*Clique na imagem para vê-la completa. A foto é pequena*
O
site da revista B=PASS foi atualizado com informações sobre a edição da revista que sai amanhã, dia 27/04/2011 e que traz uma entrevista com o RUKI.
Além de uma pequena imagem prévia das fotos que o Ruki fez, o site da B=PASS também fala um pouco sobre o photoshoot da revista MASSIVE Vol. 02, que também será lançada amanhã, dia 27/04. O texto que está no site é um pouco grande, então não entendi muito bem, mas parece que a matéria da MASSIVE tem mais de 20 páginas com fotos e entrevista com o Ruki. Eles também descrevem as roupas que o Ruki usou na sessão de fotos, algo sobre o corte em "V" da jaqueta que ele usou.
Quem acompanha o Twitter do Ruki deve ter visto o
Retweet que ele deu em um tweet que falava sobre o "photoshoot em gravura" que o Ruki fez para a MASSIVE. Acho que esse texto da B=PASS esclarece um pouco as fotos, então caso alguém traduza, eu posto avisando.
Clique
aqui para entrar no site da B=PASS e ver o pequeno artigo. A parte do Ruki está logo abaixo do Nightmare.
-----
[Editado]
A
hollyhooker me mandou uma explicação de uma pequena parte do artigo do site da B=PASS, onde eles citam a roupa do Ruki. Segundo ela, "pelo jeito a jaqueta que ele tava usando era meio aberta, e pode ser que ele não estivesse usando nada embaixo, ou que se estivesse seria bem aberta também, dando a impressão de que não tá usando nada." Tem uma parte que o autor do texto diz que sem querer o estilista nos faz perguntar "Ele tá nu debaixo da jaqueta?!"
Uma tradução em inglês foi postada no @
theGazettE_CH, clique
aqui para ler. Logo mais eu posto a tradução em Português.
Vamos esperar mais imagens das fotos da revista para temos idéia de como vai ser.
[Editado - 27/04/2011]
Aqui está a tradução em Português do artigo do site da revista B=PASS, traduzida para o inglês pelo Twitter @
theGazettE_CH:
compartilhe nas redes sociais