Uma explicação de um trecho da entrevista do Aoi para a revista ROCK AND READ 051. Traduzido para o Português pela Kaorun.

Em um momento da entrevista, Aoi disse que quando você está na mesma posição de alguém em uma banda, há duas opções: as duas pessoas trabalham juntas, ou é cada um fazendo as coisas por si só. Além disso, há pontos onde um entende o outro, mas às vezes não. Mas isso não é porque os dois se desentenderam e sim por conta daquele sentimento de que "cada um por si". Dessa vez, com a produção do BEAUTIFUL DEFORMITY, Aoi sentiu que o Uruha estava sempre do lado dele. Durante a produção do CD, Aoi estava inseguro com relação à guitarra. Então Uruha disse para o Aoi: "Pode tocar guitarra do jeito que você toca normalmente. Como você treinou bastante, vai ficar bom com qualquer uma das guitarras".

Ontem (24/12) foi a data de lançamento da revista ROCK AND READ 051, que traz o Aoi na capa, e mais uma imagem de bastidores do photoshoot foi publicada no ameblo da ROCK AND READ, veja a postagem aqui.

Além disso, o site BARKS postou um artigo com foto sobre a matéria de capa da revista. Um dos assuntos mencionados no BARKS foi o trabalho do Aoi e do Uruha na produção do BEAUTIFUL DEFORMITY. A Monika e a amiga dela me ajudaram a entender essa parte. Segundo elas, Aoi disse que até então ele e o Uruha não eram próximos, mas durante a produção do BEAUTIFUL DEFORMITY eles se deram muito bem e se entenderam completamente como um time de guitarristas.

O tumblr dame-ningen postou fotos da revista, veja aqui e aqui.

A revista está disponível para compra na loja online CDJapan.

[Editado 27/12/2013] 

Os scans da revista foram publicados pelo tumblr sweetlolixo. Clique nos links abaixo para ver:

Parte 1 | Parte 2 | Parte 3

O ameblo da ROCK AND READ sempre publica prévias e fotos de bastidores das sessões de fotos das próximas edições da revista. Esse mês, além da capa do volume 051, que traz o Aoi na capa, também saíram duas outras fotos do photoshoot do Aoi. Clique nos links abaixo para visualizá-las:

Capa
Bastidores das fotos (post)
Contracapa (post)

A revista será lançada no dia 24/12/2013. Ela pode ser encomendada na CDJapan.

Clique aqui para ver a capa da revista ROCK AND READ 051, que será lançada no dia 24/12.

Revistas do mês de Dezembro de 2013:

Dia 11 - Guitar System Navi.
Dia 13 - Guitar magazine
Dia 13 - Rhythm & Drums magazine
Dia 15 - BEAUTIFUL DEFORMITY Bandscore
Dia 24 - ROCK AND READ 051 (Aoi aparecerá na capa da revista) / Fonte: @ROCK_AND_READ