abaixo:

・TOALHA COM CAPUZ　¥4,000
・CAMISETA (Frente/Costas)　¥4,800
・CAMISETA GRANDE (Frente/Costas)　¥4,800

Os itens serão disponibilizados na loja online RAD MARKET a partir de 12:00 do dia 14/09 (horário do Japão). No horário de Brasília será às 0:00 do dia 13 para o dia 14/09. Para quem quiser comprar, não esqueça que o número de goods que eles disponibilizam na loja é limitado e pode esgotar. Além disso, eles publicaram um aviso sobre o número de acessos no momento em que os goods forem disponibilizados e pedem para que os interessados continuem tentando entrar se der algum problema na página na hora.

Quando as imagens dos goods forem publicadas, eu atualizo esse post com os links. Atualizado com as fotos dos goods. Clique nos links acima.

Fonte: Rad Market

Alguns sites de notícias do Japão publicaram sobre a inauguração da "RAD MARKET By BLACK MORAL", como BARKS, Vif Music, excite, etc.

Os artigos começam falando sobre a "RAD MARKET By BLACK MORAL" ser a loja da marca de goods do the GazettE, a BLACK MORAL, e sobre o fato de o Twitter da loja ter atingido 10.000 seguidores em menos de uma semana. Depois eles citam os dois conceitos da coleção atual, a "2014 SUMMER COLLECTION": MONOCHROMATIC, que são itens em preto e branco e que possuem um estilo mais "chique"; e VARIEGATED, que são itens coloridos e que têm um estilo mais "esporte". Eles também falam que agora vai ser possível comprar goods junto com o início da turnê (antes só dava para comprar goods online no final das turnês) e que até mesmo fãs que não fazem parte do fã-clube vão poder comprar produtos limitados para a loja online. Para finalizar eles falam que a próxima turnê do fã-clube (PULSE WRIGGLING TO DIM SCENE) começa no dia 1/07.

Fontes: BARKS | Vif Music | excite | Sony Music | WHAT'S IN? WEB

Hoje, 23/06 às 7:00 (horário de Brasília) o site da loja da BLACK MORAL, a "RAD MARKET By BLACK MORAL", foi aberta.
O site possui 5 seções (clique nos links para acessar):

NEWS
LOOK BOOK
ONLINE SHOP
INFORMATION
LOGIN

A "ONLINE SHOP" (loja online) só vai abrir no dia 01/07/2014 às 12:00, ou seja, às 0:00 do dia 30/06 para o dia 01/07 no horário de Brasília. Mas os detalhes sobre os itens que serão vendidos já estão disponíveis para visualização. A página de "LOGIN" ainda não está funcionando.

Na ONLINE SHOP há produtos exclusivos da loja online e produtos com a marca "HERESY ONLY". Os produtos exclusivos da loja online poderão ser comprados por qualquer pessoa. Já os itens marcados com "Heresy Only" só poderão ser adquiridos por membros do fã-clube HERESY e também vão estar disponíveis para compra nos locais de shows da turnê "PULSE WRIGGLING TO DIM SCENE".
A nova linha de goods possui dois conceitos: "Monochromatic" e "Variegated"

Veja abaixo as duas listas de produtos: limitados para a loja online e "HERESY only":

GOODS - 2014 SUMMER COLLECTION HERESY LIMITED STANDING LIVE TOUR14 PULSE WRIGGLING TO DIM SCENE (Itens "HERESY ONLY") TOALHA　￥1,800 ESPELHO / AURORA　￥2,500 BRACELETE DE COURO　￥2,000 CHAVEIRO / AURORA　￥2,000 PORTA CARTÃO　￥2,300 MINI BOLSINHA ￥2,800 BOLSINHA　￥3,300 CAPA para iPhone / FACE , COMIC　￥3,000 PANFLETO ￥3,500 CAMISETA REGATA / BRANCA￥4,000 CAMISETA FAKE LAYERED tamanhos M , G　￥4,800 CAMISETA COM BOLSO tamanhos M , G　￥4,800 CAMISETA DE MALHA / PRETA tamanhos M , G　￥4,800 KIT PARA BANHO　￥5,800 CASACO COM CAPUZ / PRETO, CINZA CLARO tamanhos M , G　￥7,800 MOCHILA DE NYLON　￥12,000 ÓCULOS DE SOL　￥10,000 TÊNIS / PRETO tamanhos 23.5cm , 24.5cm , 27.5cm　￥20,000 NIL DUE / NIL UN BRACELETE DE FITA DE SEDA / GRADAÇÃO A　￥6,000 CORRENTE DE CADEADO　￥20,000 ----- Itens limitados à loja online "RAD MARKET By BLACKMORALONLINE SHOP" CHAVEIRO / ROSA ￥2,000 CAMISETA REGATA / PRETA￥4,000 CAMISETA DE MALHA / BRANCA　tamanhos M , G　￥4,800 CARTEIRA DE COURO / PRETA ￥10,000 TÊNIS / BRANCO tamanhos 23.5cm , 24.5cm , 27.5cm　￥20,000 NIL DUE / NIL UN SILK RIBBON BRACELET / GRADATION B　￥6,000

-----

Abaixo estão as traduções da primeira notícia que saiu na loja (seção "NEWS") e da página "INFORMATION", que descreve o serviço.

O tumblr the-blackmoral-blog publicou um resumo de algumas perguntas respondidas pelo Ruki na conta @BLACKMORAL_UG hoje, a respeito da webstore RAD MARKET, que será inaugurada no dia 23/06. (Para saber sobre a webstore, leia esse post).
Veja abaixo.  O tumblr avisou que as traduções estão sujeitas a erros.

- Parece que itens da BLACK MORAL e NIL DUE / NIL UN items serão vendidos no site e os produtos da NIL DUE / NIL UN terão quantidade limitada como de costume. - Itens limitados ao fã-clube não serão vendidos (tais como os goods produzidos pelos membros). A pessoa que traduziu não tem certeza se ele quis dizer que os itens da turnê que está acontecendo esse ano estarão disponíveis, já que essa turnê é do HERESY, então teremos que verificar depois que o site abrir no dia 23/06. - Os itens disponíveis serão os mesmos que são vendidos nas turnês. - Os itens vendidos na loja também estarão disponíveis para compra nos locais dos shows. - Os Goods não serão mais vendidos através da loja da PSCompany. Somente pelo site RAD MARKET. - Se você receber um produto com defeito, é possível entrar em contato com a loja online sobre isso e haverá um serviço em Inglês para estrangeiros.

Fonte: namelessliberty | tumblr

Foi anunciado que será inaugurada a "RAD MARKET By BLACKMORAL", webstore (loja online) da BLACK MORAL, no dia 23/06/2014 (Segunda-feira).
O site oficial da loja (rad-blackmoral.com) traz uma contagem regressiva para a inauguração. O Twitter @BLACKMORAL_UG pede para que as pessoas sigam a @rad_market, pois as notícias serão publicadas lá a partir de agora. 

Maiores informações sobre o funcionamento da loja não foram publicadas até o momento, mas eu aviso quando publicarem.

[Editado]
Ruki respondeu um fã no Twitter da @BLACKMORAL_UG dizendo que estrangeiros poderão comprar os produtos da loja. Ele também disse que esse esquema de conversa com os fãs sobre os produtos termina hoje. Ele agradece as opiniões de todos e diz que a conta BLACKMORAL_UG foi de um grande benefício. Ele se desculpa pelo transtorno da mudança, mas pede novamente que o pessoal siga o Twitter @rad_market.
E o Twitter @rad_market publicou dizendo que todas as informações sobre a BLACK MORAL, como informações sobre a loja online RAD MARKET, horário de vendas dos produtos nas casas de shows, etc, serão publicados nessa conta.
Se notarem qualquer erro na explicação, me avisem...

RAD MARKET By BLACKMORAL (Links):
Site: rad-blackmoral.com
Twitter: twitter.com/rad_market
Facebook: facebook.com/pages/RAD-MARKET/653131784781046